L’arbitrato in Polonia si è sviluppato notevolmente nel corso degli anni. Attualmente, la sede principale dell'arbitrato è Varsavia, che ospita le istituzioni arbitrali più rinomate, includendo il Corte arbitrale della Camera di commercio polacca. La maggior parte dei casi riguarda controversie commerciali, compreso il post-M&UN, costruzione, e controversie relative alla locazione.[1]
L'arbitrato in Polonia è disciplinato dalla Parte V del Codice di procedura civile polacco (“Legge polacca sull'arbitrato"), che è stato emanato in 1964. L'ultima versione della Parte V del Codice è stata modificata in 2015 e si basa principalmente sulla Legge Modello UNCITRAL.[2]
Legge polacca sull'arbitrato
Accordo di arbitrato
Ai sensi dell'art 1162 del codice di procedura civile polacco, una convenzione arbitrale valida deve essere in forma scritta:
§1. La convenzione arbitrale dovrà avere forma scritta.
§2. Il requisito della forma della convenzione arbitrale è soddisfatto anche se la convenzione è contenuta nella corrispondenza scambiata tra le parti o in dichiarazioni rese mediante mezzi di telecomunicazione che ne consentano la registrazione del contenuto.. Il riferimento in un contratto a un documento contenente una disposizione sulla sottoposizione di una controversia ad arbitrato soddisfa il requisito della forma della convenzione arbitrale se il contratto è stipulato per iscritto e il riferimento è tale da rendere la clausola parte integrante del contratto. il contratto.[3]
inoltre, il Codice precisa inoltre che una convenzione arbitrale inserita nell'atto costitutivo o nello statuto di una società riguardante controversie nascenti da un rapporto societario è vincolante per la società e i suoi azionisti.[4]
Arbitraggio e Competenza competenza
Il Codice fornisce commenti sull'arbitrabilità di alcune controversie, riconoscere l’arbitrabilità delle controversie di lavoro, anche se con una portata limitata:
Una convenzione arbitrale relativa a controversie in materia di diritto del lavoro può essere stipulata solo dopo l'insorgere della controversia e deve essere scritta.[5]
La legge polacca sull'arbitrato riconosce il Competenza competenza principio prevedendolo:
Il tribunale arbitrale può pronunciarsi sulla propria giurisdizione, compresa l'esistenza, validità o efficacia della convenzione arbitrale. L'invalidità o la scadenza dell'accordo sottostante contenente la convenzione arbitrale non comporta di per sé l'invalidità o la scadenza della convenzione arbitrale.[6]
Ulteriori poteri dei tribunali arbitrali
inoltre, La legge polacca sull'arbitrato conferisce ai tribunali arbitrali il potere di ordinare la sicurezza [7] prevedendo le spese in caso di richiesta futile: “[io]f l'applicazione di una misura di sicurezza provvisoria ordinata dal tribunale arbitrale era chiaramente ingiustificata, la parte nei confronti della quale è stata applicata tale misura cautelare è responsabile del danno che ne deriva."[8]
La legge polacca sull'arbitrato conferisce ampi poteri al tribunale per quanto riguarda il suo ruolo conoscitivo. Ai sensi dell'art 1191, il tribunale arbitrale può ascoltare i testimoni, esaminare le prove documentali, effettuare ispezioni, ed esaminare ogni altra prova necessaria, fatta eccezione per l'applicazione di misure coercitive. Il tribunale arbitrale ha anche il potere di nominare un proprio esperto o di richiedere alle parti di fornire perizie.[9]
Premio Arbitrato
Per quanto riguarda il premio finale, La legge polacca sull'arbitrato prevede che nei procedimenti arbitrali con più di un arbitro, le decisioni del tribunale arbitrale sono prese a maggioranza, consentendo al presidente del tribunale arbitrale di prendere decisioni procedurali individualmente, se autorizzato dalle parti e dagli altri arbitri.[10]
In caso di risoluzione delle controversie, La legge polacca sull'arbitrato consente al tribunale arbitrale di emettere il lodo che riflette i termini della transazione, qualora le parti lo richiedano.[11] In ogni caso, il lodo finale deve soddisfare alcuni requisiti formali per essere considerato valido:
§1. Il lodo arbitrale sarà reso per iscritto e sarà firmato dagli arbitri che lo hanno emesso. Se il lodo è emesso da un collegio di tre o più arbitri, è sufficiente la firma della maggioranza degli arbitri, con la motivazione dell'assenza delle altre firme.
§2. Il lodo arbitrale deve motivare la decisione.
§3. Nel lodo arbitrale è indicata la convenzione arbitrale in base alla quale è stato emesso il lodo, i nomi delle parti e degli arbitri, e la data e il luogo di rilascio. Se ciascuno degli arbitri firma il lodo in un paese diverso e le parti non hanno specificato il luogo di emissione del lodo, il luogo di emissione è determinato dal tribunale arbitrale.
