ICSID कन्वेंशन के तहत स्थापित, ICSID स्थानीय कानूनी प्रणालियों से स्वतंत्र रूप से संचालित होता है, विवाद समाधान के लिए एक स्वायत्त कानूनी ढांचा प्रदान करना. आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन आईसीएसआईडी पुरस्कार की शर्तों का पालन करने और उन्हें पूरा करने के लिए पार्टियों के दायित्व को संदर्भित करता है, आम तौर पर मौद्रिक क्षति के भुगतान के माध्यम से, विशेष प्रदर्शन, या आईसीएसआईडी ट्रिब्यूनल द्वारा आदेशित अन्य उपाय. अनुपालन सुनिश्चित करना है, बेशक, आईसीएसआईडी प्रणाली की प्रभावशीलता के लिए मौलिक, क्योंकि यह इस सिद्धांत को कायम रखता है कि आईसीएसआईडी पुरस्कार अंतिम और बाध्यकारी हैं.
आईसीएसआईडी पुरस्कारों के अनुपालन पर आईसीएसआईडी सांख्यिकी
जून में 2024, आईसीएसआईडी ने उनकी मान्यता के संबंध में आईसीएसआईडी पुरस्कारों के अनुपालन पर एक पेपर प्रकाशित किया, प्रवर्तन और निष्पादन.
वही आईसीएसआईडी अनुपालन अध्ययन पर ध्यान केंद्रित 253 द्वारा प्रदान किए गए आर्थिक दायित्वों के साथ आईसीएसआईडी पुरस्कार 31 दिसंबर 2021.[1] इन पुरस्कारों में से, 63% सम्मानित किया गया हर्जाना या हर्जाना और लागत तथा 37% केवल प्रदान की गई लागत. आईसीएसआईडी सचिवालय ने अनुपालन के संबंध में डेटा प्राप्त किया 231 आईसीएसआईडी पुरस्कार, स्वैच्छिक अनुपालन सहित, पुरस्कार के बाद का समझौता, और प्रवर्तन.[2] अध्ययन के निष्कर्ष आईसीएसआईडी पुरस्कारों के साथ स्वैच्छिक अनुपालन की एक महत्वपूर्ण दर दर्शाते हैं.
क्षति या क्षति और लागत प्रदान करने वाले आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन
आईसीएसआईडी ने विश्लेषण किया 111 आईसीएसआईडी क्षतिपूर्ति या क्षति और लागत का पुरस्कार देता है.[3] निष्कर्षों ने चौंका देने वाली दर दिखाई 90% आईसीएसआईडी पुरस्कारों का स्वैच्छिक अनुपालन और पुरस्कार-पश्चात निपटान. में 3% मामलों की, प्रवर्तन असफल रहा:
केवल आईसीएसआईडी पुरस्कार प्रदान करने की लागत का अनुपालन
ICSID ने भी विश्लेषण किया 41 आईसीएसआईडी पुरस्कार केवल लागत प्रदान करता है और पाया जाता है 71% ऐसे मामलों में जहां अनुपालन स्वैच्छिक था और 12% ऐसे मामले जहां प्रवर्तन सफल रहा. में केवल 17% कई मामलों में प्रवर्तन असफल रहा:[4]
आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन करने का दायित्व
लेख 53 ICSID कन्वेंशन में कहा गया है कि ICSID पुरस्कार "पार्टियों पर बाध्यकारी होगा [और प्रत्येक] पार्टी पुरस्कार की शर्तों का पालन करेगी".
जैसा कि पेपर में रेखांकित किया गया है, एक आईसीएसआईडी पुरस्कार"मामले का निपटान अंतिम निर्णय है, और ICSID कन्वेंशन के तहत मध्यस्थता में केवल एक ही पुरस्कार हो सकता है. पुरस्कार से पहले कोई अन्य निर्णय, जैसे क्षेत्राधिकार को कायम रखने वाला निर्णय (पूरे या आंशिक रूप से) या दायित्व पर निर्णय, पुरस्कार नहीं माना जाता, हालाँकि मामले के निपटान के अंतिम निर्णय में शामिल होने के बाद यह पुरस्कार का हिस्सा बन जाता है."[5] केवल पुरस्कार ही प्रवर्तन के प्रति संवेदनशील होते हैं, मान्यता, या लेखों के अनुसार निष्पादन 54 तथा 55 का ICSID कन्वेंशन.
