국제 중재

Aceris Law LLC의 국제 중재 정보

당신은 여기에 있습니다: 집 / 건설 중재 / 중동의 국제 건설 중재

중동의 국제 건설 중재

으로

건설 산업은 중동의 주요 경제 부문입니다., 매년 수십억 달러 상당의 인프라 프로젝트가 시작되는 곳. 건설 산업의 활동으로 인해 건설 분쟁은 불가피하며 중재는 그러한 분쟁에 대해 선호되는 분쟁 해결 메커니즘입니다., 특히 외국 파티를 위해.

건설 분쟁은 일반적으로 복잡하고 사실적으로 치열합니다., 해당 분야의 기술 지식과 전문성을 요구. 천하게, 세계의 다른 곳과 마찬가지로, 건설 분쟁은 시간이 지남에 따라 발생합니다, 지불, 작업 범위 또는 품질 문제.[1] 그들은 종종 여러 당사자와 다양한 이해 관계자를 포함합니다.. 대규모 인프라 프로젝트가 마련되어 있고 상당한 글로벌 플레이어가 참여 함, 종종 지역 계약자에게 의존하는, 중동은 분쟁을 해결하기 위해 국제 중재를 이용하는 예외는 아닙니다.. 국제 중재에 관해서, 용어 "국제적인”완전한 의미를 얻음, 중동의 중재는 일반적으로 현지 법률 간의 흥미로운 상호 작용이므로 (일반적으로 국내 고용주 및 현지 계약자가 선호합니다.), 외국법, 종종 영국 법 (일반적으로 외국 당사자가 선호하는), 다양한 절차 규칙 및 중재 지법, 종종 런던과 같은 대규모 국제 중재 센터의 법률, 파리, 싱가포르 또는 홍콩, 잠재적 인 국내 법원 간섭을 최소화하기 위해 외국 당사자가 선택한 선호 좌석으로 남아 있습니다..

중동의 건설 중재

민간 부문, 당사자는 일반적으로 계약을 관리하고 계약의 모든 측면을 협상 할 실체법을 자유롭게 선택할 수 있습니다.. 공공 근로 계약에서, 하나, 특정 예외가 있습니다, 와 같은, 예를 들어, 사우디 아라비아, 모든 공공 사업 계약에서 정부 기관 고객은 사우디 정부의 표준 계약 형식을 사용해야합니다..

지난 10 년 동안 중동에서 눈에 띄는 추세는 각국이 국제 표준을 준수하기 위해 중재법을 현대화하기 위해 노력하고 있다는 것입니다.. 이후 상당수의 지역 및 지역 중재 센터가 열렸습니다., 지난 몇 년 동안 상당한 수의 사례를 유치했습니다..

중동 건설 계약의 공통 법적 원칙

중동의 각 국가에는 고유 한 법률 시스템이 있습니다.; 그렇지만, 몇 가지 공통점이 존재합니다.[2] 모든 법률 시스템은 적어도 부분적으로 이슬람 샤리아 법의 영향을받습니다.. 이슬람 샤리아는 성 꾸란과 수나에서 파생 된 이슬람 종교의 법입니다., 이슬람 선지자 무하마드의 전통과 관습. 이슬람 샤리아는 사우디 아라비아에서 특히 영향력이 있습니다, 이슬람의 발상지, 이슬람 샤리아 법이 사회의 모든 측면에 많이 존재하고 법의 주요 원천을 대표하는 곳 (거버넌스 기본법, 조 1). 이슬람 샤리아는 또한 중동의 다른 국가의 헌법에 구현 된지도 원칙입니다., 예를 들어, UAE에서 (UAE 헌법, 조 7), 바레인 (바레인 헌법, 조 2), 쿠웨이트 (쿠웨이트 헌법, 조 2), 카타르 (카타르 헌법, 조 1) 오만 (오만 헌법, 조 2).

게다가, 중동 민법 국가의 법률 시스템, UAE와 같은, 바레인, 쿠웨이트, 오만과 카타르, 이집트 민법의 영향을 많이받습니다., 이었다, 차례로, 프랑스 민법을 모델로.[3] 따라서, 특정 일반 원칙, 건설 계약과 관련이 있으며 건설 분쟁에서 자주 발생합니다., 중동의 모든 민법 국가에 공통입니다.. 이러한 일반적인 원칙은 다음과 같습니다.:

  • 선의의 원칙;[4]
  • 묵시적 용어;[5]
  • 권리 남용;[6]
  • 손해금;[7]
  • 예외적 인 상황들 (예지력 부족);[8]
  • 불가항력;[9]
  • 계약 상 책임;[10]
  • Decennial 책임;[11]

The Role of FIDIC Contracts in the Middle East

FIDIC (“국제 컨설팅 엔지니어 연맹”) 1970 년대부터 중동에서 계약 형태가 사용되었습니다., 가장 일반적으로 FIDIC Red Book 계약 형식. 역사적으로, FIDIC 계약 조건은 걸프만 국가의 공공 및 민간 부문 모두에 통합되었습니다.. 예를 들어, 아부 다비는 모든 정부 계약의 표준 양식으로 FIDIC을 수락했습니다.. 대부분의 중동 국가에는 건설 및 엔지니어링 프로젝트에 적용되는 특정 법률이 없다는 점을 고려하면 FIDIC 계약의 광범위한 사용은 특히 관련이 있습니다., 법률의 일반 원칙의 해석과 적용을 더욱 중요하게.

