Die internationale Schiedsgerichtsbarkeit in Hainan hat in den letzten Jahren aufgrund der strategischen Entwicklung der Provinz Hainan als Freihandelszone durch China an Bedeutung gewonnen, ein Freihandelshafen und, allgemein, ein internationales Wirtschaftszentrum. Hainan ist in der Lage, eine Schlüsselrolle bei der Beilegung von Handelsstreitigkeiten zu spielen, insbesondere im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Investitionen und Handel im asiatisch-pazifischen Raum.
In den folgenden Absätzen, Wir werden die Hauptmerkmale der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit in Hainan diskutieren – sowohl institutionelle als auch zu.
Institutionelle Schiedsgerichtsbarkeit in Hainan – HIAC-Schiedsregeln
Das Internationale Schiedsgericht Hainan[1] ist eine ständige Schiedsinstitution für öffentliches Interesse, die ihren Sitz in Hainan hat. Sein Zweck besteht darin, „Beilegung vertraglicher Streitigkeiten und anderer Streitigkeiten über Eigentumsrechte und Interessen zwischen natürlichen Personen, juristische Personen und nicht rechtsfähige Vereine”.[2]
Die neueste Version des HIAC-Schiedsregeln trat am in Kraft 1 November 2020[3] (das "2020 HIAC-Regeln”). Seine Bestimmungen behandeln verschiedene Phasen sowohl der nationalen als auch der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit. Unter internationaler Handelsschiedsgerichtsbarkeit versteht man einen Handelsfall, der eines der folgenden Merkmale aufweist:[4]
- Eine oder beide Parteien sind Ausländer, Staatenlose, ausländische Unternehmen oder andere Organisationen;
- Eine oder beide Parteien haben ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb des Territoriums der Volksrepublik China;
- Der Streitgegenstand liegt außerhalb des Hoheitsgebiets der Volksrepublik China;
- Rechtliche Fakten, die schaffen, ändern, oder die Beendigung der Geschäftsbeziehung außerhalb des Hoheitsgebiets der Volksrepublik China stattgefunden haben.
Das 2020 HIAC-Regeln enthalten 88 Artikel, die in neun Kapitel unterteilt sind:
- Kapitel 1 – Allgemeine Regeln (Artikel 1 zu Artikel 7)
- Kapitel 2 - Schiedsvereinbarung (Artikel 8 zu Artikel 11)
- Kapitel 3 – Antrag auf Schlichtung, Verteidigung und Widerklage (Artikel 12 zu Artikel 22)
- Kapitel 4 – Schiedsgericht (Artikel 23 zu Artikel 29)
- Kapitel 5 – Schiedsverfahren und Schiedsspruch (Artikel 30 zu Artikel 59)
- Kapitel 6 – Beschleunigtes Verfahren (Artikel 60 zu Artikel 66)
- Kapitel 7 – Besondere Bestimmungen für die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit (Artikel 67 zu Artikel 80)
- Kapitel 8 – Zeitraum und Service (Artikel 81 zu Artikel 82)
- Kapitel 9 – Ergänzende Regeln (Artikel 83 zu Artikel 88)
Schiedsvereinbarung
Gemäß Artikel 8(II) des 2020 HIAC-Regeln, Die Schiedsvereinbarung lautet: „in schriftlicher Form”.[5] In Fällen, in denen die Schiedsvereinbarung in einem Vertrag enthalten ist, es ist von einem solchen Vertrag trennbar, d.h., die Gültigkeit der Schiedsvereinbarung ist „von keinerlei Abweichungen betroffen sein, Zuordnung, Entladung, Beendigung, Nichtigkeit, Nichtigkeit oder Undurchsetzbarkeit, Ablauf, Unwirksamkeit, Rücktritt oder Nichtbestehen des Vertrages.”[6]
Das HIAC hat den Parteien ebenfalls zur Verfügung gestellt mehrere Versionen von Musterschiedsklauseln. Im Falle einer internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit, Die Musterschiedsklausel lautet wie folgt:
Artikel 1(V.) des 2020 Die HIAC-Regeln legen außerdem die Umstände dar, unter denen die Schiedsvereinbarung zugunsten des HIAC geschlossen werden kann, d.h., wenn sich die Parteien in einer Schiedsvereinbarung einigen (ein) dass der Name der Schiedsinstitution Hainan Arbitration Commission oder Haikou Arbitration Commission ist, oder (B) dass die Streitigkeiten von der örtlichen Schiedsinstitution geschlichtet werden, die vermutlich die HIAC benennt, oder (C) dass die Streitigkeiten von einer Zweigstelle des HIAC geschlichtet werden.[7]
Sprache der Schiedsgerichtsbarkeit, Schiedsort, Ort des Hörens
Den Parteien steht es frei, die Verfahrenssprache zu wählen, der Ort des Verfahrens und der Ort der Verhandlungen.
