Kraje Ameryki Łacińskiej wreszcie otwierają się na arbitraż międzynarodowy i modernizują swoje ramy prawne. Po Wenezueli, Paragwaj, Chile i Peru, Argentyna i Urugwaj uchwaliły również nowe międzynarodowe przepisy arbitrażowe, na podstawie 2006 UNCITRAL Prawo modelowe.
W listopadzie 2017, izba parlamentu argentyńskiego przyjęła projekt ustawy przyjmującej nowe prawo oparte na ustawie modelowej UNCITRAL. Na 4 lipiec 2018, ustawa została również zatwierdzona przez izbę argentyńską (Izba Deputowanych). Jedynym pozostałym krokiem do wejścia w życie ustawy jest zatwierdzenie władzy wykonawczej w formie ratyfikacji przez prezydenta Argentyny, Mauricio Macri.
Nowe argentyńskie prawo arbitrażowe, dostępny w języku hiszpańskim tutaj, jest nowoczesny, Prawo arbitrażowe oparte na UNCITRAL. Odstępstwa od tekstu ustawy modelowej UNCITRAL są niewielkie. Na przykład, strony nie mogą uzgodnić, że przedmiot umowy arbitrażowej dotyczy więcej niż jednego kraju, aby sprawa mogła zostać uznana za międzynarodową. Kolejnym odstępstwem jest to, że umowa arbitrażowa jest ważna, to musi być “w piśmie” i “nie można nagrywać ustnie, poprzez postępowanie lub w jakikolwiek inny sposób” zgodnie z art 14-18 prawa arbitrażowego. Ponadto, ramy czasowe przyznania nagrody są ograniczone tylko do 30 dni, który jest krótszy niż trzy miesiące w ustawie modelowej.
Urugwaj wymagał również unowocześnienia swojego prawa arbitrażowego. Jedyne postanowienia regulujące arbitraż zostały skodyfikowane w Kodeksie postępowania cywilnego. Po raz pierwszy Urugwaj ma wszystkie przepisy regulujące międzynarodowy arbitraż handlowy w jednym rachunku. Projekt ustawy o arbitrażu, który jest dostępny w języku hiszpańskim , został przekazany w izbie niższej w 2004. jednak, ustawa została odrzucona przez kongres kraju. W maju tego roku, jednak, kongres Urugwaju ostatecznie uchwalił ustawę, znaczący krok w kierunku otwarcia Urugwaju na arbitraż międzynarodowy.
Prawo arbitrażowe, zarówno w Argentynie, jak i Urugwaju, dotyczą tylko “międzynarodowy” arbitraż handlowy, mając na uwadze, że arbitrażem krajowym nadal będą rządzić kraje’ odpowiednie kody cywilne i handlowe.
Zarówno Urugwaj, jak i Argentyna są stronami Konwencja nowojorska o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych 1958. Argentyna ratyfikowała konwencję nowojorską w 1989 i Urugwaj w 1983. Obie są również stronami Międzynarodowa ustawa o arbitrażu handlowym Mercosuru. Nowoczesne i stabilne ramy prawne w Argentynie i Urugwaju, dwie wiodące gospodarki w Ameryce Południowej, mam nadzieję, że pomogą im się rozwinąć i stać się bardziej popularnymi miejscami arbitrażu międzynarodowego, ale może również przyczynić się do wzrostu popularności arbitrażu międzynarodowego w regionie i Ameryce Łacińskiej.
Nina A.. Jankovic, Aceris Law LLC.