बीजिंग मध्यस्थता आयोग / बीजिंग अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र

बीजिंग पंचाट आयोग, बीजिंग अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र के रूप में भी जाना जाता है (के “एलएसी” / “दोनों“) एक स्वतंत्र है, बीजिंग में स्थित गैर-लाभकारी संगठन, चीन, मध्यस्थता के क्षेत्र में सेवाएं प्रदान करना, मध्यस्थता और अन्य विवाद समाधान तंत्र.

बीजिंग पंचाट आयोग की स्थापना में हुई थी 1995, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के मध्यस्थता कानून की घोषणा के बाद ("पीआरसी मध्यस्थता कानून") पर 31 अगस्त 1994. मुख्य भूमि चीन में पहली स्व-वित्त पोषित मध्यस्थता संस्थान के रूप में, में अपनी स्थापना के बाद से 1995 बीजिंग मध्यस्थता आयोग चीन और क्षेत्र में अग्रणी मध्यस्थता संस्थानों में से एक बन गया है. स्वतंत्रता को बढ़ावा देने पर ध्यान देने के साथ, निष्पक्षता, इसके मूल मूल्यों के रूप में व्यावसायिकता और दक्षता, बीजिंग मध्यस्थता आयोग को "बिजनेस चाइना" द्वारा "के रूप में घोषित किया गया था"एकमात्र स्थानीय मध्यस्थता आयोग जो वैश्विक मानकों को पूरा करता है या उससे आगे निकल जाता है".[1]

बीजिंग पंचाट आयोग की संरचना और संगठन

बीजिंग पंचाट आयोग का मुख्यालय बीजिंग के केंद्रीय व्यापार जिले में है. बीजिंग पंचाट आयोग की समिति, इसकी प्राथमिक शासी निकाय, एक अध्यक्ष से बना है, चार उपाध्यक्ष, और दस अन्य समिति सदस्य. सचिवालय द्वारा दिन-प्रतिदिन का व्यवसाय संचालित किया जाता है, महासचिव की अध्यक्षता में. सचिवालय में चीन और विदेशों के स्नातकों की एक बहुभाषी टीम शामिल है. प्रत्येक मामले के लिए, सचिवालय अपने स्टाफ के एक सदस्य को केस मैनेजर के रूप में कार्य करने के लिए नामित करता है, जो प्रक्रियात्मक प्रशासन और प्रत्येक संबंधित मध्यस्थता से संबंधित सेवाओं के प्रावधान में सहायता करता है.

बीजिंग मध्यस्थता आयोग मध्यस्थता नियम

बीजिंग पंचाट आयोग पंचाट नियम ("बीएसी / बीआईएसी नियम") में उपलब्ध हैं अंग्रेज़ी तथा चीनी. बीएसी / बीआईएसी नियमों के वर्तमान संस्करण को संशोधित किया गया था 2019 और पर प्रभाव में प्रवेश किया 1 सितंबर 2019. बीएसी/बीआईएसी नियम मध्यस्थता नियमों का एक आधुनिक सेट है जो निम्न प्रदान करता है:, अंतर आलिया, अंतरिम उपायों, आपातकालीन मध्यस्थ, अतिरिक्त पक्षों के जुड़ने की संभावना और मध्यस्थता के मामलों का समेकन. बीएसी / बीआईएसी नियम पार्टियों को मध्यस्थता पर लागू कानूनों और भाषाओं पर सहमत होने और बीजिंग के अलावा मध्यस्थता की किसी भी सीट को चुनने की स्वतंत्रता भी प्रदान करते हैं।. की संरचना बीएसी / बीआईएसी नियम इस प्रकार है:

• अध्याय 1: सामान्य प्रावधान (सामग्री 1-3)
• द्वितीय अध्याय: मध्यस्थता समझौता (सामग्री 4-6)
• अध्याय III: मध्यस्थता के लिए आवेदन, रक्षा और प्रतिदावा (सामग्री 7-18)
• अध्याय IV: पंचाट न्यायाधिकरण (सामग्री 19-24)
• अध्याय V: पंचाट की कार्यवाही (सामग्री 25-46)
• अध्याय VI: निर्णय और पुरस्कार (सामग्री 47 - 53)
• अध्याय VII: शीघ्र प्रक्रिया (सामग्री 54-60) – जो लागू होता है यदि विवाद में राशि RMB से अधिक नहीं है 5,000,000 जब तक पार्टियों के बीच अन्यथा सहमति न हो
• अध्याय IX: अनुपूरक प्रावधान (लेख 70-75)
• अनुलग्नक I: बीजिंग पंचाट आयोग पंचाट शुल्क की अनुसूची
• अनुलग्नक II: आपातकालीन मध्यस्थों की नियुक्ति और अंतरिम उपायों के लिए आवेदन करने के लिए शुल्क की अनुसूची