Nach Artikel 4 des 2020 HIAC-Regeln, mangels Vereinbarung der Parteien, Die Sprache des Schiedsverfahrens wird entweder vom HIAC oder vom Schiedsgericht festgelegt.unter Berücksichtigung der besonderen Umstände.”[8]
Im Gegenzug, wenn die Parteien in ihrer Schiedsvereinbarung keinen bestimmten Schiedsort wählen, Artikel 5 des 2020 Die HIAC-Regeln legen eine Standardregel fest, die „Der Sitz des Schiedsverfahrens ist der Sitz des HIAC.”[9] Es legt außerdem fest, dass das HIAC „kann unter Berücksichtigung der Umstände des Falles auch einen anderen Ort als Sitz des Schiedsverfahrens festlegen.”[10]
Zum Ort der Schiedsverhandlungen, Artikel 33 des 2020 Die HIAC-Regeln sehen außerdem vor, dass sie wie folgt abgehalten werden:am Standort des HIAC oder seiner Zweigstelle.”[11] jedoch, Den Parteien steht es frei, von dieser Standardregel abzuweichen und die Verhandlung an einem anderen Ort abzuhalten, Lager „die dadurch entstehenden Mehrkosten.”[12]
Anzahl der Schiedsrichter
Die Parteien können in ihrer Schiedsvereinbarung die Anzahl der Schiedsrichter festlegen. Fehlt eine solche Wahl, das 2020 Die HIAC-Regeln legen eine Standardregel von drei Schiedsrichtern für ordentliche Verfahren fest.[13] Für internationale Schiedsverfahren, Artikel 69 des 2020 Die HIAC-Regeln sehen außerdem vor, dass, wenn die Parteien „Über die Staatsangehörigkeit besteht besondere Einigkeit, Region oder berufliche Qualifikation der Schiedsrichter, diese Vereinbarung hat Vorrang.”[14]
Das HIAC bietet eine Online-Schiedsrichterliste, einschließlich in- und ausländischer Schiedsrichter. Gemäß Artikel 23(II) des 2020 HIAC-Schiedsregeln, die Parteien können (sind aber nicht dazu verpflichtet) Nominieren Sie Schiedsrichter aus dieser Liste.[15] jedoch, wenn die Parteien Schiedsrichter außerhalb der HIAC-Liste benennen, Sie "stellt dem HIAC die Berufsqualifikation zur Verfügung, Lebenslauf und Kontaktinformationen”[16] dieser Schiedsrichter zur Bestätigung durch das HIAC.