있다, 하나, 중동에서 FIDIC 형태의 계약이 널리 사용되는 고유의 역설, FIDIC 계약 조건이 영어 및 관습법 법률 원칙에 따라 초안을 작성했음을 고려, 중동의 대부분의 국가는 민법과 이슬람 샤리아를 기반으로합니다.. 이, 당연히, FIDIC 기반 계약 조건 사이에 특정 긴장이 발생합니다., 중동 지역 법률에 명시된 특정 일반 원칙, 표준 FIDIC 양식에 약간의 조정이 필요함, 중동에서 경험이있는 실무자들이 자주 언급합니다..

중동 국가의 중재법

중동의 거의 모든 국가, 쿠웨이트를 제외하고, 현대 중재법을 채택했습니다. UNCITRAL 모델 법:

쿠웨이트는 예외입니다, 쿠웨이트의 중재는 여전히 쿠웨이트 법령 No. 38/1980, UNCITRAL 모델 법률 또는 국제 표준을 준수하지 않으며 확실히 개혁을 요구합니다..

중재 기관 및 절차 규칙

중동 국가에서, 당사자는 원하는 중재 기관 또는 절차 규칙을 자유롭게 선택할 수 있습니다., 또는 선택 에 중재. 일반적으로, 국제 당사자는 대규모 국제 중재 센터를 선택합니다., 런던 국제 중재 법원과 같은 (“LCIA”) 또는 국제 상공 회의소 ("ICC"). 두바이 국제 중재 센터 ("디아크"), DIFC에 위치, 또한 인기가있다 (보다 DIAC 중재 규칙). 케이스로드가 증가하는이 지역의 또 다른 주목할만한 센터는 DIFC-LCIA 중재 센터, 설립 2008, 효과적인 홍보 및 관리를 목적으로, 중동 전역에서 비즈니스를 수행하는 당사자를위한 효율적이고 유연한 중재 및 기타 ADR 절차. 또 다른 주목할만한 발전은 ICC의 아부 다비 대표 사무소 2017 아부 다비 글로벌 마켓에 위치 (ADGM), 중동 ICC 최초 사무소. 1 월 2021, ICC 국제 중재 법원은 또한 5일 아부 다비 케이스 관리 사무소, 올해 4 월에 작업을 시작할 예정인,[12] 아부 다비를 국제 중재 허브로 확립하는 데 도움이 될 또 하나의 환영하는 발전, 두바이 외에. 지역 중재 센터에는 다음이 포함됩니다.:

중동에서 외국 중재 판정의 승인 및 집행

중동의 거의 모든 주가 외국 중재 판정 승인 및 집행에 관한 협약에 가입했습니다. ("뉴욕 컨벤션"). 쿠웨이트는 1978, 바레인 1988, 사우디 아라비아 1994, 오만 1999 과, 최근에, 카타르 2002 그리고 UAE 2006.[13] 실제로, 하나, 외국 중재 판정 집행 문제는 드물지 않습니다., 특히 사우디 아라비아에서, 현대에도 불구하고 시행 법 제정 2012, 사우디 아라비아 밖에서 제공되는 일부 중재 판정은 시행 할 수 없습니다., 가장 주목할만한, "공공 정책 예외". 따라서, 국제 기업들은 건설 분쟁 해결을위한 포럼으로 중동과 점점 더 많은 신뢰를 얻고 있습니다., 여전히 개선의 여지가 남아 있습니다, 특히 중재 판정의 승인 및 집행 측면에서.

[1] GAR, 중동의 건설 중재, 4 월 2017.

[2] 에스. 브레 쿨라 키스; 디. 브린 모르 토마스, GAR, 건설 중재 가이드, "MENA의 건설 중재의 핵심: 업데이트", pp. 292-293.

[3] 에스. 브레 쿨라 키스; 디. 브린 모르 토마스, GAR, 건설 중재 가이드, "MENA의 건설 중재의 핵심: 업데이트", 피. 292.

[4] 보다, 예를 들어, 조 148(1) 이집트 민법; 조 129 바레인 민법, 조 197 쿠웨이트 민법, 조 172 카타르 민법, 조 246 UAE 민법.

[5] 보다, 예를 들어, 조 148 (2) 이집트 민법; 조 127 바레인 민법, 조 195 쿠웨이트 민법, 조 172 카타르 민법, 조 246 UAE 민법; 조 156 오만 민법.

[6] 보다, 예를 들어, 조 5 이집트 민법; 조 28 바레인 민법, 조 30 쿠웨이트 민법, 조 63 카타르 민법, 조 106 UAE 민법; 조 59 오만 민법.

[7] 보다, 예를 들어, 조 244 이집트 민법; 조 226 바레인 민법, 조 303 쿠웨이트 민법, 조 266 카타르 민법, 조 390 UAE 민법.

[8] 보다, 예를 들어, 조 147(2) 이집트 민법; 조 130 바레인 민법, 조 198 쿠웨이트 민법, 조 171 카타르 민법, 조 249 UAE 민법; 조 159 오만 민법.

[9] 보다, 예를 들어, 조 373 이집트 민법; 조 364 바레인 민법, 조 437 쿠웨이트 민법, 조 402 카타르 민법, 조 472 UAE 민법; 조 339 오만 민법.

[10] 보다, 예를 들어, 조 157 이집트 민법; 조 140 바레인 민법, 조 192 쿠웨이트 민법, 조 402 카타르 민법, 조 272 UAE 민법; 조 171 오만 민법.

[11] 보다, 예를 들어, 조 650 이집트 민법; 조 615 바레인 민법, 조 667 쿠웨이트 민법, 조 688 카타르 민법, 조 877 UAE 민법.

[12] https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/icc-court-to-open-5th-overseas-case-management-office-in-abu-dhabi-global-market/

[13] https://www.newyorkconvention.org/countries

옮기다


회사 소개

이 웹사이트의 국제 중재 정보는 다음이 후원합니다. 국제 중재 로펌 Aceris Law LLC.