El Centro Saudí de Arbitraje Comercial (la "SCCA") es una institución de arbitraje establecida en Arabia Saudita en 2014 con el objetivo de brindar una plataforma para la resolución de disputas comerciales a través del arbitraje de acuerdo con los estándares internacionales. En 2023, en línea con su visión de convertirse en un “opción ADR preferida en la región por 2030",[1] la SCCA publicó una segunda edición de sus reglas aplicables al arbitraje comercial, que entró en vigor el 1 Mayo 2023 (la "2023 Reglas de arbitraje").
los 2023 Reglamento de Arbitraje introdujo una serie de enmiendas, que se tratará en los siguientes párrafos. los 2023 Las reglas de arbitraje les resultarán familiares a las partes con experiencia en el uso de las reglas de otras importantes instituciones internacionales de arbitraje..
Arbitraje SCCA estándar
Al igual que con cualquier tipo de procedimiento de arbitraje, cualquier parte que desee iniciar un arbitraje SCCA debe asegurarse de que haya un acuerdo entre las partes para hacerlo. Dicho acuerdo puede insertarse en un contrato con la otra parte o cualquier otro instrumento legal del cual haya surgido una disputa.. los 2023 Las Reglas de Arbitraje proponen la siguiente cláusula modelo SCCA que las partes pueden ajustar para reflejar mejor las especificidades de sus tratos:
Una vez identificado el acuerdo de arbitraje, la parte que desee iniciar el arbitraje SCCA debe presentar una Solicitud de arbitraje al Administrador. según Artículo 5(2) del 2023 Reglas de arbitraje de la SCCA, la Solicitud de Arbitraje deberá contener lo siguiente:
- Una declaración de que la disputa se remitirá al arbitraje de SCCA;
- Los nombres y datos de contacto de las partes y, si se sabe, de sus representantes autorizados;
- Una copia del contrato(s) o instrumento legal(s) del cual o en relación con el cual surge la disputa, y una copia del acuerdo de arbitraje(s) invocado por la Demandante para respaldar sus reclamos si no forma parte del contrato(s) o instrumento legal(s);
- Una descripción de la reclamación y un resumen conciso de los hechos que la sustentan.;
- Una declaración de la reparación o remedio buscado y cualquier cantidad reclamada; y
- Una propuesta sobre el número de árbitros, lenguaje de arbitraje, y lugar del arbitraje, si las partes no han acordado previamente al respecto.
De acuerdo con Artículo 5(4) del 2023 Reglas de arbitraje de la SCCA, la Solicitud de Arbitraje”deberá ir acompañado de la tarifa de registro SCCA correspondiente". Conforme a Artículo 1 del apéndice I, esta tarifa no reembolsable asciende a SAR 5,000.00.
según Artículo 5(4) del 2023 Reglas de arbitraje de la SCCA, el arbitraje deberá “se considerará que comienza en la fecha en que el Administrador determina a su discreción que [la] se han cumplido los requisitos de presentación y se ha pagado la tarifa de registro SCCA." Entonces, la parte contraria tiene 30 días a partir de la fecha de inicio para presentar su Respuesta a la Solicitud de Arbitraje bajo Artículo 6 del 2023 Reglas de arbitraje de la SCCA.
En cuanto a la conducción del arbitraje, Artículo 25(1) del 2023 Las Reglas de Arbitraje de SCCA estipulan que el tribunal arbitral puede llevar a cabo los procedimientos “de la forma que considere conveniente, siempre que cada parte tenga derecho a ser escuchada y se le dé una oportunidad justa de presentar su caso." Sin embargo, la 2023 Las Reglas de Arbitraje de SCCA fomentan el uso de nuevas tecnologías y comunicaciones electrónicas en la medida de lo posible. Artículo 25(2) del 2023 Las Reglas de Arbitraje de SCCA establecen que “[yo]n establecer procedimientos para el arbitraje, Se alienta al Tribunal Arbitral y a las partes a considerar cómo la tecnología, incluyendo pero no limitado a las comunicaciones electrónicas, presentaciones electrónicas, y la presentación electrónica de pruebas, puede ser usado, incluso para reducir el impacto ambiental del arbitraje."
Procedimiento de resolución de disputas en línea
los 2023 Las reglas de arbitraje de SCCA contienen, en el Apéndice IV, un conjunto específico de reglas llamadas Reglas de resolución de disputas en línea (la "Reglas de procedimiento ODR"). Las Reglas de Procedimiento ODR se establecieron en octubre 2018 y modificado en julio 2021. En 2023, fueron adaptados para reflejar la nueva edición del 2023 Reglas de arbitraje de la SCCA. Como se indica en Artículo 1(2) de las Reglas de Procedimiento ODR, la "Las Reglas de Procedimiento ODR se aplicarán además de cualquier disposición de las Reglas que no esté en conflicto con las Reglas de Procedimiento ODR.. Si en conflicto, prevalecerán las disposiciones de las Reglas de Procedimiento ODR."