Beginn des HIAC-Schiedsverfahrens
Nach Artikel 12 des 2020 HIAC-Regeln, Das HIAC-Schiedsverfahren beginnt mit der Einreichung eines Schiedsantrags durch den Kläger, welches besteht aus (ein) die Schiedsvereinbarung und (B) die Bewerbungserklärung, (C) die Beweise und eine Liste mit Titel und Beschreibung, die Quelle und die Relevanz der Beweise, und (D) Nachweis der Identität des Antragstellers.[17]
Im Gegenzug, Die Bewerbungserklärung muss Folgendes enthalten:[18]
- der Name, Wohnadresse, Postleitzahl, Telefonnummer, Faxnummer und andere wirksame und bequeme Kommunikationsmittel mit dem Kläger und dem Beklagten, und des gesetzlichen Vertreters oder der verantwortlichen Person, wenn es sich bei einer Partei um eine juristische Person oder eine nicht rechtsfähige Vereinigung handelt;
- den Anspruch auf Abhilfe sowie die Tatsachen und Gründe, auf denen der Anspruch beruht; und
- die Unterschrift und/oder das Siegel des Antragstellers oder seiner bevollmächtigten Vertreter.
Diese Anforderungen gelten für nationale und internationale Schiedsverfahren.
Sobald der Antrag auf Schlichtung vom HIAC angenommen wird und der Kläger den Vorschuss auf die Schlichtungsgebühren zahlt (sehen unten), dann stellt das HIAC dem Beklagten eine Schiedsmitteilung zu.[19]
Nach Annahme der Mitteilung über das Schiedsverfahren, der Beklagte muss haben 15 Tage im inländischen Schiedsverfahren[20] und 30 Tage in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit[21] seine Klagebeantwortung einzureichen. Der Inhalt muss dem des Antrags auf Schlichtung ähneln.[22]
Der Beklagte ist auch berechtigt, Widerklage einzureichen. jedoch, Dies ist in der Klagebeantwortung nicht erforderlich. Wenn die Verhandlung mündlich ist, Der Beklagte ist verpflichtet, die Widerklage vor dem Ende der ersten mündlichen Verhandlung einzureichen. Diese Regel gilt gleichermaßen für den Inlandbereich[23] und internationale Schiedsgerichtsbarkeit.[24] Soll das Verfahren nur auf Papier geführt werden?, d.h., ohne dass es einer Anhörung bedarf,[25] Der Beklagte ist verpflichtet, seine Widerklage innerhalb dieser Frist einzureichen 15 Tage im inländischen Schiedsverfahren[26] und 30 Tage in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit[27] ab dem Datum des Erhalts der Schiedsmitteilung des HIAC.
Fristen für die Gewährung des Schiedsspruchs
Abhängig von der Art des Verfahrens, Die HIAC-Regeln sehen unterschiedliche Fristen für die Verkündung des Schiedsspruchs durch Schiedsgerichte vor. In der innerstaatlichen Schiedsgerichtsbarkeit, Artikel 51 des 2020 Die HIAC-Regeln erfordern, dass das Schiedsgericht „Überreichen Sie die Auszeichnung innerhalb 4 Monate ab dem Datum seiner Gründung”.[28] Im Gegenzug, in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit, Artikel 78 sieht vor, dass der Schiedsspruch zu erteilen ist „innerhalb 6 Monate […] ab dem Tag der Zusammensetzung des Schiedsgerichts.”[29] Beide oben genannten Bestimmungen, jedoch, Legen Sie fest, dass besondere Umstände eine Verlängerung dieser Fristen rechtfertigen, Der Vorsitzende Schiedsrichter kann sich an den Vorsitzenden wenden, d.h., der Präsident des HIAC,[30] um Genehmigung der Verlängerung.[31]
Kosten des HIAC-Schiedsverfahrens und der Drittfinanzierung
Die Kosten des HIAC-Schiedsverfahrens richten sich nach dem Streitwert und sind im Voraus zahlbar. Gemäß Artikel 13 des 2020 HIAC-Regeln, der Kläger „dass Anträge auf Schlichtung gestellt werden, innerhalb 5 Tage nach Erhalt der schriftlichen Mitteilung, Die Schiedsgerichtsgebühren gemäß den Bestimmungen der HIAC-Schiedsgebührenordnung im Voraus bezahlen.”[32] Gemäß Artikel 16(III), die Zahlungsverpflichtungen gemäß Artikel 13 gelten auch für eine Widerklage.[33]
Diese Schlichtungsgebühren werden als Annahmegebühr und Bearbeitungsgebühr bezeichnet, und werden wie folgt berechnet:
Die Parteien können verwenden der HIAC-Online-Rechner die Höhe der Annahme- und Bearbeitungsgebühren festzulegen.
