De acordo com o Dicionário Merriam-Webster, o ônus da prova é “o dever de provar uma afirmação ou acusação contestada”. Não deve ser confundido com o padrão de prova, que determina “o nível de certeza e o grau de evidência necessário para estabelecer a prova em um processo criminal ou civil”. Mesmo que ambos possam […]
Questões de Crepúsculo na Arbitragem Internacional
O que acontece quando a convenção de arbitragem, a lex arbitri, e a lei de que decorre a causa de pedir omitem-se sobre a lei aplicável às questões que não são consideradas nem substantivas nem processuais? A resposta curta é que essas questões se enquadrariam na categoria das chamadas “questões crepusculares” na […]
A Duração da Arbitragem
A duração da arbitragem, além do seu custo, é um fator importante que os requerentes levam em consideração ao determinar se devem iniciar o processo de arbitragem em primeiro lugar, e os respondentes levam em consideração ao determinar se um assunto deve ser resolvido por meio de negociações. Uma duração supostamente mais curta dos procedimentos de arbitragem é uma das […]
Traduções em Arbitragem Internacional
As traduções desempenham um papel crucial na arbitragem internacional. Em um fórum onde várias nacionalidades e idiomas estão envolvidos, o uso de traduções é comum. Contudo, muitos usuários de arbitragem, e advogados, permanecem inconscientes dos desafios das traduções jurídicas. Embora os desafios linguísticos possam aumentar o tempo e os custos, pouca atenção é dada à complexidade da linguagem […]
Prova Pericial em Arbitragem Internacional
Provas periciais são frequentemente usadas em arbitragem internacional. Especialistas são normalmente nomeados por partes para dar sua opinião independente sobre questões além da perícia do tribunal arbitral, como quântico, atrasos e direito "estrangeiro", auxiliando assim o tribunal arbitral em seu processo de tomada de decisão. Especialistas nomeados pelo partido vs. Peritos nomeados pelo tribunal em arbitragem internacional, geralmente há dois principais […]