En junio 2021, la Asociación Suiza de Arbitraje ("COMO UN") publicó el Caja de herramientas de arbitraje de ASA, un libre, plataforma interactiva que guía a los usuarios a través de los distintos pasos de un arbitraje comercial internacional a través de la ayuda de cuestionarios, diagramas, consejos prácticos, así como documentos de muestra descargables.
La caja de herramientas de arbitraje de ASA está disponible en línea aquí. Para acceder a la Caja de herramientas, los usuarios deben crear una cuenta gratuita, usando una dirección de correo electrónico válida (a través del cual se les pedirá que activen su cuenta) y una contraseña.
Objetivo y alcance de la caja de herramientas de arbitraje de ASA
La ASA señala que el objetivo de su Caja de herramientas es “ayudar a los profesionales del arbitraje en la organización y conducción de los procedimientos de arbitraje."La caja de herramientas también puede ser de ayuda para las partes comerciales, así como estudiantes, que deseen familiarizarse con el proceso arbitral y recibir información sobre preguntas frecuentes, como cómo iniciar un arbitraje internacional, como encontrar el árbitro de derecho, y los pasos procesales de un arbitraje típico.
La caja de herramientas es una herramienta genérica, cubriendo todo tipo de arbitrajes comerciales, sean institucionales o para, and it is not tailored to any particular sede del arbitraje. La caja de herramientas también se incluye en el Sitio web de la CNUDMI, complementando el Notas de la CNUDMI sobre la organización de procedimientos arbitrales, que también están diseñadas para ayudar a los profesionales del arbitraje a formular decisiones durante el curso de los procedimientos arbitrales, sean institucionales o para.
Siendo por el momento, la Caja de Herramientas no cubre los arbitrajes entre inversores y Estados; sin embargo, la ASA ha expresado su intención de ampliar su uso a los arbitrajes entre inversores y Estados en el futuro.
The Toolbox enfatiza que el arbitraje es un proceso impulsado por las partes, donde las partes pueden y deben adaptar el procedimiento arbitral a sus propias necesidades individuales. Mientras usa la Caja de herramientas, ASA también recuerda a los usuarios que paguen "Atencion debida" a (1) cualquier norma específica acordada por las partes en su acuerdo de arbitraje, (2) la ley del asiento, tanto como (3) cualquier regla de arbitraje aplicable (tales como el Reglas de arbitraje de la CCI, la Reglas de arbitraje de LCIA, o la Reglas de arbitraje de la CNUDMI), Cuáles son los principales puntos de referencia para determinar cómo se llevará a cabo un arbitraje..
Estructura de la caja de herramientas de arbitraje de ASA
La caja de herramientas de arbitraje de la ASA se divide en ocho secciones principales, como sigue: (1) Comienzo (de arbitraje); (2) Organización (de Actas); (3) Fase escrita; (4) Testigos de hechos; (5) Testigos expertos; (6) Escuchando; (7) Medidas provisionales; y (8) Premios.
Cada sección se subdivide en diferentes pasos, guiar a los usuarios a través del proceso de arbitraje, con la ayuda de un cuestionario interactivo. A continuación se muestra un ejemplo, por ejemplo, con respecto a la decisión sobre la celebración de una audiencia oral:
Cada sección también contiene un archivo PDF descargable llamado "Árbol de decisiones", que es un diagrama de las preguntas, temas, así como las posibles respuestas y opciones disponibles en cada paso. Esto se ilustra a continuación, utilizando el mismo ejemplo con respecto a la necesidad de una audiencia oral:
La caja de herramientas también contiene varios documentos de muestra disponibles para descargar, incluyendo una solicitud de arbitraje de muestra, una muestra de declaración testimonial, un ejemplo de informe de expertos, muestra de reglas de procedimiento, y un premio final de muestra. También hay notas de orientación y consejos prácticos para la redacción de informes de expertos y declaraciones de testigos..
Los usuarios también pueden utilizar la función de búsqueda para buscar cualquier término en la Caja de herramientas., y al hacer clic en un resultado específico, se pueden transferir a la parte correspondiente:
***
En suma, la Caja de herramientas de arbitraje de ASA es una interesante, gratis, y herramienta interactiva para profesionales, así como interesados de todos los niveles de experiencia, que deseen adquirir información sobre el proceso de arbitraje en un formato moderno y fácilmente digerible.