लोप, मान्यता, आईसीएसआईडी पुरस्कारों का प्रवर्तन और निष्पादन
लोप, मान्यता और प्रवर्तन, और निष्पादन[6] आईसीएसआईडी पुरस्कार आवश्यक कानूनी अवधारणाएं हैं जो आईसीएसआईडी पुरस्कारों के पुरस्कार के बाद के परिणामों को निर्धारित करती हैं. सामान्य रूप में, इन शर्तों को इस प्रकार परिभाषित किया जा सकता है:
- विलोपन एक ऐसी प्रक्रिया है जो पार्टियों को विशिष्ट और सीमित परिस्थितियों में किसी पुरस्कार को रद्द करने का अनुरोध करने की अनुमति देती है. अपील के विपरीत, जो पुरस्कार के सार या गुणों की समीक्षा करता है, रद्दीकरण एक विशेष प्रक्रिया है जो प्रक्रियात्मक या क्षेत्राधिकार संबंधी मुद्दों पर केंद्रित है.
- मान्यता में एक घरेलू अदालत द्वारा किसी पुरस्कार को बाध्यकारी और निर्णायक के रूप में स्वीकार करना शामिल है, उस देश की अदालतों द्वारा अंतिम निर्णय के बराबर.
- प्रवर्तन में हारने वाली पार्टी को उसकी शर्तों का पालन करने के लिए बाध्य करके पुरस्कार का कार्यान्वयन शामिल है.
- निष्पादन अंतिम चरण है, पुरस्कार का वास्तविक संग्रह शामिल है, अक्सर सजावट जैसे उपायों के माध्यम से, संपत्ति जब्ती, आदि. यह आमतौर पर उस देश के कानूनों द्वारा शासित होता है जहां इसकी मांग की जाती है.
निम्नलिखित पैराग्राफ इनमें से प्रत्येक कानूनी सिद्धांत के संबंध में आईसीएसआईडी प्रणाली की विशिष्टताओं को संबोधित करते हैं.
आईसीएसआईडी पुरस्कारों की घोषणा
कई मध्यस्थता प्रणालियों के विपरीत, ICSID का ढांचा स्व-निहित है. इसका मतलब यह है कि आईसीएसआईडी पुरस्कारों के खिलाफ घरेलू अदालतों में अपील नहीं की जा सकती. जबकि गैर-आईसीएसआईडी पुरस्कार मध्यस्थता की सीट के कानूनों के अनुरूप रद्दीकरण प्रक्रियाओं के अधीन हो सकते हैं, ICSID पुरस्कार केवल ICSID द्वारा ही रद्द किए जा सकते हैं को विलोपन समिति और आईसीएसआईडी कन्वेंशन में शामिल बहुत विशिष्ट आधारों पर. इसका लेख 52 प्रावधान है कि ICSID पुरस्कार केवल निम्नलिखित कारणों से रद्द किए जा सकते हैं:
- मध्यस्थ न्यायाधिकरण का गठन ठीक से नहीं किया गया था;
- मध्यस्थ न्यायाधिकरण ने स्पष्ट रूप से अपनी शक्तियों को पार कर लिया;
- मध्यस्थ न्यायाधिकरण के एक सदस्य की ओर से भ्रष्टाचार हुआ था;
- प्रक्रिया के एक मौलिक नियम से एक गंभीर प्रस्थान हुआ है; या
- आईसीएसआईडी पुरस्कार उन कारणों को बताने में विफल रहा है जिन पर यह आधारित है.
आईसीएसआईडी पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन
अनुच्छेद के अनुसार 54(1) का ICSID कन्वेंशन, "प्रत्येक संविदाकारी राज्य इस कन्वेंशन के अनुसार दिए गए पुरस्कार को बाध्यकारी मानेगा और उस पुरस्कार द्वारा लगाए गए आर्थिक दायित्वों को अपने क्षेत्रों में लागू करेगा जैसे कि यह उस राज्य की अदालत का अंतिम निर्णय हो।."
तथापि, आईसीएसआईडी कन्वेंशन उन आधारों पर चुप है जिन पर ऐसी मान्यता या प्रवर्तन से इनकार किया जा सकता है. इसके लिए केवल यह आवश्यक है कि आईसीएसआईडी पुरस्कार को लागू करने या मान्यता देने की इच्छुक पार्टी सक्षम घरेलू अदालत या प्राधिकारी को आईसीएसआईडी महासचिव द्वारा प्रमाणित पुरस्कार की एक प्रति प्रदान करे। (लेख 54(2) का ICSID कन्वेंशन).
