परिचय
जनवरी में इसकी 100 साल की सालगिरह के हिस्से के रूप में 2017, स्टॉकहोम चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान ("एस सी सी") ने अपना नया आर्बिट्रेशन लॉन्च किया नियम. उत्पाद नियम संशोधन समिति द्वारा तीन साल के उपक्रम का परिणाम था, जो मौजूदा प्रथाओं पर चर्चा करने और उपयोगकर्ता की मांग का जवाब देने के लिए नियमित रूप से मिले.
SCC के पिछले नियम 2010 उम्र बढ़ने के लक्षण दिखाए. पिछले दशक में, मध्यस्थता समुदाय ने बहु-पक्षीय विवादों में वृद्धि देखी है, निवेशक-राज्य मामलों में पारदर्शिता के लिए नियम, अधिकरण सचिवों की भूमिका से संबंधित प्रश्न और अधिक कुशल और बेहतर-अनुरूप कार्यवाही के लिए कहते हैं.
नवीनतम नियम इन प्रवृत्तियों और मुद्दों को संतुलित और समायोजित करने का प्रयास करते हैं.
सामान्य एससीसी नियम
SCC कार्यवाही शुरू करना
SCC का मुख्य कार्यालय स्टॉकहोम में है, स्वीडन. इसका कोई क्षेत्रीय कार्यालय नहीं है. SCC संस्थान को एक अनुरोध भेजकर एक मामला शुरू होता है, लेख के अनुसार 6 तथा 8. वही 2017 वाणिज्यिक मध्यस्थता के लिए नियम लागू होते हैं, लेकिन इसमें निवेशक-राज्य विवादों के लिए विशिष्ट प्रावधानों को रेखांकित करने वाला परिशिष्ट भी शामिल है.
SCC एक मामले की जटिलता और जरूरतों के आधार पर वैकल्पिक कार्यवाही प्रदान करता है. में 2017, SCC ने शीघ्र संशोधित पंचाट के लिए अपने संशोधित नियम लॉन्च किए ("शीघ्र नियम"). शीघ्र नियम एक सुव्यवस्थित प्रक्रिया प्रदान करते हैं जो सामान्य नियमों से अलग होती है. लागू करना, पार्टियों को अपने विवाद को शीघ्र नियमों के तहत मध्यस्थता समझौते में हल करने के लिए सहमत होना चाहिए या विवाद उत्पन्न होने के बाद.
SCC शीघ्र नियम
की कुछ महत्वपूर्ण विशेषताएं शीघ्र नियम निम्नलिखित को शामिल कीजिए:
- मोर्चे-भार वाले मामले: सामग्री 6 तथा 9 बशर्ते कि अनुरोध के लिए मध्यस्थता का दावा शामिल है, और उत्तर रक्षा वक्तव्य का गठन करता है. समय से पहले मुख्य प्रस्तुतियाँ दाखिल करके मध्यस्थ मामले की फाइल प्राप्त करता है, पक्ष समय और लागत बचाते हैं. अनुरोध का जवाब देने के लिए उत्तरदाताओं को आमतौर पर सेवा के चार सप्ताह बाद दिया जाता है.
- तंग समयरेखा: लेख 30 प्रत्येक पार्टी को अनुरोध या उत्तर के लिए एक अतिरिक्त जमा करने की अनुमति देता है, और मध्यस्थ सम्मोहक मामलों में पूरक फाइलिंग का अनुरोध कर सकते हैं. तथापि, विनती को संक्षिप्त और भीतर दायर किया जाना चाहिए 15 कार्य दिवस. अतिरिक्त, एक केस रेफरल के सात दिनों के भीतर, पक्ष और मध्यस्थ एक केस प्रबंधन सम्मेलन आयोजित करेंगे.
- कोई सुनवाई नहीं: लेख 33 यदि कोई पक्ष अनुरोध करता है और यदि मध्यस्थ पाता है कि एक विशेष परिस्थिति मौजूद है तो एक संक्षिप्त सुनवाई हो सकती है.
- उन्नत न्यायाधिकरण: लेख 24 शीघ्रता पर बहुत जोर देता है और मध्यस्थ को निर्देश देता है "शीघ्र प्रकृति पर विचार करें“कार्यवाही की. इसलिये, मध्यस्थ के पास अनुपूरक सुनवाई और याचिका के लिए पार्टी के अनुरोधों को अस्वीकार करने का अधिक साधन है.
- अपग्रेड का विकल्प: पार्टियों के पास विकल्प हैउन्नयन“नियमित नियमों के लिए उनका विवाद, मामले की जटिलता पर निर्भर करता है (लेख 11).
SCC आपातकालीन मध्यस्थता
SCC नियम न्यायाधिकरण के गठन से पहले एक आपातकालीन मध्यस्थ नियुक्ति की अनुमति देता है. अनुच्छेद के तहत इस तरह के मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए पार्टियां आवेदन कर सकती हैं 37(4) और परिशिष्ट II. जहां उपयुक्त हो, SCC बोर्ड एक मध्यस्थ नियुक्त करेगा 24 आवेदन की प्राप्ति के घंटे.
