يمكن متابعة إلغاء قرار التحكيم من قبل الأطراف المشاركة في التحكيم الدولي الذي تم إجراؤه في فرنسا, السماح لهم بالطعن في صلاحية الجائزة من خلال عملية إلغاء مخصصة. يمكن للأطراف الشروع في عملية الإلغاء الفرنسية حصريًا ضد قرارات التحكيم الدولية الصادرة في فرنسا. لا يجوز لهم استخدام هذا الإجراء ضد قرارات التحكيم الدولية الصادرة في الخارج.[1]
أسباب إلغاء قرارات التحكيم في فرنسا
قانون الإجراءات المدنية الفرنسي ("تكلفة النقرة") يحكم إجراء الفسخ. وهي متاحة للأطراف الذين يرغبون في الطعن في صحة قرار التحكيم بناءً على أحد الأسباب المحددة المدرجة بشكل مقيد تحت مقالة - سلعة 1520 من تكلفة النقرة, يسمى:
- التمسك الخاطئ أو الرفض من قبل هيئة التحكيم لاختصاصها القضائي;
- الدستور غير السليم لهيئة التحكيم;
- خرق هيئة التحكيم للتفويض الممنوح لها;
- انتهاك الإجراءات القانونية; أو
- الاعتراف بقرار التحكيم أو تنفيذه مخالف للسياسة العامة الدولية.
يؤدي الى مقالة - سلعة 1519 من تكلفة النقرة, يجب على الطرف الذي يطلب الإلغاء تقديم التماس إلى محكمة الاستئناف في باريس. يجب أن يتم الإيداع في غضون شهر واحد من تاريخ إخطار الطرف مقدم الطلب رسميًا بالجائزة التي سيتم الطعن فيها.
ستفحص محكمة الاستئناف الطلب والأدلة المقدمة من الطرف مقدم الطلب ولن تعلن الإلغاء إلا عندما تقتنع بوجود أحد أسباب الإلغاء المذكورة أعلاه. نطاق مراجعة محكمة الاستئناف للقضية هو, ومع ذلك, يقتصر على التحقق من استيفاء أسباب الإلغاء ولا يمتد إلى فحص مزايا القضية.
التنازل عن حق طلب إلغاء قرار التحكيم
تحت مقالة - سلعة 1522 من تكلفة النقرة, يمكن للأطراف التنازل عن حقهم في السعي لإلغاء قرار التحكيم بموجب عقد مكتوب متبادل, يعلنون بوضوح نيتهم في هذا الصدد.[2] لا يجوز للأطراف أن يتنازلوا عن حقهم في الطعن في قرار التحكيم أو يتنازلوا عنه ، ويجب عليهم بدلاً من ذلك تحديد نوع التحدي الذي يوافقون على التنازل عنه.
آثار الإلغاء على قرارات التحكيم اللاحقة
في ظل ظروف معينة, يجوز لهيئة التحكيم إصدار قرارين مترابطين يتعلقان بنفس القضية. وهذا يثير التساؤل حول تحديد مصير الجائزة الثانية في حالة إلغاء الأولى.
حسمت المحاكم الفرنسية مؤخرًا هذه المسألة في سوريليك قضية: في هذه الحالة, محكمة النقض ("محكمة النقض") ألغت جائزة جزئية لكونها مخالفة للسياسة العامة الدولية.[3] بناء على ذلك, الجائزة النهائية (الجائزة الثانية) ألغيت من قبل محكمة الاستئناف في باريس نتيجة لإلغاء قرار التحكيم الجزئي في نفس اليوم, مما يؤدي إلى قرار ثان من قبل محكمة النقض بعد إسبوع.[4] وقد رفض هذا الأخير الاستئناف وأكد إلغاء الحكم النهائي بطريق الإلغاء.
استنتاج
توفر آلية إلغاء قرارات التحكيم الدولية في فرنسا وسيلة للأطراف للطعن في صحة قرارات التحكيم. مع التطورات والسوابق الجارية, إنه مجال يتطلب اهتمامًا وخبرة متواصلين من المتخصصين القانونيين. ومع ذلك, لا يزال المحامي يواجه تحديات عند تقديم طلب الإلغاء أمام المحاكم الفرنسية. تدور هذه التحديات في المقام الأول حول تفسير أسباب الإلغاء المبينة في مقالة - سلعة 1520 من تكلفة النقرة.
[1] يمكن الطعن في الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية من خلال عملية استئناف تحكمها مقالة - سلعة 1525 من تكلفة النقرة.
[2] الحق في التنازل عن حق طلب إلغاء قرارات التحكيم بناءً على المادة 1522 من CPC متاح فقط لهيئات التحكيم المشكلة بعد 1 قد 2011.