Die HIAC-Regeln enthalten auch eine spezifische Bestimmung zur Frage der Drittmittelfinanzierung im Rahmen internationaler Schiedsverfahren. Gemäß Artikel 72, „Jede Partei kann mit einem Dritten eine Vereinbarung zur Finanzierung aller oder eines Teils der Schiedsgebühren abschließen”,[34] Es gilt das auf das Schiedsverfahren anwendbare Recht. jedoch, es sieht weiter vor, dass die Partei mit Drittmitteln „soll, ohne Verspätung, die andere Partei benachrichtigen, das Schiedsgericht, und das HIAC schriftlich über die Tatsache und die Art der Finanzierungsvereinbarung durch einen Dritten informieren, sowie Name und Wohnsitz des Dritten.”[35] Zweck dieser Offenlegungspflicht ist die Vermeidung von Interessenkonflikten. Artikel 72 sieht sogar vor, dass der Schiedsrichter bei einem Interessenkonflikt mit dem Drittmittelgeber „wird sich aus dem Fall zurückziehen”.[36]
Beschleunigtes Verfahren
Außer dem oben beschriebenen ordentlichen Schiedsverfahren, Die HIAC-Regeln enthalten auch spezifische Bestimmungen zu einem beschleunigten Verfahren. Das beschleunigte Verfahren gilt in Fällen, in denen der Streitwert RMB nicht übersteigt 3,000,000.[37] jedoch, Die Parteien können vereinbaren, das beschleunigte Verfahren anzuwenden, wenn der Streitwert RMB übersteigt 3,000,000.[38] Artikel 60(IV) der HIAC-Regeln sieht dies vor, in Fällen, in denen kein Streitwert besteht oder der Betrag unklar ist, Das HIAC entscheidet, ob das beschleunigte Verfahren angewendet wird.je nach Komplexität des Falles, die Größe der Interessen und andere relevante Faktoren.”[39]
Das Schlichtungsverfahren nach dem beschleunigten Verfahren „wird von einem Einzelschiedsrichter verhandelt.”[40] Nach Artikel 65 des 2020 HIAC-Regeln, Die Vergabe erfolgt innerhalb 60 Tage im inländischen Schiedsverfahren[41] und 90 Tage in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit[42] aus der Satzung des Einzelschiedsrichters.
dazu Schiedsverfahren in Hainan – Freihandelshafen Hainan dazu Schiedsregeln
Auf 5 Juni 2024, Die Hainan Arbitration Association hat das angenommen Freihafen Hainan dazu Schiedsregeln (das "HFTP dazu Regeln”), die am in Kraft trat 1 Juli 2024.[43] Sie gelten für „Ad-hoc-Schiedsverfahren zu Streitigkeiten zwischen Unternehmen, die im Freihandelshafen Hainan registriert sind, sowie Streitigkeiten zwischen Unternehmen, die im Freihandelshafen Hainan registriert sind, und Unternehmen aus anderen Ländern oder Regionen, die Sonderverwaltungszone Hongkong, die Sonderverwaltungszone Macau, und die Region Taiwan.”[44] Sie gelten auch in den Fällen, in denen „Unternehmen aus dem Ausland oder Regionen, die Sonderverwaltungszone Hongkong, die Sonderverwaltungszone Macau, oder die Region Taiwan erzielt eine Vereinbarung zur Einleitung von Ad-hoc-Schiedsverfahren im Freihandelshafen Hainan, Es gelten diese Regeln, es sei denn, für deren Anwendung besteht eine gesonderte Vereinbarung.”[45]
Das HFTP dazu Regeln enthalten 44 Artikel in sechs Abschnitte unterteilt:
- Abschnitt I – Allgemeine Bestimmungen (Artikel 1 zu Artikel 8)
- Abschnitt II – Schiedsvereinbarung (Artikel 9 zu Artikel 11)
- Abschnitt III – Schiedsrichter und Schiedsgericht (Artikel 12 zu Artikel 17)
- Abschnitt IV – Schiedsverfahren (Artikel 18 zu Artikel 36)
- Abschnitt V – Schiedsspruch (Artikel 37 zu Artikel 41)
- Abschnitt VI – Gebühren (Artikel 42 zu Artikel 44)
Sie enthalten auch Anhang I mit 16 Artikel über die Regelung des beschleunigten Schiedsverfahrens.
