Pokretanje datoteke LMAA arbitraža je jednostavan postupak: obično zahtijeva uručenje Obavijesti o arbitraži izravno protivnoj strani, koji uključuje samo skeletne podatke o strankama, ustav arbitražnog suda, zahtjevi i traženo olakšanje.
Raspravljamo o ulozi LMAA u LMAA arbitraži (Odjeljak I), koraci za pokretanje LMAA arbitraže (Odjeljak II), kao i tipični arbitražni postupak LMAA (Odjeljak III) detaljnije u nastavku.
ja. Uloga LMAA-e
– LMAA nije arbitražna institucija
LMAA, što znači "Londonsko pomorsko arbitražno udruženje", je vodeća arbitražna udruga sa sjedištem u Londonu, što olakšava u arbitražama.
LMAA ne djeluje kao arbitražna institucija, kao LCIA, na primjer, koja nadzire i upravlja arbitražama. To znači da LMAA nije uključen u vođenje arbitraže, osim kad se pozove njezin predsjednik, na zahtjev stranke ili arbitra kojeg je imenovala stranka, da djeluje kao tijelo za imenovanje ustava arbitražnog suda (vidjeti 2021 LMAA uvjeti, Članci 2(b), 8(b)(ii), 9(b), 11 i 12).
– Pravila arbitraže LMAA
Novo ažurirano 2021 LMAA uvjeti trenutno na snazi, sastoji se od 33 Članci i 6 Rasporedi, primijeniti na bilo koju arbitražu započetu ili nakon nje 1 svibanj 2021, osim ako se stranke drugačije dogovore (2021 LMAA uvjeti, Članak 4). Njihova je svrha ponuditi “pravedno rješavanje pomorskih i drugih sporova od strane nepristranog suda bez nepotrebnog odgađanja ili troškova” (2021 LMAA uvjeti, Članak 3; vidjeti također the Smjernice za 2021 LMAA uvjeti). Ranije primjenjiva verzija bila je 2017 LMAA uvjeti a ključne promjene na njemu razmotrene su u odjeljku III dolje.
Uz to 2021 LMAA uvjeti, LMAA je također formulirao 2021 Postupak srednjih zahtjeva (the "ICP”) i the 2021 Postupak sporova male vrijednosti (the "SCP”), koji su namijenjeni jednostavnijem i jeftinijem rješavanju sporova od korištenja standarda 2021 LMAA uvjeti (vidi također the Smjernice za 2021 ICP i the Smjernice za 2021 SCP). Ranije primjenjive verzije bile su 2017 ICP i the 2017 SCP.
SCP se primjenjuje u slučajevima kada ni zahtjev ni bilo koji protutužba ne premašuju iznos USD 100,000 (ili bilo koji drugi iznos oko kojeg se stranke mogu dogovoriti). Zauzvrat, ICP se primjenjuje u slučajevima kada zahtjev ili bilo koja protutužba premašuju iznos dogovoren u SCP-u, a niti zahtjev niti bilo koji protutužba premašuju iznos USD 400,000 (ili bilo koji drugi iznos oko kojeg se stranke mogu dogovoriti).
– Zbir arbitraža LMAA
Iako ne postoji zahtjev za strankom da imenuje arbitre iz LMAA grupe arbitara, često je razborito to učiniti, s obzirom na njihovu stručnost u pomorskim sporovima LMAA.
U ovom poštovanju, LMAA nudi popis punih članova LMAA-e, od kojih približno polovica ima pretežno pravno obrazovanje i inače tehničku ili komercijalnu stručnost.
Također pruža popis ambicioznih članova LMAA-e, tj, kandidati koji ispunjavaju određene istaknuti kriteriji za punopravno članstvo, uključujući "neovisnost od konkurentskih ili sukobljenih komercijalnih aktivnosti”, ali smatra se da trebaju daljnja imenovanja u arbitražama LMAA-e kako bi se zadovoljili kriterij iskustva potreban za punopravno članstvo.
