仲裁判断の取り消しは、フランスで行われる国際仲裁の当事者によって求められる場合があります。, 専用の取り消しプロセスを通じて賞の有効性に異議を申し立てることができる. 当事者は、フランスで下された国際仲裁判断に対してのみフランスの無効手続きを開始することができます. 外国で下された国際仲裁判断に対してこの手順を使用することはできません.[1]
フランスにおける仲裁判断の取り消しの根拠
フランス民事訴訟法 (「CPC」) 取り消し手続きを管理する. これは、以下に制限的に列挙されている特定の理由のいずれかに基づいて仲裁判断の有効性に異議を申し立てたい当事者が利用できます。 論文 1520 CPCの, つまり:
- 自らの管轄区の仲裁裁判所による不当な支持または却下;
- 仲裁廷の不適切な構成;
- 仲裁廷に与えられた委任に対する仲裁廷による違反;
- 適正手続きの違反; または
- 仲裁判断の承認または執行は国際公共政策に違反します.
に従って 論文 1519 CPCの, 取消しを求める当事者はパリ控訴裁判所に申し立てをしなければなりません. 申請は、申請者が異議を申し立てる裁定について正式に通知された日から 1 か月以内に行われなければなりません.
控訴裁判所は、申立当事者が提出した請求と証拠を検討し、上記の取消し理由のいずれかが存在することが確認された場合にのみ取消しを宣告します。. 控訴裁判所による事件の審査範囲は以下のとおりです。, しかしながら, 取消事由が満たされていることを確認することに限定され、それ以外の場合は訴訟の本案の検討には及ばない.
仲裁判断の取り消しを求める権利の放棄
下 論文 1522 CPCの, 当事者は、相互の書面による契約により、仲裁判断の取り消しを求める権利を放棄することができます。, その旨の意思を明確に表明する.[2] 両当事者は、一般的に仲裁判断に対して異議を申し立てる権利を放棄または手放すことはできず、むしろ、取りやめることに同意する異議申し立ての種類を指定する必要があります。.
無効がその後の仲裁判断に及ぼす影響
特定の状況下で, 仲裁廷は、同じ事件に関連する 2 つの相互に関連する裁定を下すことができる. これは、最初の賞が取り消された場合に 2 番目の賞の運命を決定するという問題を提起します。.
フランスの裁判所は最近、この問題で和解しました。 ソレレック 場合: この場合, 破毀院 (「破毀院」) 国際公共政策に反するとして賞の一部を取り消した.[3] したがって, 最終賞 (2回目の賞) 同日、部分的裁定の取り消しの結果として、パリ控訴裁判所によって取り消された。, による二度目の決定につながる 破毀院 一週間後.[4] 後者は控訴を棄却し、取り消しにより最終的な裁定の取り消しを確認した。.
結論
フランスにおける国際仲裁判断の取消メカニズムは、当事者が判断の有効性に異議を唱える手段を提供する. 現在進行中の開発と前例により, これは法律専門家による継続的な注意と専門知識が必要な分野です. しかしながら, 弁護士はフランスの裁判所に取り消し請求を提出する際に依然として困難に直面している. これらの異議は、主に、 論文 1520 CPCの.
[1] 外国の仲裁判断の承認は、管轄する控訴手続きによって異議を申し立てることができます。 論文 1525 CPCの.
[2] 第条に基づく仲裁判断の取消しを求める権利を放棄する権利 1522 CPC の裁定は、その後に設立された仲裁廷でのみ利用可能です。 1 五月 2011.