Bahreïn a récemment mis à jour sa loi sur l'arbitrage. Décret législatif n °. 9 de 2015 (le "BAA") a incorporé la loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (la “Loi type“) dans son intégralité et comprenait quelques dispositions supplémentaires concernant la représentation des parties (Article 6 du BAA) et arbitres’ responsabilité (Article 7 du BAA).
Le BAA s'applique à tout arbitrage, quelle que soit sa nature, qui a lieu au Royaume de Bahreïn, ou à l'étranger à condition que les parties aient choisi de se conformer à la BAA (Article 2 du BAA).
Outre les développements récents apportés par la BAA, Bahreïn a adhéré à la Convention sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (le "Convention de New York") sur 6 avril 1988. Deux mois après, sur 5 juillet 1988, la Convention de New York est entrée en vigueur dans le royaume.
Conventions d'arbitrage à Bahreïn
Selon l'article 4 du BAA, la définition de la convention d'arbitrage et sa forme doivent être établies conformément à la première option prévue à l'article 7 de la loi type. Par conséquent, Les accords d'arbitrage à Bahreïn peuvent être soit (je) sous la forme d'une clause compromissoire dans un contrat ou (ii) sous la forme d'un accord séparé. Il doit être écrit ou contenu dans un document signé par les parties tant que son contenu est enregistré sous quelque forme que ce soit..
En tant que législation type, la BAA reconnaît le principe de séparabilité des conventions d'arbitrage. Par conséquent, en vertu de la BAA, une convention d'arbitrage contenue dans un contrat est traitée comme une convention indépendante dont la validité ne dépend pas de la validité du contrat sous-jacent.
Dans la même veine, le principe de compétence-compétence est également consacré par la Loi type, que Bahreïn a adopté. Donc, les tribunaux arbitraux ont compétence pour statuer sur leur propre compétence en tant que question préliminaire ou en phase de fond. Néanmoins, toute partie qui n'est pas d'accord avec la décision du tribunal peut déposer, dans 30 journées, une demande à la Haute Cour civile pour une décision définitive sur la question de la compétence. Dans ce cas, la procédure arbitrale n'est pas suspendue.
Aucune disposition expresse ne définit les différends non arbitrables à Bahreïn. Cependant, certains litiges ne peuvent être réglés par arbitrage, par exemple, les questions touchant le droit de la famille et le droit pénal et l'ordre public.
Tribunaux arbitraux
Il n'y a pas de règle obligatoire pour la sélection des arbitres à Bahreïn. Les parties sont généralement libres de choisir leurs arbitres. L'arbitre sélectionné doit, Néanmoins, jouir de la pleine capacité juridique (Article 234 du Loi sur les procédures civiles et commerciales de Bahreïn), être qualifié pour résoudre le différend et être indépendant vis-à-vis les parties et leurs conseils.
Le nombre d’arbitres dans un tribunal arbitral est de, par défaut, Trois, mais les parties peuvent en convenir autrement. Dans le cas d'un tribunal arbitral de trois membres, le demandeur et le défendeur nommeront chacun un arbitre, et les arbitres sélectionnés nommeront un troisième arbitre qui agira en tant que président du tribunal arbitral.
Lorsqu'aucune nomination n'est faite par une partie ou les parties ne peuvent pas s'entendre sur un nom, la Haute Cour civile de Bahreïn peut intervenir et nommer un arbitre.
À Bahreïn, toute partie peut demander à récuser un arbitre si elle prend connaissance de circonstances donnant lieu à des doutes justifiables quant à l'impartialité ou à l'indépendance de l'arbitre ou si l'arbitre ne possède pas la qualification convenue par les parties (Article 12 de la loi type).
La demande de récusation d'un arbitre doit être présentée dans un délai de quinze jours à compter de la date à laquelle la partie requérante prend connaissance des faits donnant lieu à des doutes. Le tribunal arbitral lui-même peut analyser la contestation si les parties en conviennent. Si le défi est rejeté, la partie récalcitrante peut demander, dans 30 journées, la Haute Cour civile pour statuer sur la contestation.
finalement, toute personne désignée comme arbitre doit divulguer aux parties tout fait pouvant donner lieu à des doutes légitimes quant à son indépendance ou son impartialité.