Također nudi popis podržavajućih članova LMAA-e koji su uglavnom spremni prihvatiti imenovanja za arbitre.
Prema njegovom web mjestu, i u vrijeme pisanja, LMAA obuhvaća više od 800 Puni i prateći članovi, koji se gotovo nose 1,700 slučajevi koji su rezultirali preko 500 nagrade godišnje (vidjeti the godišnja povijesna statistika (1996-2020) objavio LMAA).
– Standardna klauzula o arbitraži LMAA
LMAA je također objavio svoje Standardna klauzula o arbitraži LMAA koje mogu usvojiti zainteresirane strane. Ova je klauzula detaljnija u usporedbi s ostalim standardnim klauzulama vodećih arbitražnih institucija (vidjeti, na primjer, the ICC-ove standardne arbitražne klauzule).
U pismu, standardna klauzula o arbitraži LMAA predviđa da će stranke rješavati svoje sporove arbitražom prema uvjetima LMAA, ICP ili SCP, ovisno o iznosu spora. Također se odlučuje za imenovanje tri arbitra u rokovima, po jedan od svake stranke i treći (predsjednik) od strane dvojice tako imenovanih. Ako jedna stranka ne odredi svog arbitra do navedenog roka, druga stranka može imenovati svog arbitra kao jedinog arbitra. Klauzula također predviđa Englesku kao sjedište arbitraže, što znači da je 1996 Zakon o arbitraži primjenjuju se, i englesko pravo kao mjerodavno pravo arbitražne klauzule (vidjeti također naša bilješka o različiti zakoni koji se primjenjuju na međunarodnu arbitražu).
Stranke mogu prilagoditi Standardnu klauzulu o arbitraži LMAA na temelju pojedinačnih okolnosti svog slučaja. Na primjer, možda bi vrijedilo razmisliti o dogovoru o arbitru jedincu u slučajevima koji uključuju male iznose i / ili jednostavna pravna pitanja radi smanjenja troškova arbitraže.
II. Pokretanje LMAA arbitraže
– Imenovanje / imenovanje arbitra
Polazište za stranku koja želi započeti LMAA arbitražu (i bilo koja arbitraža) trebala biti arbitražna klauzula, što je normalno uključeno u glavni ugovor prema kojem je nastao spor, i može odrediti broj arbitara i / ili način konstituiranja suda.
Ako arbitražna klauzula u tom pogledu šuti, zadano pravilo iz članka 8 od 2021 LMAA uvjeti su da „smatrat će se da sporazum predviđa sud od tri arbitra”, po jednog kojeg će odrediti svaka stranka, a treći, koji će biti predsjedavajući, od strane dvojice tako imenovanih (ili predsjednik LMAA, u slučaju neslaganja).
To je reklo, u slučaju tročlanog suda u kojem svaka stranka imenuje arbitra, prije početka arbitraže, stranka bi trebala stupiti u kontakt s arbitrom kojeg želi imenovati, koji se prema članku naziva „izvornim arbitrom“ 2(d) od 2021 LMAA uvjeti, kako bi potvrdio njegovu / njezinu dostupnost i prikladnost za imenovanje.
Ako izvorni arbitar prihvati imenovanje, tada bi obično poslao stranci imenovanja račun za fiksnu naknadu za imenovanje koja je trenutno postavljena na GBP 350 za standardni arbitražni postupak prema 2021 LMAA uvjeti, koja se plaća izravno prvobitnom arbitru (vidjeti the LMAA Naknade vrijede od 1 siječanj 2019).
U ovom poštovanju, the LMAA bilješke o londonskoj arbitraži navedite da imenovanje izvornog arbitra zahtijeva strogo poštivanje sljedećih formalnosti kako bi bilo valjano:
(ja) arbitru je moralo biti ponuđeno imenovanje,
(ii) arbitar je sigurno označio da prihvaća imenovanje, i onda
(iii) imenovanje i identitet tako imenovanog arbitra morali su biti priopćeni drugoj strani.
