Відповідно до словника Merriam-Webster, тягар доведення – це «обов’язок довести спірне твердження чи звинувачення». Його не слід плутати зі стандартом доказу, який визначає «рівень достовірності та ступінь доказів, необхідних для встановлення доказів у кримінальному чи цивільному процесі». Хоча обидва можуть […]
Сутінкові питання в міжнародному арбітражі
Що відбувається при арбітражній угоді, lex arbitri, та право, з якого виникає підстава для позову, не містять жодної інформації про право, застосовне до питань, які не вважаються ні матеріальними, ні процесуальними? Коротка відповідь полягає в тому, що ці проблеми підпадають під категорію так званих «сутінкових проблем» у міжнародному масштабі […]
Тривалість арбітражу
Тривалість арбітражу, на додаток до його вартості, це важливий фактор, який позивачі беруть до уваги, коли визначають, чи починати арбітражне провадження в першу чергу, і респонденти беруть до уваги, коли визначають, чи слід вирішити питання шляхом переговорів. Нібито менша тривалість арбітражного провадження є однією з поширених […]
Переклади в міжнародному арбітражі
Переклади відіграють вирішальну роль у міжнародному арбітражі. На форумі, де задіяно кілька національностей і мов, поширене використання перекладів. Однак, багато користувачів арбітражу, і юристи, залишаються не обізнаними про проблеми юридичного перекладу. Хоча лінгвістичні проблеми можуть збільшити час і витрати, мало уваги приділяється складності мови […]
Докази експертів у міжнародному арбітражі
Докази експертів часто використовуються в міжнародному арбітражі. Experts are normally appointed by parties to give their independent opinion on issues beyond the arbitral tribunal’s expertise, such as quantum, затримки та «чужий» закон, тим самим допомагаючи арбітражному суду у прийнятті ним рішень. Призначені партією експерти проти. Експерти, призначені трибуналом у міжнародному арбітражі, зазвичай є два основних […]