Законовата рамка за прилагане на чуждестранни арбитражни решения в Кралство Саудитска Арабия се промени драстично през последното десетилетие.
в 2012, Саудитска Арабия прие нов закон за арбитража, базиран на 1985 UNCITRAL Моделен закон. Това замени неговото 1983 Закон за арбитража. Предишната процедура за изпълнение на арбитражни решения беше сложна, дълги и несигурни.
Саудитска Арабия също прие закон за изпълнение, година след това. Този акт създава специализирани съдилища по правоприлагане за „изпълнителни инструменти“, като проверки, записи на заповед, съдебни решения и арбитражни решения (включително чуждестранни решения). Той замени 1989 Правила за гражданско производство пред Саудитския съвет по жалбите.
Законът за изпълнението въвежда за първи път в саудитския закон институцията на qadi al tanfiz - съдия по изпълнението. До 14 февруари 2013, процедурите по принудително изпълнение на чуждестранни решения са били пред Съвета по жалбите, но вече не.
Процедурни изисквания за изпълнение на арбитражните решения в Саудитска Арабия
Арбитражното решение, което е в съответствие със саудитския закон за арбитража, има правомощието на съдебно решение и следователно трябва да бъде изпълнимо. освен това, Законът за арбитража предвижда, че компетентният орган има задължение да издаде заповед за изпълнение на решението.
Страната, която налага присъждане, трябва да подаде искане за изпълнение заедно със следните документи:
- Оригиналната награда или заверено копие от нея;
- Копие на арбитражното споразумение;
- Арабски превод на арбитражното решение, заверено от акредитиран орган (ако наградата не е на арабски);
- Доказателство за депозиране на наградата пред компетентния съд.
Законът за арбитража предвижда следните общи условия за получаване на заповед за изпълнение:
- Решението не противоречи на решение или решение на орган, компетентен да решава спора в Кралство Саудитска Арабия;
- Наградата не нарушава разпоредбите на шариата и публичната политика в Саудитска Арабия. Ако наградата е делима (например, ако е присъдена лихва) може да се издаде заповед за изпълнение на частта, която не съдържа нарушението;
- Наградата е надлежно уведомена на страната, срещу която е връчена.
накрая, възможността за обжалване на решението на съда за изпълнение на решението зависи от решението. В случай, че заповедта отказва изпълнението, обжалването е допустимо и така в периода на 30 дни от момента на издаване.
Разрешенията на съдията по изпълнение при изпълнението на арбитражните решения
Изпълнителен съдия, съгласно Закона за изпълнение, предприема всички предпазни мерки в случай на неспазване на противниковата страна. Съдиите по изпълнението могат да потърсят съдействието на сървърите за процеси, служители на реда, полиция или други компетентни органи. Когато съответната страна не изпълни задължението си в срок от пет дни от уведомлението за заповедта за изпълнение, съдебният изпълнител разполага с различни мерки. Те могат в такива ситуации, например, налага забрани за пътуване, да наредите блокиране на банкови сметки или да поискате разкриване и изземване на активи.
Съдиите по изпълнението имат задължението да събират информация за реципрочност с друга държава. Министерството на правосъдието издава официално изявление, че страната на произход на решението има реципрочни отношения със Саудитска Арабия. Това е следствие от резервата, наложена от Кралство Саудитска Арабия при ратифицирането на 1958 Нюйоркска конвенция.
Условия, предписани от Саудитския закон
освен това, съдебният изпълнител проверява дали:
- саудитските съдилища не са компетентни да разглеждат съответното дело и че чуждестранният орган, който постановява решението, всъщност е компетентен и отговаря на съответните национални норми за конфликт на правото.
- страните по делото бяха надлежно призовани, правилно представени и могат законно да се представят.
- решението е окончателно съгласно съответните национални правила на страната на издаване.
В случай на чуждо арбитражно решение, заинтересованата страна трябва да представи писмени доказателства от съответния чуждестранен орган от страната на издаване, потвърждаващи, че наградата е окончателна.
- решението не противоречи на нито едно вече съществуващо решение или заповед на саудитските съдилища; и
- решението е в съответствие с саудитската публична политика (и по-специално законът на шериата).
Най-взискателното изискване може да бъде изискването за спазване на принципите на саудитската публична политика (и следователно принципите на закона на шериата). Подобна оценка може да доведе до разглеждане на делото по същество. Това потенциално би могло да доведе до допълнителни проблеми и по-дълги периоди за вземане на решение относно изпълнението на арбитражните решения. Ако решението отговаря на изискванията, съдебният изпълнител издава заповедта за изпълнение.
Финализиране на изпълнителното производство
В действието на изпълнителната верига трябва да бъде представена заповед за изпълнение. Изпълнението е един от общите съдилища на Саудитска Арабия. Той е компетентен да наблюдава изпълнението на решения на много различни съдилища в Саудитска Арабия, заедно с арбитражни решения и решения на административните съдилища. Такива разнообразни въпроси обхващат много различни въпроси, с изключение на административните и наказателните дела, които остават отделни.
въпреки това, няма възможност за запор или принудително изпълнение на държавна собственост. Това води до фактическа ситуация, при която награди, възложени срещу субекти на Саудитска държава, са практически неприложими в самата Саудитска Арабия.
Горепосоченото развитие доведе до важни промени и ранното използване на новата процедурна рамка е обнадеждаващо.
а именно, съдебен изпълнителен съд в Рияд обяви изпълнението на щатски долари 18.5 милион награда ICC, връчена в Лондон. За разлика от предишните процедури, бяха необходими само три месеца, за да вземе решение за принудително изпълнение, а не години.
Възможно е прилагането на арбитражни решения в Кралство Саудитска Арабия наистина да навлезе в нова ера.
Катарина Грга, Закон за ацериса