U slučaju arbitra pojedinca, i ako se stranke ne mogu dogovoriti oko osobe koja će biti imenovana, mogu se obratiti predsjedniku LMAA-e za imenovanje jedinog arbitra (2021 LMAA uvjeti, Članak 11) ili, rjeđe, pismeno varirati arbitražnu klauzulu kako bi se tražila tri arbitra (ili dva arbitra i sudac).
– Slanje obavijesti o arbitraži
Strana koja želi pokrenuti LMAA arbitražu tada će poslati Obavijest o arbitraži izravno protivnoj stranci, obično putem e-pošte, sa svojim izvornim arbitrom, koji je prethodno kontaktiran i prihvatio njegovu nominaciju, na kopiji (LMAA nije uključen i stoga se neće kopirati u ovu prepisku). U slučaju arbitra pojedinca, stranka bi obično predložila arbitra pojedinca i nakon toga pokušala postići dogovor s protivnom strankom po ovom pitanju.
Tiskane kopije nisu nužno potrebne, ali preporučuju se, posebno kada temeljni ugovor o ovom pitanju šuti, kako bi se izbjegli nepotrebni sporovi u pogledu toga je li Obavijest o arbitraži pravilno dostavljena.
U pokušaju pružanja daljnje jasnoće u obavijestima o započinjanju LMAA arbitraže i sprječavanju sporova u tom pogledu, LMAA je uveo standard Klauzula o obavijesti o arbitraži LMAA, pod kojim „asve obavijesti i komunikacije […] (uključujući bilo koju komunikaciju kojom se obavještava o početku takvog postupka i / ili imenovanju arbitra) tretirat će se kao učinkovito dostavljene ako se e-poštom pošalju na adrese e-pošte kako je predviđeno u ovoj klauzuli”.
Postavljanje dopisivanja putem e-pošte kao zadanog načina komunikacije ekološki je rješenje koje odražava trenutnu praksu, uz uštedu vremena i troškova. Ovu klauzulu o obavijesti stranke mogu usvojiti zajedno s gore spomenutom standardnom klauzulom o arbitraži LMAA.
Klauzula o obavijesti, svaka stranka je takođerima pravo promijeniti i / ili dodati adrese e-pošte na koje se mogu slati obavijesti i komunikacije”, na primjer, jednom zabava “zadržava odvjetnike ili predstavnike s ovlastima da prihvate dostavu obavijesti i komunikacija”.
Dok stranke ne moraju nužno angažirati odvjetnika koji će ih zastupati u međunarodnoj arbitraži, općenito se preporučuje da to čine, posebno kada su u pitanju značajni iznosi ili složena pravna pitanja.
– Sadržaj obavijesti o arbitraži
U pogledu sadržaja Obavijesti o arbitraži, i kao što je to slučaj u većini arbitražnih pravila, obično bi sadržavao samo osnovne podatke, uključujući podatke o strankama, sporazum o arbitraži, glavni ugovor, detalje u vezi s ustavom suda, tj, imenovanje / imenovanje arbitara, jezik i mjesto arbitraže, kao i sažetak spora, traženi zahtjevi i olakšice (vidjeti kako pokrenuti međunarodnu arbitražu).
– Vremenska ograničenja
Prije početka arbitraže, pažljivo će se razmotriti i svako vremensko ograničenje, bilo to prema arbitražnoj klauzuli, glavnog ugovora i / ili prema mjerodavnom zakonu o meritumu. Na primjer, prema engleskom zakonu, U Akciji "utemeljen na jednostavnom ugovoru, neće se podnijeti nakon isteka šest godina od datuma nastanka uzroka tužbe”, što je obično datum kršenja ugovora, kao što je datum kada je trebalo izvršiti plaćanje (1980 Zakon o ograničenju, Članak 5).
Ako su potraživanja zastarjela i nema primjenjive iznimke (na primjer, u slučaju priznanja duga kojim se ponovno pokreće šestogodišnji rok prema engleskom zakonu) mogu biti otpušteni samo po ovom osnovu, čak i ako imaju zasluge, a stranka koja podnosi zahtjeve često će morati snositi arbitražne troškove.
