Der rechtliche Rahmen für die Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche im Königreich Saudi-Arabien hat sich in den letzten zehn Jahren dramatisch geändert.
Im 2012, Saudi-Arabien hat ein neues Schiedsgesetz erlassen, basierend auf 1985 UNCITRAL Modellgesetz. Dies ersetzte seine 1983 Schiedsrecht. Das bisherige Verfahren zur Vollstreckung von Schiedssprüchen war kompliziert gewesen, lang und unsicher.
Saudi-Arabien hat auch ein Durchsetzungsgesetz erlassen, ein Jahr danach. Mit diesem Gesetz wurden spezialisierte Vollstreckungsgerichte für „Vollstreckungsinstrumente“ wie Schecks eingerichtet, Schuldscheine, Gerichtsurteile und Schiedssprüche (einschließlich ausländischer Entscheidungen). Es ersetzte die 1989 Zivilprozessordnung vor der saudischen Beschwerdekammer.
Das Vollstreckungsgesetz führt zum ersten Mal die Einrichtung von Qadi al Tanfiz - dem Vollstreckungsrichter - in das saudische Recht ein. Bis 14 Februar 2013, Die Vollstreckungsverfahren für ausländische Entscheidungen lagen vor der Beschwerdekammer, aber nicht mehr.
Verfahrensvoraussetzungen für die Vollstreckung von Schiedssprüchen in Saudi-Arabien
Ein Schiedsspruch, der dem saudischen Schiedsgesetz entspricht, hat die Befugnis eines Gerichtsurteils und sollte daher vollstreckbar sein. Außerdem, Das Schiedsgesetz schreibt vor, dass die zuständige Behörde verpflichtet ist, einen Beschluss zur Vollstreckung des Schiedsspruchs zu erlassen.
Die Partei, die einen Schiedsspruch durchsetzt, muss zusammen mit den folgenden Dokumenten einen Antrag auf Vollstreckung stellen:
- Der Originalpreis oder eine beglaubigte Kopie davon;
- Eine Kopie der Schiedsvereinbarung;
- Eine arabische Übersetzung des Schiedsspruchs, die von einer akkreditierten Behörde bestätigt wurde (wenn der Preis nicht auf Arabisch ist);
- Nachweis der Hinterlegung des Schiedsspruchs beim zuständigen Gericht.
Das Schiedsgesetz schreibt die folgenden allgemeinen Bedingungen für die Erlangung einer Vollstreckungsanordnung vor:
- Der Schiedsspruch steht nicht im Widerspruch zu einem Urteil oder einer Entscheidung einer für die Entscheidung des Rechtsstreits im Königreich Saudi-Arabien zuständigen Behörde;
- Die Auszeichnung verstößt nicht gegen die Bestimmungen der Scharia und der öffentlichen Ordnung in Saudi-Arabien. Wenn der Preis teilbar ist (zum Beispiel, wenn Zinsen vergeben werden) Ein Befehl zur Ausführung des Teils, der den Verstoß nicht enthält, kann erteilt werden;
- Der Preis wird der Partei, gegen die er ausgestellt wurde, ordnungsgemäß mitgeteilt.
Endlich, Die Möglichkeit, gegen die Entscheidung des Gerichts zur Vollstreckung des Schiedsspruchs Berufung einzulegen, hängt von der Entscheidung ab. Falls der Auftrag die Ausführung verweigert, Ein Rechtsbehelf ist zulässig und somit in der Zeit von 30 Tage ab dem Zeitpunkt der Ausstellung.
Vollstreckungsermächtigungen des Vollstreckungsrichters bei der Vollstreckung von Schiedssprüchen
Ein Vollstreckungsrichter, gemäß dem Durchsetzungsgesetz, ergreift alle Vorsichtsmaßnahmen im Falle der Nichteinhaltung durch die Gegenpartei. Die Vollstreckungsrichter können die Unterstützung von Prozessservern in Anspruch nehmen, Vollzugsbeamte, Polizei oder andere zuständige Behörden. Wenn die betreffende Partei die Verpflichtung nicht innerhalb von fünf Tagen nach Bekanntgabe des Ausführungsauftrags erfüllt, Der Vollstreckungsrichter verfügt über verschiedene Maßnahmen. Sie können in solchen Situationen, zum Beispiel, Reiseverbote verhängen, ein Einfrieren von Bankkonten anordnen oder die Offenlegung und Beschlagnahme von Vermögenswerten verlangen.
