L'arbitrato civile e commerciale nella Repubblica Ceca è disciplinato dalla legge n. 216/1994 coll. sui procedimenti arbitrali e l'esecuzione dei lodi arbitrali (il "Legge sull'arbitrato"), che ha sostituito un precedente 1963 Legge sull'arbitrato. Contrariamente a molte leggi nazionali sull'arbitrato, la legge sull'arbitrato non si basa sulla legge modello UNCITRAL. Per esempio, contraria alla Legge Modello UNCITRAL,[1] la legge sull'arbitrato non contiene alcuna disposizione specifica che attribuisca al tribunale arbitrale un potere espresso di concedere provvedimenti cautelari o provvedimenti preliminari.
Secondo Paragrafo 30 del Legge sull'arbitrato, per tutto quanto non espressamente previsto dalla legge, si applicano le disposizioni pertinenti del codice di procedura civile ceco.
Ambito di applicazione della legge sull'arbitrato
I paragrafi 1 e 2 della legge sull'arbitrato prevedono che la legge sull'arbitrato si applichi alle controversie di proprietà e disciplina l'esecuzione dei lodi arbitrali. Nel 2016, tramite una modifica atto n. 258/2016 coll., le controversie relative ai consumatori sono state espressamente escluse dall'ambito di applicazione della legge sull'arbitrato.
Forma di accordo arbitrale
La legge sull'arbitrato specifica nella sua Paragrafo 2(3) che un accordo arbitrale può assumere due forme: sia la forma di un accordo di presentazione (o compromesso)[2] quando è già sorta una controversia, o la forma di un accordo arbitrale per le controversie che potrebbero sorgere in futuro tra le parti.
Indipendentemente dalla sua forma, Paragrafo 3(1) prevede che la convenzione arbitrale debba essere stipulata per iscritto per essere considerata valida e giuridicamente vincolante. La convenzione arbitrale può essere stipulata anche per via telematica (via e-mail o telegramma per esempio) a condizione che l'identità delle parti e il contenuto della convenzione arbitrale possano essere chiaramente determinati.
Composizione del Tribunale Arbitrale
Ai sensi di Paragrafo 4 della legge sull'arbitrato, persone fisiche maggiorenni e con piena capacità giuridica senza precedenti penali possono fungere da arbitri.
Sotto Paragrafo 7(1) della legge sull'arbitrato, il tribunale arbitrale sarà composto da un numero dispari di arbitri. A meno che la convenzione arbitrale non disponga diversamente, Paragrafo 7(2) prevede che ciascuna parte nomina un arbitro e che i due arbitri nominati dalle parti nominano quindi un presidente del tribunale arbitrale.
Ai sensi di Paragrafo 8(2), ogni arbitro è tenuto a rendere pubbliche tutte le circostanze che possano far sorgere seri dubbi sulla sua imparzialità.
Competenza del Tribunale Arbitrale
La legge sull'arbitrato abbraccia pienamente il principio della competenza-competenza e, ai sensi di Paragrafo 15, i tribunali arbitrali decidono sulla propria giurisdizione. Questo paragrafo afferma inoltre che, se una delle parti ha un'obiezione alla giurisdizione del tribunale arbitrale, è tenuto a sollevarlo come suo primo atto nell'arbitrato.
Come menzionato sopra, la legge sull'arbitrato non conferisce al tribunale arbitrale il potere di ordinare misure cautelari. Se tali misure sono necessarie a sostegno dell'arbitrato, le parti devono rivolgersi ai tribunali cechi ordinari.
Lodi arbitrali
Secondo Paragrafo 23(un') della legge sull'arbitrato, il procedimento arbitrale si conclude con l'emissione di un lodo arbitrale. Come per Paragrafo 25(1), i lodi arbitrali devono essere scritti, resi e firmati almeno dalla maggioranza del tribunale arbitrale. Paragrafo 25(2) afferma che, salvo diverso accordo tra le parti, i lodi arbitrali devono essere motivati.
Messa da parte dei lodi arbitrali resi nella Repubblica Ceca
La legge sull'arbitrato prevede Paragrafo 31 per i seguenti motivi per i quali un lodo arbitrale può essere annullato:
- l'oggetto della controversia non era arbitrabile ai sensi dell'Accordo Arbitrale (es, controversie relative ai consumatori);
- l'Accordo Arbitrale non era valido, risolto o non ha coperto la controversia in questione;
- qualsiasi membro del tribunale arbitrale non aveva i prerequisiti pertinenti per fungere da arbitro;
- il lodo arbitrale non è stato pronunciato a maggioranza;
- nessuna delle parti ha avuto il diritto di essere ascoltata;
- il tribunale arbitrale ha ordinato un provvedimento non richiesto da nessuna delle parti o un provvedimento impossibile o illegale ai sensi del diritto ceco;
- vi sono motivi per riaprire il procedimento ai sensi del codice di procedura civile ceco, come le situazioni in cui sono emerse nuove prove che potrebbero modificare l'esito della controversia (vedere Paragrafo 228(1) del ceco Codice di procedura civile).
Riconoscimento di lodi arbitrali stranieri nella Repubblica Ceca
La Repubblica Ceca è parte della Convenzione di New York sul riconoscimento e l'esecuzione dei premi arbitrali stranieri, che regola l'esecuzione dei lodi arbitrali stranieri nella Repubblica Ceca.
Arbitrato di investimento nella Repubblica Ceca
La Repubblica Ceca non ha alcun codice o atto specifico che disciplinerebbe le questioni relative alla protezione degli investimenti esteri effettuati nel suo territorio attraverso l'arbitrato. tuttavia, la Repubblica ceca ha firmato una serie di trattati bilaterali o multilaterali in tal senso.[3] La Repubblica Ceca è anche un membro firmatario della Convenzione di Washington (l'ICSID), così come il Trattato sulla Carta dell'Energia.
In anni recenti, la Repubblica Ceca è stata coinvolta in una serie di arbitrati di investimento, vale a dire negli arbitrati nelle rinnovabili (solare) settore delle energie:
- Jurgen Wirtgen, Stefan Wirtgen, Gisela Wirtgen e JSW Solar (Due) GmbH & co. KG v. Repubblica Ceca (Caso PCA n. 2014-03);
- WA Investments Europa Nova Ltd. v. Repubblica Ceca (Caso PCA n. 2014-19);
- Fotovoltaico Knopf Betriebs GmbH v. Repubblica Ceca (Caso PCA n. 2014-21);
- I.C.W. Europe Investments Limited v. Repubblica Ceca (Caso PCA n. 2014-22);
- Antaris Solar GmbH e il dott. Michael Gode v. Repubblica Ceca (Caso PCA n. 2014-01).
Zuzana Vysudilova, Aceris Law LLC
[1] Vedere Modello UNCITRAL di legge sull'arbitrato commerciale internazionale, 2006, Capitolo IV A (Provvedimenti cautelari e ordinanze preliminari).
[2] Sugli accordi di presentazione, vedere, es., Procedimenti di arbitrato senza una clausola di arbitrato, Aceris Law LLC, 29 novembre 2017.
[3] Un elenco dei trattati di investimento stipulati dalla Repubblica Ceca è disponibile all'indirizzo https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/countries/55/czechia