III. LMAA Arbitration Procedure
U smislu arbitražnog postupka LMAA, i kako bi “kontrolirati spiralna kašnjenja i troškove koji se mogu pojaviti tijekom arbitražnih referenci”, arbitražni sud LMAA obično bi se trebao pridržavati strogih rokova i postupka utvrđenih u Drugom rasporedu 2021 LMAA uvjeti, osim ako se stranke ne dogovore drugačije ili ako postoje izvanredne okolnosti koje bi opravdale odstupanje od takvog postupka (vidjeti the Smjernice za 2021 LMAA uvjeti a također i Smjernice za 2017 LMAA uvjeti).
Korisni dijagram zadanog arbitražnog postupka pod uvjetima LMAA priložen je kao Dodatak u C. Ambrozije i. al., Londonska pomorska arbitraža (2018) and is dostupno ovdje. Dijagram se zapravo temelji na prethodno primjenjivom 2017 LMAA uvjeti, ali postupak koji je tamo opisan ostao je nepromijenjen u novouvedenom 2021 LMAA uvjeti.
LMAA je također objavio korisno Komentar na 2021 LMAA uvjeti, koji identificira ključne promjene izvršene u prethodnom 2017 inačica Uvjeta. Iako nije vrlo remetilački, the 2021 amandmani su dobrodošli dodaci usmjereni ka dotjerivanju i ažuriranju teksta Uvjeta “kako bi odražavao promjenu postupaka (uključujući povećanu upotrebu virtualnih rasprava), i za rješavanje specifičnih pitanja koja su se pojavila posljednjih godina.”
Na primjer, kao odgovor na nedavni pomak s fizičkog na virtualna saslušanja, pokrenuo Covid-19 pandemija, the 2021 LMAA uvjeti sada izričito priznaju da se rasprave mogu odvijati virtualno (Članak 15(c) i (d)), i konačni, Dodan im je šesti dodatak koji sadrži Smjernice za provođenje virtualnih i poluvirtualnih rasprava.
Također se dodaje izričita odredba koja predviđa da se nagrade mogu potpisati elektroničkim putem (2021 LMAA uvjeti, Članak 24).
Također, predsjednik LMAA-e sada je ovlašten imenovati zamjenskog arbitra kad postane očito da izvorni arbitar nije sposoban voditi postupak ili prisustvovati raspravi (2021 LMAA uvjeti, Članak 12), iako i sam LMAA u Komentaru prepoznaje da se očekuje da će se takva moć rijetko koristiti u praksi.
Zapravo, najznačajniju promjenu možda je uvela prethodno primjenjiva 2017 LMAA uvjeti, koja je zamijenila 2012 inačica LMAA uvjeta, jer nakon toga stranke više neće trebati podnositi zahtjev Višem sudu za pomoć u konstituiranju arbitražnog suda u slučajevima neslaganja ili propusta, budući da je predsjednik LMAA imenovan kao nadležno tijelo za imenovanje u tom pogledu, otklanjajući potrebu za odvojenim sudskim postupkom (vidi također Objašnjenje o 2017 LMAA uvjeti).
***
Ukupno, pokretanje LMAA arbitraže jednostavan je postupak, obično zahtijeva dostavu Obavijesti o arbitraži izravno protivnoj strani koja sadrži samo skeletne informacije.
Također treba imati na umu da je LMAA arbitraža u arbitraža, budući da je LMAA profesionalno udruženje pomorskih arbitara, a ne arbitražna institucija. LMAA olakšava rješavanje pomorskih sporova putem arbitraže nudeći zainteresiranim stranama u sporu svoje novo ažurirane podatke 2021 LMAA uvjeti (i isplative varijacije za sporove koji uključuju male iznose), zajedno sa skupom specijaliziranih LMAA arbitra, od kojih stranke mogu (ali ne mora nužno) imenovati arbitre.