Pekińska Komisja Arbitrażowa, znany również jako Beijing International Arbitration Center Beijing (ten “BAC” / “ZARÓWNO“) jest niezależnym, organizacja non-profit z siedzibą w Pekinie, Chiny, oferowanie usług z zakresu arbitrażu, mediacje i inne mechanizmy rozwiązywania sporów dispute.
Pekińska Komisja Arbitrażowa została powołana 1995, po ogłoszeniu ustawy o arbitrażu Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL Prawo arbitrażowe”) na 31 sierpień 1994. Jako pierwsza samofinansująca się instytucja arbitrażowa w Chinach kontynentalnych, od momentu powstania w 1995 Pekińska Komisja Arbitrażowa stała się jedną z wiodących instytucji arbitrażowych w Chinach i regionie. Z naciskiem na promowanie niezależności, bezstronność, profesjonalizm i efektywność jako podstawowe wartości, Pekińska Komisja Arbitrażowa została ogłoszona przez „Business China” jako „jedyna lokalna komisja arbitrażowa, która spełnia lub przewyższa światowe standardy”.[1]
Struktura i organizacja Pekińskiej Komisji Arbitrażowej
Pekińska Komisja Arbitrażowa ma swoją siedzibę w Centralnej Dzielnicy Biznesowej Pekinu. Komitet Pekińskiej Komisji Arbitrażowej, jej główny organ zarządzający, składa się z jednego Przewodniczącego, czterech wiceprzewodniczących, oraz dziesięciu innych członków Komitetu. Bieżącą działalność prowadzi Sekretariat, kierowany przez Sekretarza Generalnego. Sekretariat składa się z wielojęzycznego zespołu absolwentów z Chin i zagranicy. Dla każdego przypadku, Sekretariat wyznacza członka swojego personelu do pełnienia funkcji kierownika sprawy, który pomaga w administracji proceduralnej i świadczeniu usług związanych z każdym odpowiednim arbitrażem.
Pekińska Komisja Arbitrażowa Zasady arbitrażu
Regulamin Arbitrażowy Pekińskiej Komisji Arbitrażowej („Zasady BAC/BIAC”) są dostępne w język angielski i chiński. Aktualna wersja Przepisów BAC/BIAC została zmieniona w: 2019 i weszła w życie w dniu 1 wrzesień 2019. Regulamin BAC/BIAC to nowoczesny zbiór regulaminów arbitrażowych przewidujący:, między innymi, środki tymczasowe, arbitrzy doraźni, możliwość łączenia dodatkowych stron i konsolidacji spraw arbitrażowych. Regulamin BAC/BIAC zapewnia również stronom swobodę uzgadniania praw i języków mających zastosowanie do arbitrażu oraz wyboru dowolnej siedziby arbitrażu oprócz Pekinu. Struktura Zasady BAC/BIAC następująco:
- Rozdział I: Postanowienia ogólne (Artykuły 1-3)
- Rozdział II: Umowa o arbitraż (Artykuły 4-6)
- Rozdział III: Wniosek o arbitraż, Obrona i roszczenia wzajemne (Artykuły 7-18)
- Rozdział IV: Trybunał Arbitrażowy (Artykuły 19-24)
- Rozdział V: Postępowanie arbitrażowe (Artykuły 25-46)
- Rozdział VI: Decyzje i nagrody (Artykuły 47 - 53)
- Rozdział VII: Procedura przyspieszona (Artykuły 54-60) – co ma zastosowanie, jeśli kwota sporna nie przekracza RMB 5,000,000 chyba że Strony uzgodniły inaczej
- Rozdział IX: Postanowienia dodatkowe (Artykuł 70-75)
- Załącznik I: Harmonogram opłat arbitrażowych Komisji Arbitrażowej w Pekinie
- Załącznik II: Taryfa opłat za powoływanie arbitrów doraźnych i stosowanie środków tymczasowych
Arbitrzy pekińskiej Komisji Arbitrażowej
Pekińska Komisja Arbitrażowa ma ponad 600 arbitrzy w swoim składzie,, w tym więcej niż 130 zagraniczni arbitrzy. W sprawach międzynarodowych, strony mają swobodę nominowania arbitrów spoza panelu BAC/BIAC (Artykuł 64 (1)(2) Regulaminu BAC/BIAC). Sprawy krajowe, jednak, muszą być prowadzone przez arbitrów wyznaczonych z Panel Arbitrów BAC/BIAC, zgodnie z wymaganiami Prawo arbitrażowe ChRL, którzy również muszą spełniać kryteria określone w art 13 Prawa Arbitrażowego ChRL (Artykuł 19 zasad).[2] Neither the BAC/BIAC Rules, ani ustawy o arbitrażu ChRL, określić czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy zatwierdzaniu lub powoływaniu arbitrów,. Nie ma również ograniczeń co do obywatelstwa arbitrów, lub jakiekolwiek inne wymagania konkretnie wymienione w Przepisach BAC/BIAC;.
Strona może zakwestionować dowolnego arbitra na podstawie uzasadnionych wątpliwości co do niezależności lub bezstronności arbitra (Artykuł 23(1) Regulaminu BAC/BIAC). Przewodniczący Pekińskiej Komisji Arbitrażowej zazwyczaj decyduje o wyzwaniu, którego decyzja będzie ostateczna (Artykuł 23(5)(6) Regulaminu BAC/BIAC), chyba że w przypadku, gdy strona kwestionuje arbitra, a druga strona zgadza się z odwołaniem, lub zaskarżony arbiter dobrowolnie wycofa się po otrzymaniu informacji o odwołaniu;.