यह व्यवस्था द्वारा शासित गैर-आईसीएसआईडी पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन से भिन्न है विदेशी पंचाट पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर न्यूयॉर्क सम्मेलन. इसका अनुच्छेद V कई आधारों का प्रावधान करता है जिन पर किसी विदेशी पुरस्कार की मान्यता या प्रवर्तन से इनकार किया जा सकता है:
- मध्यस्थता समझौते का एक पक्ष कुछ अक्षमता के तहत था;
- मध्यस्थता समझौता अमान्य था;
- यह पुरस्कार मध्यस्थता के लिए पार्टियों की प्रस्तुतियों के दायरे से बाहर के मुद्दे से निपटता है;
- मध्यस्थ न्यायाधिकरण की संरचना या प्रक्रिया पार्टियों के समझौते के अनुसार नहीं थी, या ऐसे समझौते का अभाव है, मध्यस्थता की सीट के कानून के साथ;
- पुरस्कार अभी तक बाध्यकारी नहीं है;
- यह पुरस्कार उस देश में रद्द कर दिया गया जहां इसे प्रदान किया गया था;
- विवाद का विषय उस देश के कानून के तहत मध्यस्थता योग्य नहीं है जिसमें प्रवर्तन या मान्यता की मांग की गई है; या
- पुरस्कार की मान्यता या प्रवर्तन उस देश की सार्वजनिक नीति के विपरीत होगा.
कई घरेलू अदालतें पहले ही न्यूयॉर्क कन्वेंशन और आईसीएसआईडी कन्वेंशन के बीच अंतर को रेखांकित कर चुकी हैं. उदाहरण के लिए, में दिए गए निर्णय में यूनियन फेनोसा बनाम. मिस्र, अंग्रेजी उच्च न्यायालय ने ICSID कन्वेंशन और न्यूयॉर्क कन्वेंशन के बीच मतभेदों को दोहराया, पकड़े हुए कि "यह आश्चर्य की बात होगी यदि आईसीएसआईडी पुरस्कारों के पंजीकरण के लिए अधिक बोझिल प्रक्रिया का पालन करना पड़े 1996 अधिनियम, जब न्यूयॉर्क कन्वेंशन पुरस्कारों की प्रक्रिया से तुलना की गई, परिस्थितियों में जहां राज्य के लिए तर्क उपलब्ध हैं (यदि वे बिल्कुल मौजूद हैं) काफी अधिक सीमित हैं."[7]
आईसीएसआईडी पुरस्कारों का निष्पादन
जबकि ICSID कन्वेंशन मान्यता और प्रवर्तन को अनिवार्य करता है, यह कार्यान्वयन को लागू करने वाले क्षेत्राधिकार के कानूनों पर छोड़ देता है. राष्ट्रीय अदालतें अंतिम घरेलू निर्णयों की तरह ही आईसीएसआईडी पुरस्कारों को लागू कर सकती हैं लेकिन वे स्थानीय कानूनों से बंधे हैं, जिनमें संप्रभु प्रतिरक्षा वाले लोग भी शामिल हैं.[8]
निष्कर्ष
आईसीएसआईडी के अनुपालन और प्रवर्तन अध्ययन के निष्कर्ष इस बात की पुष्टि करते हैं कि कन्वेंशन की संरचना राज्यों और निजी निवेशकों के हितों को प्रभावी ढंग से संतुलित करती है।. स्वैच्छिक अनुपालन और सफल प्रवर्तन की उच्च दर, सदस्य राज्यों द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा के साथ संयुक्त, स्थिरता को बढ़ावा देने में आईसीएसआईडी की ताकत को प्रदर्शित करता है, पूर्वानुमानित निवेश वातावरण.
[1] आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन और प्रवर्तन, आईसीएसआईडी बैकग्राउंड पेपर, जून 2024, पी. 4, के लिए. 17.
[2] आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन और प्रवर्तन, आईसीएसआईडी बैकग्राउंड पेपर, जून 2024, पी. 7, के लिए. 25.
[3] आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन और प्रवर्तन, आईसीएसआईडी बैकग्राउंड पेपर, जून 2024, पी. 8, के लिए. 29.
[4] आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन और प्रवर्तन, आईसीएसआईडी बैकग्राउंड पेपर, जून 2024, पी. 9, सबसे अच्छा. 32-33.
[5] आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन और प्रवर्तन, आईसीएसआईडी बैकग्राउंड पेपर, जून 2024, पी. 25.
[6] यह सभी देखें मान्यता, अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता में प्रवर्तन और निष्पादन, Aceris कानून, 8 जुलाई 2024.
[7] यूनियन फेनोसा गैस, एस.ए. v अरब गणराज्य मिस्र (कॉम), स्वीकृत निर्णय [68].
[8] आईसीएसआईडी पुरस्कारों का अनुपालन और प्रवर्तन, आईसीएसआईडी बैकग्राउंड पेपर, जून 2024, पी. 9, सबसे अच्छा. 138-167.