En arbitraje de inversiones, una cláusula paraguas puede constituir una ventaja para los inversores, proteger las inversiones colocando las obligaciones contraídas por un Estado anfitrión de la inversión bajo el "paraguas" protector de un tratado internacional. Al vincular la violación de la ley local a la violación de un Tratado Bilateral de Inversión ("POCO"), las reclamaciones contractuales pueden ser, en particular, […]
Costos de los Procedimientos de Anulación del CIADI
De conformidad con el artículo 53 del Convenio del CIADI, Los laudos del CIADI son vinculantes para las partes y “no estarán sujetos a apelación ni a ningún otro recurso salvo los previstos en el presente Convenio”. Como señaló correctamente el comité ad hoc en el caso Standard Chartered Bank c.. Caso de la Compañía de Suministro Eléctrico de Tanzania, Este artículo […]
Laudos Parciales sobre Costas No Pagadas en Arbitraje Internacional
Los costos no pagados en el arbitraje internacional son relativamente comunes. La mayoría de las reglas de las instituciones arbitrales estipulan que las partes deben asumir los costos del arbitraje en partes iguales.. Pueden surgir dificultades cuando una de las partes, generalmente el encuestado, se niega a pagar su parte de los anticipos de costas para cubrir los gastos relacionados con el arbitraje, incluso […]
El Tribunal Supremo inglés aplica la doctrina de la renuncia por elección en la impugnación jurisdiccional del arbitraje de la CCI
En la Provincia de Baluchistán contra Tethyan Copper Co Pty Ltd, el Tribunal Superior sostuvo que Baluchistán no podía presentar una acusación de corrupción en el procedimiento de anulación inglés porque no la había planteado como una objeción jurisdiccional en el procedimiento de arbitraje subyacente. El Tribunal Superior confirmó además que por renuncia a la elección, Baluchistán […]
Traducciones en Arbitraje Internacional
Las traducciones juegan un papel crucial en el arbitraje internacional. En un foro donde intervienen múltiples nacionalidades e idiomas, el uso de traducciones es común. sin embargo, muchos usuarios de arbitraje, y abogados, desconocen los desafíos de las traducciones jurídicas. Si bien los desafíos lingüísticos pueden aumentar el tiempo y los costos, se presta poca atención a la complejidad del lenguaje […]