Sprache des Schiedsverfahrens und Sitz des Schiedsverfahrens
Durch die Einfügung einer Schiedsklausel, die HFTP vorsieht zu Schiedsverfahren, Die Parteien können die Sprache festlegen, in der das Schiedsverfahren durchgeführt wird[46] sowie der Sitz des Schiedsverfahrens.[47]
In Ermangelung einer ausdrücklichen Wahl der Parteien, das HFTP dazu Die Regeln sehen vor, dass die Sprache des Schiedsverfahrens Chinesisch sein soll[48] und der Sitz im Freihandelshafen Hainan.[49] jedoch, Die Regeln sehen außerdem vor, dass das Schiedsgericht auch eine andere Sprache festlegen kann[50] oder Sitz des Schiedsverfahrens[51] unter Berücksichtigung der Umstände des Falles.
Anzahl der Schiedsrichter
Den Parteien steht es auch frei, in ihrer Schiedsvereinbarung die Anzahl der Schiedsrichter zu vereinbaren. Ohne eine solche Vereinbarung, die Standardregel unter Artikel 12 des HFTP dazu Regeln sind „ein oder drei Schiedsrichter”.[52]
Der Nominierungsprozess ähnelt dem des HIAC-Schiedsverfahrens. Nach Artikel 13 des HFTP dazu Regeln, Die Parteien können stellvertretende Schiedsrichter benennen (oder draußen) das offizieller Pool von zu Schiedsrichter. Wenn die von den Parteien benannten Schiedsrichter nicht im Pool vertreten sind, Die Hainan Arbitration Association muss die Kandidaten bestätigen.[53]
Kosten von HFTP dazu Schiedsgerichtsbarkeit
Im Gegensatz zur HIAC-Schiedsgerichtsbarkeit, die Kosten von HFTP zu Schiedsverfahren werden nicht von der Institution vorgegeben, sondern hängen von den Schiedsrichtern ab, Anpassungen durch die Anstellungsbehörde vorbehalten.[54] Artikel 42(2) des HFTP dazu Regeln legen fest, jedoch, dass diese Kosten und Gebühren „angemessen, unter Berücksichtigung des streitigen Betrags, die Komplexität des Falles, die von den Schiedsrichtern aufgewendete Zeit, und alle anderen relevanten Umstände im Zusammenhang mit dem Fall.”[55]
Artikel 42(3) des HFTP dazu Rules sorgt dafür, nach seiner Verfassung, „Das Schiedsgericht teilt den Parteien unverzüglich den Vorschlag und die entsprechende Berechnungsmethode zur Festsetzung von Gebühren und Kosten mit, einschließlich aller Sätze, die das Gericht anwenden möchte.”[56]
Beschleunigtes Verfahren
Im Gegensatz dazu verlangen die HIAC-Regeln einen Antrag in allen Fällen, in denen der Streitwert RMB nicht übersteigt 3,000,000,[57] das HFTP dazu Die Regeln enthalten keine Schwellenwerte für die Anwendung der Regeln des beschleunigten Verfahrens. Stattdessen, Die Anwendung dieser Regeln unterliegt ausschließlich der Vereinbarung der Parteien.[58]
Ähnlich den HIAC-Regeln,[59] Artikel 7 von Anhang I zu HFTP dazu Die Regeln sehen vor, dass das beschleunigte Verfahren von einem Einzelschiedsrichter verhandelt wird, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben.[60] Der Schiedsspruch muss innerhalb von zwei Monaten nach der Konstituierung des Schiedsgerichts erlassen werden, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben.[61]
Fazit
Hainan positioniert sich als wettbewerbsfähiger Akteur auf dem Gebiet der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit, Dabei nutzt es seinen Status als Freihandelshafen und seine strategische Lage innerhalb der „Belt and Road“-Initiative. Mit wachsender internationaler Zusammenarbeit, spezialisierte Dienstleistungen, und ein Bekenntnis zu globalen Standards, Die internationale Schiedsgerichtsbarkeit in Hainan verspricht Zukunft. jedoch, Es sieht sich immer noch einer erheblichen Konkurrenz durch etablierte Schiedsgerichtszentren wie Hongkong und Singapur gegenüber.