राहत के लिए बारी-बारी से समय, अगर यह दी जाती है, जल्दी है. अंतरिम उपायों पर कोई भी आपातकालीन निर्णय भीतर किया जाएगा 5 आवेदन की तारीख से दिन (परिशिष्ट II).
नए प्रावधान
सारांश प्रक्रियाएं
पक्ष मध्यस्थता न्यायाधिकरण से अनुरोध कर सकते हैं कि वह मध्यस्थता और निष्कासित नियमों के तहत एक सारांश प्रक्रिया के माध्यम से तथ्य या कानून के मुद्दों पर निर्णय ले। (सामग्री 39 तथा 40). यह मामलों को कुछ प्रक्रियात्मक कदमों को दरकिनार करने और तुच्छ दावों को खारिज करने की अनुमति देता है. सारांश प्रक्रिया के लिए एक अनुरोध विभिन्न पहलुओं को शामिल करता है, जैसे अधिकार क्षेत्र, योग्यता या गुण, और यह मध्यस्थता के दौरान किसी भी बिंदु पर हो सकता है.
एससीसी निवेश मध्यस्थता
अन्य संस्थानों के विपरीत, SCC नियम वाणिज्यिक और निवेश संधि विवाद दोनों पर लागू होते हैं. यह मानते हुए कि SCC नियम निवेश विवादों में तीसरे सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं,[1] एक नया परिशिष्ट ऐसे मामलों पर लागू होता है.
एक उल्लेखनीय प्रावधान तीसरे पक्ष का हस्तक्षेप है. परिशिष्ट तीसरे व्यक्ति को एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण से एक अनुरोध करने की अनुमति देने के लिए अनुमति देता है. मध्यस्थ न्यायाधिकरण भी हो सकता है, पार्टियों से सलाह लेने के बाद, मामले से संबंधित सामग्री के मुद्दों पर संक्षिप्त विवरण प्रस्तुत करने के लिए तीसरे पक्ष को आमंत्रित करें.
आखिरकार, कार्यवाही की गोपनीयता SCC निवेशक-राज्य मध्यस्थता के लिए डिफ़ॉल्ट नियम है, इसके विपरीत पारदर्शिता पर UNCITRAL नियम.
लागत प्रावधान के लिए एससीसी सुरक्षा
एक नया प्रावधान, लेख 38(1), असाधारण मामलों में लागतों के लिए सुरक्षा प्रदान करने के लिए एक दावेदार या प्रतिवादी को आदेश देने के लिए स्पष्ट रूप से एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण को अनुमति देता है. पार्टी के दावों को निलंबित करने या खारिज करने के लिए ट्रिब्यूनल को अधिकृत करने में विफलता.
SCC प्रशासनिक सचिव
हालांकि हाल के वर्षों में मध्यस्थ सचिव एक विभाजनकारी मुद्दा रहे हैं, कुछ नियम उन्हें नियंत्रित करते हैं. लेख 24 SCC नियमों का, तथापि, स्पष्ट रूप से इस संबंध में मौजूदा SCC अभ्यास को संहिताबद्ध करता है.
इसके नीचे, मध्यस्थ न्यायाधिकरण SCC को नियुक्ति के लिए सचिव का प्रस्ताव दे सकते हैं. यदि पक्षकार सहमत हैं, SCC औपचारिक रूप से उस सचिव की नियुक्ति करेगा. एक बार मंजूर हो गया, सचिव को निष्पक्षता और स्वतंत्रता के एक वक्तव्य पर हस्ताक्षर करना चाहिए. एक प्रशासनिक सचिव को हटाने की कोई भी चुनौतियां मध्यस्थ चुनौतियों के समान आधार पर आधारित होती हैं.
एससीसी बहुदलीय और बहु-अनुबंध विवाद
आखिरकार, सामग्री 13 तथा 14 जॉइंडर और मल्टी-पार्टी कार्यवाही के लिए नियम.
लेख 13 स्वीकार्य प्रक्रियात्मक स्थिति निर्धारित करता है जिसके तहत अतिरिक्त पक्ष शामिल हो सकते हैं. इसके भाग के लिए, लेख 14 मल्टी-कॉन्ट्रैक्ट विवादों में मौजूदा एससीसी अभ्यास को संहिताबद्ध करता है. बाद के परिदृश्य में, पक्ष एक कार्यवाही में कई अनुबंधों से उत्पन्न होने वाले दावे ला सकते हैं, बशर्ते कि समझौते संगत हों.
Joinder और मल्टी-कॉन्ट्रैक्ट मुद्दों पर SCC के निर्णय प्रारंभिक हैं. अंत में, यह मध्यस्थ न्यायाधिकरण है जो एक बार नियुक्त होने पर क्षेत्राधिकार पर निर्णय लेने की शक्ति रखता है.
थॉमस डब्ल्यू. डेविस, Aceris Law LLC.
[1] ICSID और UNCITRAL नियमों के बाद आ रहा है.