बीजिंग पंचाट आयोग मध्यस्थ

बीजिंग पंचाट आयोग की तुलना में अधिक है 600 इसके पैनल पर मध्यस्थ, से अधिक सहित 130 विदेशी मध्यस्थ. अंतरराष्ट्रीय मामलों के लिए, पक्ष बीएसी/बीआईएसी के पैनल के बाहर से मध्यस्थों को नामित करने के लिए स्वतंत्र हैं (लेख 64 (1)(2) बीएसी / बीआईएसी नियमों का). घरेलू मामले, तथापि, से नियुक्त मध्यस्थों द्वारा आयोजित किया जाना चाहिए बीएसी/बीआईएसी के मध्यस्थों का पैनल, required द्वारा आवश्यक के रूप में पीआरसी पंचाट कानून, जिन्हें अनुच्छेद . में दिए गए मानदंडों को भी पूरा करना है 13 पीआरसी पंचाट कानून के (लेख 19 नियमों का).[2] Neither the BAC/BIAC Rules, न ही पीआरसी पंचाट कानून, मध्यस्थों की पुष्टि या नियुक्ति में विचार किए जाने वाले कारकों को निर्दिष्ट करें. मध्यस्थों की राष्ट्रीयता पर भी कोई प्रतिबंध नहीं है, या बीएसी / बीआईएसी नियमों के तहत विशेष रूप से उल्लिखित कोई अन्य आवश्यकताएं.

एक पक्ष मध्यस्थ की स्वतंत्रता या निष्पक्षता के बारे में अपने उचित संदेह के आधार पर किसी भी मध्यस्थ को चुनौती दे सकता है (लेख 23(1) बीएसी / बीआईएसी नियमों का). बीजिंग पंचाट आयोग के अध्यक्ष आम तौर पर चुनौती पर निर्णय लेते हैं, जिसका निर्णय अंतिम होगा (लेख 23(5)(6) बीएसी / बीआईएसी नियमों का), जब तक ऐसे मामले में जहां एक पक्ष मध्यस्थ को चुनौती देता है और दूसरा पक्ष चुनौती से सहमत होता है, या चुनौती दिया गया मध्यस्थ चुनौती के बारे में सूचित किए जाने पर स्वेच्छा से वापस ले लेता है.

बीजिंग पंचाट आयोग पंचाट शुल्क

बीएसी/बीआईएसी नियम निम्नलिखित के लिए प्रावधान करते हैं: निश्चित मध्यस्थता शुल्क अनुसूची (अनुलग्नक I) विवाद में राशि के आधार पर, हालांकि पक्ष घंटे की दरों के आधार पर मध्यस्थ की फीस का भुगतान करने के लिए स्वतंत्र हैं. यदि विवाद में राशि मध्यस्थता के लिए आवेदन में निर्दिष्ट नहीं है, बीजिंग मध्यस्थता आयोग विवाद में राशि या अग्रिम में जमा की जाने वाली मध्यस्थता शुल्क की राशि का निर्धारण करेगा (लेख 7(2) बीएसी / बीआईएसी नियमों का). अगर, असाधारण परिस्थितियों में, एक पक्ष निर्दिष्ट समय अवधि के भीतर मध्यस्थता शुल्क पर अनुरोधित अग्रिम जमा करने में असमर्थ है, यह समय के विस्तार का अनुरोध कर सकता है जो आमतौर पर सचिवालय द्वारा प्रदान किया जाता है.

यदि किसी पक्ष ने आवश्यक अग्रिम जमा नहीं किया है और न ही समय के विस्तार के लिए आवेदन किया है, या एक विस्तारित समय सीमा के भीतर मध्यस्थता शुल्क पर अग्रिम की पूरी राशि जमा करने में विफल रहा है, यह माना जाएगा कि पार्टी ने मध्यस्थता के लिए अपना आवेदन जमा नहीं किया है या वापस ले लिया है (लेख 7(3) बीएसी / बीआईएसी नियमों का).

अधिकांश अन्य अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता संस्थानों की तुलना में BAC/BIAC शुल्क उल्लेखनीय रूप से कम है. बीएसी / बीआईएसी मध्यस्थता शुल्क का कैलकुलेटर बीजिंग पंचाट आयोग की वेबसाइट पर उपलब्ध है.

