Překlady hrají klíčovou roli v mezinárodní arbitráži. Na fóru, kde jsou zapojeny různé národnosti a jazyky, běžné je použití překladů. nicméně, mnoho uživatelů arbitráže, a právníky, neuvědomují si problémy právních překladů. Zatímco jazykové problémy mohou zvýšit čas a náklady, malá pozornost je věnována složitosti jazyka […]
Expertní důkazy v mezinárodní arbitráži
Expert evidence is frequently used in international arbitration. Experts are normally appointed by parties to give their independent opinion on issues beyond the arbitral tribunal’s expertise, such as quantum, delays and “foreign” law, čímž napomáhá rozhodčímu soudu v jeho rozhodovacím procesu. Experti jmenovaní stranou vs. Tribunálem jmenovaní experti v mezinárodní arbitráži, obecně existují dva hlavní […]
Res Judicata v mezinárodní arbitráži
Res judicata znamená, že předchozí a pravomocný rozsudek je konečný v následných řízeních, které se ho týkají (i) strany, (ii) předmět a (iii) právní důvody, které se také označuje jako „kritéria trojité identity“.[1] Zásada res judicata je obecná právní zásada známá jak mezinárodnímu právu, tak místnímu právu.[2] Jako […]
Co dělají rozhodčí právníci?
Je poměrně běžné, že mezinárodní smlouvy obsahují rozhodčí doložku o zahájení rozhodčího řízení k řešení sporů mezi stranami.[1] Ačkoli se od stran obvykle nevyžaduje, aby v arbitrážích využívaly právníky, je vysoce doporučeno pro všechny případy kromě nejmenších.[2] Ale, v realitě, co dělají rozhodčí právníci? V […]
Těžařské arbitráže
Rozhodčí řízení související s těžbou se za poslední desetiletí významně zvýšila. Kovy a minerály hrají důležitou roli v přímých zahraničních investicích a potřeba složitých smluv přitahovala značnou pozornost rozhodčích a uživatelů. Těžařský sektor je složitý. Často zahrnuje více stran a různé jurisdikce. dodatečně, sociální rozvoj v rozvíjejících se ekonomikách a v oblasti životního prostředí […]