Pekińska Komisja Arbitrażowa Opłaty arbitrażowe
Zasady BAC/BIAC przewidują: stały harmonogram opłat arbitrażowych (Załącznik I) na podstawie kwoty spornej, chociaż Strony mają swobodę wyboru uiszczenia wynagrodzenia arbitra w oparciu o stawki godzinowe. Jeżeli kwota przedmiotu sporu nie jest określona we wniosku o arbitraż for, Pekińska Komisja Arbitrażowa określi kwotę sporu lub wysokość opłat arbitrażowych, które zostaną wpłacone z góry (Artykuł 7(2) Regulaminu BAC/BIAC). Gdyby, w wyjątkowych okolicznościach, strona nie jest w stanie wpłacić żądanej zaliczki na poczet opłat arbitrażowych w określonym terminie, może zażądać przedłużenia czasu, który jest zwykle przyznawany przez Sekretariat.
Jeżeli strona nie wpłaciła wymaganej zaliczki ani nie złożyła wniosku o przedłużenie terminu, lub nie wpłacił pełnej kwoty zaliczki na poczet opłaty arbitrażowej w przedłużonym terminie, uważa się, że strona nie złożyła lub wycofała swój Wniosek o arbitraż (Artykuł 7(3) Regulaminu BAC/BIAC).
Opłaty BAC/BIAC są znacznie niższe w porównaniu do większości innych międzynarodowych instytucji arbitrażowych. BAC/BIAC kalkulator opłat arbitrażowych jest dostępny na stronie internetowej Pekińskiej Komisji Arbitrażowej.
Modelowa klauzula pekińskiej Komisji Arbitrażowej
Dla stron, które chcą zawrzeć klauzulę arbitrażową w swoich umowach, kierując swoje przyszłe spory do Pekińskiej Komisji Arbitrażowej, instytucja zaleca następującą klauzulę:
Wszelkie spory wynikające z lub w związku z niniejszą umową będą przekazywane do Pekińskiej Komisji Arbitrażowej / Międzynarodowe Centrum Arbitrażu w Pekinie ds. arbitrażu zgodnie z jego regulaminem arbitrażowym. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla obu stron.
Obciążenie spraw i statystyki
W ciągu ostatnich dwóch dekad, Pekińska Komisja Arbitrażowa odnotowuje stały wzrost liczby spraw, zarówno w sprawach krajowych, jak i międzynarodowych. Jak na jego 2019 Roczny raport, Łącznie 6,732 nowe arbitraże rozpoczęły się w 2019 sam, który jest 1,860 przypadków więcej w porównaniu do 2018, reprezentujący tempo wzrostu 38.18%. Łącznie 5,868 arbitraże zostały zakończone w 2019, co się skończyło? 1,743 przypadki w porównaniu do 2018, z tempem wzrostu 42.25%.
Pekińska Komisja Arbitrażowa również odnotowała wzrost jego międzynarodowa liczba spraw, z 163 nowe sprawy międzynarodowe, które rozpoczęły się w 2019, i 215 w 2020.[3] Strony pochodziły z 23 kraje i regiony, w tym, między innymi, Stany Zjednoczone, Niemcy, Kirgistan, Hongkong i Tajwan. Podczas gdy niewielka część jego przypadków, co ciekawe obie strony dla 18 przypadki pochodziły spoza Chin kontynentalnych. Instytucja odnotowała również wzrost średniej wartości przedmiotu sporu. Od 2014, średnia kwota sporna wynosiła ponad USD 2 milion.[4]
Zasady pekińskiej komisji arbitrażowej dotyczące międzynarodowego arbitrażu inwestycyjnego
Na 11 luty 2019, the Beijing Arbitration Commission launched draft Beijing Arbitration Commission Rules for International Investment Arbitration (ten “Zasady inwestowania BAC/BIAC”) do publicznego komentarza, w celu zaspokojenia potrzeb stron w sporach między inwestorem a państwem. ten Zasady inwestowania BAC/BIAC zostały następnie przyjęte w dniu 4 lipiec 2019 i weszła w życie w dniu 1 październik 2019.
Zasady inwestycyjne BAC/BIAC to drugi zestaw zasad inwestycyjnych ogłoszony przez chińską międzynarodową instytucję arbitrażową po 2017 Zasady arbitrażu inwestycyjnego CIETAC. Według niektórych komentatorów, Zasady Inwestycyjne BAC/BIAC wprowadziły szereg innowacji, proponując „Chińskie podejście„do zagadnień i problemów z obecnym reżimem arbitrażu inwestycyjnego”.[5] Godną uwagi cechą Reguł Inwestycyjnych BAC/BIAC jest to, że przewidują one mechanizm odwoławczy do Trybunału Apelacyjnego, zgodnie z art 46 oraz Załącznik E do Zasad Inwestycyjnych BAC/BIAC.
[1] Economist Intelligence Unit, Żadnych sporów na ten temat, CHINY BIZNESOWE, kwiecień 24, 2006.
[2] Prawo arbitrażowe ChRL, Artykuł 13.
[3] GAR, Przewodnik po arbitrażu regionalnym (Tom. 9 - 2021), Pekińska Komisja Arbitrażowa.
[4] GAR, Przewodnik po arbitrażu regionalnym (Tom. 9 - 2021), Pekińska Komisja Arbitrażowa.
[5] Yihua Chen, "Nowy 2019 Zasady BAC dotyczące międzynarodowego arbitrażu inwestycyjnego: Chińskie podejście do obaw związanych z systemem arbitrażu inwestycyjnego”, 20 Marsz 2019.