L'une des caractéristiques innovantes du nouveau Règlement d'arbitrage CIRDI, en vigueur à compter du 1 juillet 2022 (le "2022 Règlement d'arbitrage du CIRDI"), chiffres du chapitre XII, qui permet aux parties d'opter pour l'arbitrage accéléré CIRDI. L'objectif principal de la procédure accélérée CIRDI est de réduire la durée des procédures d'arbitrage CIRDI et, Donc, leurs frais, regarding “trois phrases principales dans un arbitrage de longues durées […] (je) la création du Tribunal; (ii) procédures écrites, notamment les requêtes en référé; et (iii) rendre le prix."[1]
Comme expliqué sur le Site Internet du CIRDI, lorsque l'arbitrage accéléré CIRDI est choisi par les parties, "toutes les affaires devant le Tribunal [sont rejoints] en une seule procédure. Une partie peut soulever des objections préliminaires mais ne peut pas demander la bifurcation des objections. Le Tribunal traite de toutes les questions dans sa Sentence. Les parties peuvent demander la production de documents et faire d'autres demandes de procédure. Ces applications s'exécutent en parallèle avec l'horaire principal".
Consentement à l'arbitrage accéléré CIRDI
Lancer un arbitrage accéléré, les parties à un différend lié à l'investissement doivent d'abord y consentir. Conformément à la règle 75 du 2022 Règlement d'arbitrage du CIRDI, le consentement peut être donné »[une]à tout moment» par une notification conjointe au Secrétaire général.[2]
Comme souligné dans Document de travail Non. 1, les règles de l'arbitrage accéléré CIRDI "ne s'applique pas automatiquement, et les Tribunaux ne peuvent les appliquer sans le consentement exprès des parties."[3]
L'accent mis sur l'ouverture d'un arbitrage accéléré par consentement mutuel exprès le différencie du régime d'ouverture d'un arbitrage accéléré en vertu du règlement d'arbitrage d'autres institutions d'arbitrage.
Par exemple, certaines institutions prévoient dans leur règlement d'arbitrage que la procédure accélérée s'applique automatiquement pour les cas où le montant en litige ne dépasse pas un certain seuil monétaire. C'est le cas de la Règlement d'arbitrage de la CCI. En vertu de l'article 30(2) et article 1(2) de l'annexe VI de la 2021 Règlement d'arbitrage de la CCI, la procédure accélérée s'applique si le montant du litige ne dépasse pas (une) USD 2,000,000.00 si la convention d'arbitrage en vertu du Règlement d'arbitrage de la CCI a été conclue le ou après 1 Mars 2017 et avant 1 janvier 2021, ou (b) USD 3,000,000.00 si la convention d'arbitrage en vertu du Règlement d'arbitrage de la CCI a été conclue le ou après 1 janvier 2021.
Le consentement à l'arbitrage accéléré CIRDI doit être fait en plus de l'accord d'arbitrage en vertu de la Convention CIRDI. Comme suggéré dans Document de travail Non. 1, le consentement à l'arbitrage accéléré CIRDI peut être formulé comme suit:[4]
le [Gouvernement]/[nom de la subdivision constituante ou de l'organisme] de [nom de l'État contractant] et [nom de l'investisseur] consens par la présente à soumettre au Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (ci-après le « Centre ») tout différend découlant du présent accord pour règlement par arbitrage conformément à la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États (ci-après la « Convention »). Les Parties conviennent d'appliquer le chapitre XII du [2019] Règlement d'arbitrage du Centre (Arbitrage accéléré) à la procédure d'arbitrage.
le 2022 Règlement d'arbitrage du CIRDI prévoir également dans la règle 86(1) que les parties "peut renoncer à tout moment à un arbitrage accéléré en notifiant conjointement par écrit au Tribunal et au Secrétaire général leur accord."[5] À son tour, Règle 86(2) stipule que le tribunal arbitral peut également décider que la procédure ne sera plus accélérée mais seulement «[dans]à la demande d'une partie". Lors de l'évaluation d'une telle demande, le tribunal arbitral »doit tenir compte de la complexité des problèmes, le stade de la procédure et toutes les autres circonstances pertinentes."
Nomination d'arbitres dans l'arbitrage accéléré CIRDI
Selon la règle 76(1) du 2022 Règlement d'arbitrage du CIRDI, L'arbitrage accéléré CIRDI devrait être géré, au choix des parties, par un arbitre unique ou par un tribunal arbitral de trois membres. Le choix des parties à cet égard est notifié au Secrétaire général dans un délai 30 jours suivant la notification de leur consentement à l'arbitrage accéléré CIRDI. Si les parties ne notifient pas leur choix au Secrétaire général, Règle 76(3) Prévoit que, par défaut, le tribunal sera composé d'un arbitre unique (ce qui réduira aussi nécessairement les frais d'arbitrage).
