Анулирането на арбитражно решение може да бъде преследвано от страните, участващи в международен арбитраж, проведен във Франция, което им позволява да оспорят валидността на наградата чрез специален процес на анулиране. Страните могат да инициират френския процес на анулиране изключително срещу международни арбитражни решения, постановени във Франция. Те не могат да използват тази процедура срещу международни арбитражни решения, постановени в чужбина.[1]
Основания за анулиране на арбитражни решения във Франция
Френският граждански процесуален кодекс ("КЗК") урежда процедурата за анулиране. Той е достъпен за страни, които желаят да оспорят валидността на арбитражно решение въз основа на едно от специфичните основания, изброени ограничително в статия 1520 на ГПК, а именно:
- Неправомерното потвърждаване или отхвърляне от арбитражния съд на собствената му юрисдикция;
- Неправилното съставяне на арбитражния съд;
- Нарушение от страна на арбитражния съд на предоставения му мандат;
- Нарушаването на надлежния процес; или
- Признаването или изпълнението на арбитражното решение противоречи на международния обществен ред.
Съгласно статия 1519 на ГПК, страната, която иска анулиране, трябва да подаде петиция до Апелативния съд на Париж. Подаването трябва да бъде направено в рамките на един месец от датата, на която подалата страна е била официално уведомена за наградата, която ще бъде оспорена.
Апелативният съд ще разгледа искането и доказателствата, представени от подалата го страна, и ще произнесе анулирането само когато се убеди, че съществува едно от основанията за анулиране, изброени по-горе. Обхватът на разглеждането на делото от страна на Апелативния съд е, въпреки това, ограничено до проверка дали са налице основанията за анулиране и не се простира по друг начин до разглеждане на делото по същество.
Отказ от правото да се търси анулиране на арбитражното решение
при статия 1522 на ГПК, страните могат да се откажат от правото си да търсят отмяна на арбитражното решение чрез взаимен писмен договор, като ясно заявяват намерението си за тази цел.[2] Страните не могат да се откажат или да се откажат от правото си да оспорват арбитражното решение като цяло и трябва по-скоро да уточнят вида оспорване, от което се съгласяват да се откажат.
Последици от анулирането върху последващи арбитражни решения
При определени обстоятелства, арбитражен съд може да издаде две взаимосвързани решения по едно и също дело. Това повдига въпроса за определяне на съдбата на второто решение при отмяна на първото.
Френските съдилища наскоро уредиха този въпрос в Сорелец случай: в такъв случай, касационния съд ("касационен съд") анулира частично решение поради противоречие с международния обществен ред.[3] следователно, окончателната награда (втората награда) беше отменено от Апелативния съд на Париж в резултат на анулирането на частичното решение на същия ден, което води до второ решение от страна на касационен съд седмица по-късно.[4] Последният отхвърля жалбата и потвърждава отмяната на окончателното решение чрез отмяна.
заключение
Механизмът за анулиране на международни арбитражни решения във Франция предоставя средство за страните да оспорят валидността на решенията. С продължаващи развития и прецеденти, това е област, която изисква непрекъснато внимание и опит от страна на юристи. въпреки това, адвокатите все още са изправени пред предизвикателства при подаването на искане за анулиране пред френските съдилища. Тези предизвикателства се въртят предимно около тълкуването на основанията за анулиране, описани в статия 1520 на ГПК.
[1] Признаването на чуждестранни арбитражни решения може да бъде оспорено чрез процес на обжалване, уреден от статия 1525 на ГПК.
[2] Правото да се откаже от правото да иска отмяна на арбитражни решения на основание чл 1522 от ГПК е налице само за арбитражни съдилища, образувани след 1 Може 2011.