Institutions arbitrales
le Chambre de Bahreïn pour le règlement des différends, en partenariat avec l'American Arbitration Association (le "BCDR"), est le principal centre d'arbitrage de Bahreïn.
Cependant, d'autres institutions sont fréquemment utilisées par les partis bahreïnites, tel que:
- la Cour internationale d'arbitrage de la CCI (CCI);
- la Cour d'arbitrage de Londres (LCIA);
- le Dubai International Financial Centre en partenariat avec le LCIA (DIFC-LCIA); et
- le Centre d'arbitrage commercial du Conseil de coopération du Golfe (GCC-CAC).
Le BCDR a été créé en 2009 par décret législatif n. 30, tel que modifié par le décret n. 65 de 2014. Le Centre est divisé en une cour d'arbitrage spécialisée (le "Tribunal") et un centre d'arbitrage international (le "Centre").
La Cour est compétente pour statuer sur les litiges qui (je) dépasser la quantité de BHD 500,000, (ii) relèverait de la compétence des tribunaux d'État, (iii) impliquer une institution financière agréée par la Banque centrale de Bahreïn (au moins une des parties), (iv) sont de nature commerciale internationale.
Les parties ne peuvent contester la décision de la Cour devant la Cour de cassation de Bahreïn que pour des motifs limités. Les décisions ne sont pas susceptibles d'appel.
Le centre, à son tour, a compétence sur les litiges que les parties ont choisi de soumettre au BCDR Rules of Arbitration en partenariat avec l'American Arbitration Association (les règles d'arbitrage BCDR-AAA). Le Centre peut également agir en tant qu'autorité de nomination si les parties sont convenues.
Exécution des sentences arbitrales à Bahreïn
Bahreïn ayant adhéré à la Convention de New York en 1988, les sentences arbitrales commerciales internationales sont reconnues et exécutées à Bahreïn conformément aux règles énoncées dans la Convention de New York, qui limitent les motifs d'annulation.
Afin de reconnaître ou d'exécuter une sentence à Bahreïn, la sentence doit être définitive et contraignante pour les parties. Par conséquent, les sentences annulées ou suspendues, dans la juridiction où ils ont été rendus, sont très peu susceptibles d'être reconnus à Bahreïn.
La demande de reconnaissance est introduite devant la Haute Cour civile. Une fois la reconnaissance accordée, l'une des parties peut demander au tribunal d'exécution de Bahreïn l'exécution.
En ce qui concerne le caractère exécutoire des sentences nationales, ils doivent être déposés avec la convention d'arbitrage devant le greffier de la Cour qui serait compétent pour statuer sur l'affaire. La sentence est exécutoire sur ordonnance du président de la Cour (Article 240 du Loi sur les procédures civiles et commerciales de Bahreïn).
Motifs d'annulation d'une sentence arbitrale à Bahreïn
En tant que juridiction de la loi type, les sentences arbitrales en vertu de la BAA sont réputées définitives et contraignantes pour les parties.
La demande d'annulation d'une sentence suit les règles de l'article 34 de la loi type. En conséquence, une partie qui cherche à annuler une sentence arbitrale à Bahreïn doit prouver que:
- l'une des parties était dans l'incapacité de conclure la convention d'arbitrage;
- la procédure régulière n'a pas été respectée, c'est à dire., la partie qui a demandé l'annulation n'a pas été dûment informée, ou il n'a pas pu présenter son cas;
- la sentence porte sur des questions qui ne relèvent pas des conditions de soumission à l'arbitrage ou contient une décision sur des questions qui n'entrent pas dans le cadre de l'arbitrage;
- le tribunal arbitral a été constitué à tort; ou
- l'objet n'est pas arbitrable en vertu de la loi bahreïnite ou la sentence est contraire à l'ordre public.
Une demande d'annulation doit être déposée dans les trois mois à compter de la date à laquelle la partie ayant demandé l'annulation a reçu la sentence.