§4. Il lodo arbitrale sarà notificato alle parti.[12]
Ai sensi della legge polacca sull'arbitrato, una volta emesso il premio finale, una parte può presentare istanza di annullamento del lodo da parte del tribunale per i seguenti motivi:
1) non c'era alcun accordo arbitrale, oppure la convenzione arbitrale non è valida, inefficace o non più in vigore ai sensi delle disposizioni di legge applicabili;
2) la parte non è stata adeguatamente informata della nomina di un arbitro o del procedimento dinanzi al tribunale arbitrale o è stata altrimenti privata della capacità di difendere i propri diritti dinanzi al tribunale arbitrale;
3) il lodo arbitrale tratta una controversia non coperta dalla convenzione arbitrale o eccede l'ambito della convenzione arbitrale; però, se la decisione su questioni coperte dalla convenzione arbitrale è separabile dalla decisione su questioni non coperte dalla convenzione arbitrale o che esulano dalla sua portata, in tal caso il lodo può essere annullato solo per quanto non previsto dalla convenzione arbitrale o eccedente la sua portata; l'eccedenza dell'oggetto della convenzione arbitrale non può costituire motivo di annullamento del lodo se una parte che ha partecipato al procedimento non ha fatto valere eccezioni contro l'udienza delle pretese che eccedono l'oggetto della convenzione arbitrale;
4) i requisiti relativi alla composizione del tribunale arbitrale o le regole fondamentali di procedura dinanzi a tale tribunale, derivanti dalla legge o specificati dalle parti, non sono stati osservati;
5) il premio è stato ottenuto con un reato o il premio è stato emesso sulla base di un documento contraffatto o alterato; o
6) sulla stessa questione è stata emessa una sentenza giuridicamente definitiva tra le stesse parti.[13]
inoltre, il tribunale può annullare il lodo se ritiene che la controversia non fosse arbitrabile o che il lodo sia contrario ai principi fondamentali dell'ordinamento giuridico della Repubblica di Polonia.[14] Perché la Repubblica di Polonia ha ratificato l' 1958 Convenzione di New York sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere 3 ottobre 1961, il premio rilasciato in Polonia gode di tutti i privilegi legati alla Convenzione.[15]
Istituzioni arbitrali in Polonia
La principale istituzione arbitrale in Polonia è la Corte arbitrale della Camera di commercio polacca a Varsavia. È stato stabilito in 1950 per risolvere le controversie commerciali internazionali. Da 1990, la Corte Arbitrale ha continuato la sua attività ed è diventata il tribunale arbitrale permanente polacco più rinomato e popolare. Quasi 20% dei casi hanno carattere internazionale. Oltre ai migliori avvocati polacchi, nell'Elenco degli arbitri sono presenti numerosi specialisti arbitrali stranieri.[16]
Conclusione
In conclusione, l'arbitrato in Polonia si è evoluto in un sofisticato meccanismo per la risoluzione delle controversie commerciali. Ancorato alla legge polacca sull'arbitrato, che riflette le migliori pratiche internazionali e si ispira alla Legge Modello UNCITRAL, il paese vanta un vivace panorama arbitrale incentrato su Varsavia. Dai requisiti formali delle convenzioni arbitrali agli ampi poteri conferiti ai tribunali arbitrali, Il quadro giuridico della Polonia offre flessibilità alle parti, efficienza, ed esecutività. Con il suo impegno per l’equità procedurale e il riconoscimento dei lodi arbitrali stranieri ai sensi della Convenzione di New York, La Polonia continua a promuovere un ambiente favorevole all'arbitrato, rendendolo la scelta preferita per le aziende che affrontano controversie legali complesse.
[1] Guida di Delos ai luoghi di arbitrato, Polonia, P. 1.
[2] Guida di Delos ai luoghi di arbitrato, Polonia, P. 3.
[3] Codice di procedura civile, Arte 1162.
[4] Codice di procedura civile, Arte. 1163(1).
[5] Codice di procedura civile, Arte. 1164.
[6] Codice di procedura civile, Arte. 1180(1).
[7] Codice di procedura civile, Arte. 1181.
[8] Codice di procedura civile, Arte. 1182.
[9] Codice di procedura civile, Arte. 1191.
[10] Codice di procedura civile, Arte. 1195.
[11] Codice di procedura civile, Arte. 1196.
[12] Codice di procedura civile, Arte 1197.
[13] Codice di procedura civile, Arte. 1205-1206.
[14] Codice di procedura civile, Arte. 1206(2).
[15] Raccolta dei Trattati delle Nazioni Unite, Convenzione sul riconoscimento e l'applicazione dei premi arbitrali stranieri
[16] Corte Arbitrale della Camera di Commercio Polacca di Varsavia, Informazioni generali