Vollstreckungsrichter sind verpflichtet, Informationen über die Gegenseitigkeit mit einem anderen Land zu sammeln. Das Justizministerium gibt eine offizielle Erklärung ab, dass das Herkunftsland der Entscheidung eine wechselseitige Beziehung zu Saudi-Arabien unterhält. Dies ist eine Folge des Vorbehalts, den das Königreich Saudi-Arabien bei der Ratifizierung des 1958 New Yorker Konvention.
Vom saudischen Recht vorgeschriebene Bedingungen
Außerdem, Der Vollstreckungsrichter überprüft, ob:
- Die saudischen Gerichte sind nicht befugt, den betreffenden Fall zu prüfen, und die ausländische Entscheidung, die die Entscheidung trifft, ist tatsächlich zuständig und entspricht den einschlägigen nationalen Kollisionsnormen.
- Die Parteien des Falls wurden ordnungsgemäß vorgeladen, richtig vertreten und könnte sich rechtlich vertreten.
- Die Entscheidung ist gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften des Ausstellungslandes endgültig.
Im Falle eines ausländischen Schiedsspruchs, Die interessierte Partei muss schriftliche Beweise der zuständigen ausländischen Behörde aus dem Ausstellungsland vorlegen, aus denen hervorgeht, dass die Vergabe endgültig ist.
- Die Entscheidung steht nicht im Widerspruch zu einer bereits bestehenden Entscheidung oder Anordnung der saudischen Gerichte; und
- Die Entscheidung steht im Einklang mit der saudischen öffentlichen Ordnung (und insbesondere das Scharia-Gesetz).
Die anspruchsvollste Anforderung ist möglicherweise die Einhaltung der Grundsätze der saudischen öffentlichen Ordnung (und folglich die Grundsätze des Scharia-Gesetzes). Eine solche Bewertung kann dazu führen, dass ein Fall in der Sache geprüft wird. Dies könnte möglicherweise zu zusätzlichen Problemen und längeren Entscheidungsfristen für die Vollstreckung von Schiedssprüchen führen. Wenn die Entscheidung die Anforderungen erfüllt, Der Vollstreckungsrichter erlässt die Vollstreckungsanordnung.
Abschluss des Vollstreckungsverfahrens
Ein Vollstreckungsbefehl muss zur tatsächlichen Vollstreckung beim Vollstreckungskreis eingereicht werden. Der Enforcement Circuit ist eines der saudischen Gerichte. Es ist zuständig für die Überwachung der Vollstreckung von Entscheidungen vieler verschiedener Gerichte in Saudi-Arabien, zusammen mit Schiedssprüchen und Entscheidungen der Verwaltungsgerichte. Solche unterschiedlichen Angelegenheiten umfassen viele verschiedene Themen, ausgenommen Verwaltungs- und Strafsachen, die getrennt bleiben.
jedoch, Es gibt keine Möglichkeit für die Pfändung oder Durchsetzung von Staatseigentum. Dies führt zu einer tatsächlichen Situation, in der gegen saudische staatliche Stellen vergebene Auszeichnungen in Saudi-Arabien selbst praktisch nicht durchsetzbar sind.
Die oben genannten Entwicklungen haben wichtige Änderungen bewirkt, und die frühzeitige Anwendung des neuen Verfahrensrahmens ist ermutigend.
Nämlich, Ein Vollstreckungsgericht in Riad kündigte die Vollstreckung eines US-Dollars an 18.5 Millionen ICC Award in London verliehen. Im Gegensatz zu früheren Verfahren, Die Entscheidung über die Durchsetzung dauerte nur drei Monate, eher als Jahre.
Es kann sein, dass die Vollstreckung von Schiedssprüchen im Königreich Saudi-Arabien wirklich in eine neue Ära eingetreten ist.
Katarina Grga, Aceris-Gesetz