[1] Früher bekannt als Hainan Arbitration Commission oder Haikou Arbitration Commission. Sehen Artikel 1(V.) des 2020 HIAC-Regeln.
[2] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 1(ich) und Artikel 2.
[3] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 88.
[4] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 67(ich).
[5] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 8(II).
[6] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 9.
[7] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 1(V.).
[8] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 4(II).
[9] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 5(II).
[10] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 5(II).
[11] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 33(ich).
[12] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 33(II).
[13] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 24(ich).
[14] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 69(ich).
[15] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 23(II).
[16] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 23(III).
[17] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 12.
[18] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 12.
[19] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 14.
[20] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 15.
[21] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 68.
[22] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 15.
[23] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 16.
[24] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 68.
[25] Artikel 30(II) des 2020 Die HIAC-Regeln sehen vor, dass „[w]hierbei vereinbaren die Parteien, keine mündlichen Verhandlungen durchzuführen, oder das Schiedsgericht hält mündliche Verhandlungen für unnötig und holt die Zustimmung beider Parteien ein, Das Schiedsgericht kann das Schiedsverfahren auf Papier auf der Grundlage der von den Parteien vorgelegten Beweismaterialien und Dokumente durchführen”.
[26] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 16.
[27] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 68.
[28] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 51.
[29] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 78.
[30] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 1(II).
[31] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 51 und 78.
[32] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 13.
[33] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 16(III).
[34] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 72(ich).
[35] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 72(II).
[36] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 72(II).
[37] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 60(ich)
[38] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 60(II).
[39] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 60(IV).
[40] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 62(ich).
[41] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 65.
[42] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 78.
[43] HFTP dazu Regeln, Artikel 44(2).
[44] HFTP dazu Regeln, Artikel 1(1).
[45] HFTP dazu Regeln, Artikel 1(2).
[46] HFTP dazu Regeln, Artikel 7(1).
[47] HFTP dazu Regeln, Artikel 6(1).
[48] HFTP dazu Regeln, Artikel 7(2).
[49] HFTP dazu Regeln, Artikel 6(2).
[50] HFTP dazu Regeln, Artikel 7(2).
[51] HFTP dazu Regeln, Artikel 6(2).
[52] HFTP dazu Regeln, Artikel 12.
[53] HFTP dazu Regeln, Artikel 13(2).
[54] HFTP dazu Regeln, Artikel 42(3).
[55] HFTP dazu Regeln, Artikel 42(2).
[56] HFTP dazu Regeln, Artikel 42(3).
[57] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 60(ich)
[58] HFTP dazu Regeln, Anhang I, Artikel 1.
[59] 2020 HIAC-Regeln, Artikel 62(ich).
[60] HFTP dazu Regeln, Anhang I, Artikel 7.
[61] HFTP dazu Regeln, Anhang I, Artikel 16(1).