Traducerile joacă un rol crucial în arbitrajul internațional. Într-un forum în care sunt implicate mai multe naționalități și limbi, utilizarea traducerilor este comună. in orice caz, mulți utilizatori de arbitraj, si avocati, să nu fie conștienți de provocările traducerilor juridice. În timp ce provocările lingvistice pot crește timpul și costurile, se acordă puțină atenție complexității limbajului […]
Dovezi de expert în arbitraj internațional
Dovezile experților sunt frecvent utilizate în arbitrajul internațional. Experții sunt în mod normal numiți de părți pentru a-și exprima opinia independentă cu privire la aspecte dincolo de expertiza tribunalului arbitral, cum ar fi cuantice, întârzieri și lege "străină", asistând astfel tribunalul arbitral în procesul său decizional. Experți desemnați de partid vs. Experți numiți de tribunal în arbitraj internațional, sunt în general două principale […]
Res Judecata in Arbitrajul International
Autoritatea de lucru judecat implică faptul că o hotărâre anterioară și definitivă este concludentă în procedurile ulterioare care implică același (eu) petreceri, (ii) subiect și (iii) temeiuri legale, care este denumit și „criterii de triplă identitate”.[1] Principiul lucrului judecat este un principiu general de drept cunoscut atât dreptului internațional, cât și dreptului local.[2] Ca […]
Ce fac avocații de arbitraj?
Este destul de obișnuit ca contractele internaționale să conțină o clauză de arbitraj care prevede instituirea unei proceduri de arbitraj pentru soluționarea litigiilor dintre părți.[1] Deși părțile nu sunt de obicei obligate să folosească avocați în arbitraj, este foarte recomandat pentru toate, cu excepția celor mai mici cazuri.[2] Dar, in realitate, ce fac avocații de arbitraj? În […]
Arbitrajele miniere
Arbitrajele legate de minerit au crescut semnificativ în ultimele decenii. Metalele și mineralele joacă un rol important în investițiile străine directe și nevoia de contracte complexe a atras o atenție considerabilă a practicienilor și a utilizatorilor de arbitraj. Sectorul minier este complex. Aceasta implică frecvent mai multe părți și jurisdicții diferite. În plus,, dezvoltarea socială în economiile emergente și de mediu […]