Bien que les parties puissent convenir du mode de désignation de l'arbitre unique ou du tribunal arbitral (Règle 76(4)), à défaut de leur accord, Règles 77 et 78 prescrire un mode de rendez-vous qui a été résumé visuellement sur le Site Internet du CIRDI comme suit:
Le calendrier procédural de l'arbitrage accéléré du CIRDI
Le délai de procédure a été considérablement raccourci pour l'arbitrage accéléré CIRDI par rapport à l'arbitrage ordinaire CIRDI.
Première session – Selon la règle 80, "Le Tribunal tient une première session conformément à l'article 29 dans 30 jours à compter de la constitution du Tribunal". C'est la moitié du temps alloué pour tenir la première session dans l'arbitrage régulier du CIRDI, lequel est 60 jours à compter de la constitution du tribunal conformément à l'article 29. Sauf accord contraire des parties et du tribunal, la première session se tiendra à distance.
Mémoires des partis - Règle 81 contient des délais et des limites spécifiques concernant la longueur des mémoires écrits comme suit:
- Le mémoire du demandeur doit être déposé dans 60 jours de la première session (Règle 81(1)(une)) et ne doit pas dépasser 200 pages (Règle 81(1)(c));
- Le contre-mémoire de l'intimé doit être déposé dans 60 jours du dépôt du mémoire (Règle 81(1)(b)) et, encore, ne doit pas dépasser 200 pages (Règle 81(1)(v));
- La réponse du demandeur doit être déposée dans 40 jours du dépôt du contre-mémoire (Règle 81(1)(ré)) et ne doit pas dépasser 100 pages (Règle 81(1)(F));
- La réplique de l'intimé doit être déposée dans 40 jours du dépôt de la réponse (Règle 81(1)(e)) et ne doit pas non plus dépasser 100 pages (Règle 81(1)(F)).
Dans l'arbitrage CIRDI ordinaire, les délais de procédure pour les mémoires sont généralement discutés lors de la première session. Les dates limites pour les soumissions écrites, convenu entre les parties ou déterminé par le tribunal arbitral, sont ensuite consignées dans un Ordonnance de procédure n°. 1. Leur durée dépasse généralement les délais prévus pour l'arbitrage accéléré dans la règle 81 du Règlement d'arbitrage du CIRDI.
Audition – Conformément à la règle 81(1)(g), l'audience aura lieu "dans 60 jours après le dépôt de la dernière communication écrite." Le 2022 Règlement d'arbitrage du CIRDI ne prévoient pas la soumission de mémoires après audience dans le cadre d'un arbitrage accéléré CIRDI, encore un gain de temps.
Relevés et soumissions sur les frais – Conformément à la règle 81(1)(h), les parties doivent déposer leur état des frais et leurs observations écrites sur les frais dans les 10 jours du dernier jour d'audience.
Prix – Selon la règle 81(1)(je), dans l'arbitrage accéléré CIRDI, le tribunal doit rendre la sentence dès que possible mais au plus tard "120 jours après l'audience". Comparer, sous arbitrage ordinaire CIRDI, conformément à la règle 58(1), dans une affaire où le tribunal doit statuer à la fois sur la compétence et sur le fond de l'affaire, la sentence finale sera rendue dans les plus brefs délais, mais au plus tard "240 jours après la dernière soumission".
* * *
Alors que l'option de choisir l'arbitrage accéléré est une innovation bienvenue car elle vise à réduire la durée de l'arbitrage d'investissement CIRDI à "470-530 jours après le jour de l'enregistrement dans une procédure unique sans bifurcation",[6] il sera intéressant de voir si les parties à l'arbitrage CIRDI optent effectivement pour sa version accélérée à l'avenir. En l'absence de données actuelles, il serait prématuré de tirer des conclusions quant à son succès, mais sa nature opt-in limitera sûrement son utilisation régulière.
[1] Propositions de modification du Règlement du CIRDI – Document de travail, pour. 657.
[2] Règlement d'arbitrage du CIRDI, Règle 75 "Consentement des parties à l'arbitrage accéléré".
[3] Propositions de modification du Règlement du CIRDI – Document de travail, pour. 668.
[4] Propositions de modification du Règlement du CIRDI – Document de travail, 2 août 2018, pour. 669.
[5] Règlement d'arbitrage du CIRDI, Règle 86 "Se retirer de l'arbitrage accéléré".
[6] Arbitrage accéléré - Arbitrage de la Convention CIRDI (2022 Règles), Site Internet du CIRDI.