बीजिंग पंचाट आयोग मॉडल क्लॉज

उन पक्षों के लिए जो अपने भविष्य के विवादों को बीजिंग पंचाट आयोग को संदर्भित करते हुए अपने अनुबंधों में मध्यस्थता खंड शामिल करना चाहते हैं, संस्था निम्नलिखित खंड की सिफारिश करती है::

इस अनुबंध से या उसके संबंध में उत्पन्न होने वाले सभी विवादों को बीजिंग पंचाट आयोग को प्रस्तुत किया जाएगा / मध्यस्थता के अपने नियमों के अनुसार मध्यस्थता के लिए बीजिंग अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र. मध्यस्थ निर्णय अंतिम है और दोनों पक्षों के लिए बाध्यकारी है.

केसलोड और सांख्यिकी

पिछले दो दशक से, बीजिंग पंचाट आयोग ने अपने केसलोएड में लगातार वृद्धि देखी है, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों मामलों के लिए. इसके अनुसार 2019 वार्षिक विवरण, का कुल 6,732 नई मध्यस्थता शुरू हुई 2019 अकेला, जो है 1,860 की तुलना में अधिक मामले 2018, की विकास दर का प्रतिनिधित्व 38.18%. का कुल 5,868 मध्यस्थता में निष्कर्ष निकाला गया 2019, जो ऊपर है 1,743 की तुलना में मामले 2018, की वृद्धि दर के साथ 42.25%.

बीजिंग पंचाट आयोग ने भी अपने में वृद्धि देखी है अंतरराष्ट्रीय केसलोआड, साथ में 163 में शुरू हुए नए अंतरराष्ट्रीय मामले 2019, तथा 215 में 2020.[3] पार्टियों से थे 23 देशों और क्षेत्रों सहित, अंतर आलिया, संयुक्त राज्य, जर्मनी, किर्गिज़स्तान, हांगकांग और ताइवान. जबकि इसके मामलों का एक छोटा सा हिस्सा, दिलचस्प बात यह है कि दोनों पक्षों के लिए 18 मामले मुख्यभूमि चीन के बाहर के थे. संस्था ने विवाद में औसत राशि में भी वृद्धि देखी है. जबसे 2014, विवाद में औसत राशि USD . से अधिक थी 2 दस लाख.[4]

अंतरराष्ट्रीय निवेश पंचाट के लिए बीजिंग पंचाट आयोग के नियम

पर 11 फरवरी 2019, the Beijing Arbitration Commission launched draft Beijing Arbitration Commission Rules for International Investment Arbitration (के “बीएसी / बीआईएसी निवेश नियम”) सार्वजनिक टिप्पणी के लिए, निवेशक-राज्य विवादों में पार्टियों की जरूरतों को समायोजित करने के उद्देश्य से. वही बीएसी / बीआईएसी निवेश नियम बाद में अपनाया गया 4 जुलाई 2019 और पर प्रभाव में प्रवेश किया 1 अक्टूबर 2019.

बीएसी/बीआईएसी निवेश नियम चीनी अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता संस्थान द्वारा प्रख्यापित निवेश नियमों का दूसरा सेट है 2017 CIETAC निवेश पंचाट नियम. कुछ टिप्पणीकारों के अनुसार, बीएसी / बीआईएसी निवेश नियमों ने नवाचारों की एक श्रृंखला बनाई है, एक प्रस्तावचीनी दृष्टिकोण"मौजूदा निवेश मध्यस्थता व्यवस्था के मुद्दों और समस्याओं के लिए".[5] बीएसी/बीआईएसी निवेश नियमों की एक उल्लेखनीय विशेषता यह है कि वे अपीलीय न्यायाधिकरण को अपील तंत्र प्रदान करते हैं, जैसा कि अनुच्छेद द्वारा प्रदान किया गया है 46 और बीएसी/बीआईएसी निवेश नियमों का परिशिष्ट ई.

• नीना जानकोविच, Aceris Law LLC

[1] Economist Intelligence Unit, इसके बारे में कोई विवाद नहीं, व्यापार चीन, अप्रैल 24, 2006.

[2] पीआरसी पंचाट कानून, लेख 13.

[3] GAR, क्षेत्रीय पंचाट के लिए गाइड (वॉल्यूम. 9 - 2021), बीजिंग मध्यस्थता आयोग.

[4] GAR, क्षेत्रीय पंचाट के लिए गाइड (वॉल्यूम. 9 - 2021), बीजिंग मध्यस्थता आयोग.

[5] Yihua Chen, "नया 2019 अंतर्राष्ट्रीय निवेश पंचाट के लिए बीएसी नियम: निवेश मध्यस्थता व्यवस्था पर चिंताओं के लिए एक चीनी दृष्टिकोण", 20 मार्च 2019.