Las Reglas de Procedimiento ODR fueron diseñadas para aplicarse, por acuerdo escrito de las partes, a disputas de pequeña escala que no excedan el SAR 200,000.00 "representando el monto total en reclamos, exclusivo cualquier costo de arbitraje" (Artículo 1(1) de las Reglas de Procedimiento ODR). La especificidad del procedimiento reside en el hecho de que la Solicitud de Arbitraje (Artículo 2 de las Reglas de Procedimiento ODR), así como la Contestación a la Solicitud de Arbitraje (Artículo 3 de las Reglas de Procedimiento ODR) deben cargarse e intercambiarse utilizando la Plataforma ODR.
Otras reglas de procedimiento se adaptan igualmente:
- Se reduce el plazo para presentar la Contestación a la Solicitud de Arbitraje de 30 dias para 10 días contados a partir del inicio del procedimiento (Artículo 3 de las Reglas de Procedimiento ODR).
- La disputa es resuelta por un árbitro único designado por el Tribunal SCCA (Artículo 5(1) de las Reglas de Procedimiento ODR).
- la tarifa de presentación, la tarifa administrativa, y los honorarios del árbitro se reducen por igual:
- El lugar del arbitraje será Riyadh. (Arabia Saudita) a menos que las partes acuerden lo contrario (Artículo 7 de las Reglas de Procedimiento ODR).
- El idioma del arbitraje será el árabe a menos que las partes acuerden lo contrario. (Artículo 8 de las Reglas de Procedimiento ODR).
- El laudo final se dictará dentro de 30 días siguientes a la designación del árbitro único, a menos que el Administrador extienda el plazo (Artículo 11 de las Reglas de Procedimiento ODR).
Esto es por lo tanto un rápido, procedimiento económico en comparación con los arbitrajes tradicionales.
El Tribunal SCCA
El Tribunal SCCA se estableció en noviembre 2022, siguiendo las tendencias de otras instituciones de arbitraje como la CCI. Este organismo independiente de la SCCA comprende 15 miembros de 13 diferentes países y está dirigido por Jan Paulsson, un árbitro muy conocido y respetado.
los 2023 Las Reglas de Arbitraje otorgaron al Tribunal SCCA varios poderes, como el nombramiento de un árbitro de emergencia (Artículo 7(5)); consolidación de múltiples arbitrajes a petición de una parte o del tribunal arbitral (Artículo 13); decidir sobre un número de árbitros en caso de falta de acuerdo entre las partes (Artículo 15); nombramiento de árbitros (Artículo 16); y decidir sobre la admisibilidad y el fondo de la recusación de árbitros (Artículo 18).
Conforme a Artículo 3(1) del 2023 Reglas de arbitraje, cualquier derecho de apelación o revisión de las decisiones adoptadas por el Tribunal SCCA está expresamente “renunciado".
Representación en Arbitraje SCCA
Artículo 9 del 2023 Las Reglas de Arbitraje de SCCA hacen explícito que las partes pueden ser representadas o asistidas por representantes de su elección., "incluso abogados extranjeros independientemente de la jurisdicción en la que tengan su sede o tengan licencia para ejercer."
Financiamiento de terceros
Las nuevas Reglas de Arbitraje de la SCCA también reflejan las realidades del mundo del arbitraje actual., que exigen una mayor transparencia respecto de cualquier tercero que pueda tener interés, generalmente financiera, en el resultado del arbitraje. Así, Artículo 17(6) del 2023 Las Reglas de Arbitraje de SCCA estipulan que cada parte “debe informar de inmediato al Administrador, todas las otras partes, y los árbitros la identidad de cualquier tercero que tenga un interés económico en el resultado del arbitraje, incluyendo cualquier tercero financiador."
Conclusión
Al incorporar principios de arbitraje internacionalmente reconocidos en el nuevo 2023 Reglas de Arbitraje y ofreciendo a las partes un, eficiente, y proceso de resolución de disputas respetuoso con el medio ambiente, el Centro Saudita para el Arbitraje Comercial sigue desempeñando un papel importante en la promoción del arbitraje como un medio eficaz para resolver disputas comerciales en Arabia Saudita y en el Medio Oriente.
[1] Sitio web de SCCA, Acerca de SCCA.