Wiedeńskie Międzynarodowe Centrum Arbitrażowe (WIĘCEJ)

Międzynarodowe Centrum Arbitrażowe w Wiedniu („WIĘCEJ”) nadal się rozwija i potwierdza swoją pozycję wiodącej instytucji arbitrażowej w Europie, a mianowicie w regionie Europy Środkowo-Wschodniej, z więcej niż 1,600 postępowania prowadzone od momentu jego ustanowienia w 1975 pod auspicjami Austriackiej Federalnej Izby Gospodarczej.[1]

Dzisiaj, VIAC zarządza „arbitraże krajowe i międzynarodowe oraz postępowania w innych alternatywnych metodach rozwiązywania sporów”[2] uzgodnione przez strony, takich jak postępowanie mediacyjne lub arbitraż inwestycyjny. Według najnowszych statystyk wydanych przez instytucję w 2020, chociaż większość partii pochodziła z Austrii lub Europy Środkowo-Wschodniej, obciążenie sprawami administrowanymi przez VIAC obejmuje również coraz większą liczbę stron spoza Austrii lub Europy:

W kolejnych sekcjach, omówimy główne cechy arbitrażu VIAC, z naciskiem na najnowsze osiągnięcia w arbitrażu handlowym i inwestycyjnym.

VIAC arbitraż handlowy

Gdy strony zgodziły się na arbitraż VIAC w celu rozwiązania sporu, arbitraż będzie prowadzony zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym VIAC. Regulamin arbitrażowy VIAC przeszedł kilka zmian, dostosowując się do nowych wyzwań i zmian w arbitrażu:

• 1983 VIAC Regulamin Arbitrażu i Postępowania Pojednawczego;
• 1991 VIAC Regulamin Arbitrażu i Postępowania Pojednawczego;
• 2001 Regulamin arbitrażowy VIAC;
• 2006 Regulamin arbitrażowy VIAC;
• 2013 Regulamin arbitrażowy VIAC;
• 2018 Regulamin arbitrażowy VIAC.

Najnowsza wersja regulaminu arbitrażowego zaczęła obowiązywać w dniu 1 lipiec 2021 (ten 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC).[3] Jej postanowienia podzielono na następujące rozdziały::

• Postanowienia ogólne (Artykuły 1-6);
• Rozpoczęcie arbitrażu (Artykuły 7-13a);
• Połączenie stron trzecich i konsolidacja (Artykuły 14-15);
• Trybunał Arbitrażowy (Artykuły 16-22);
• Wyzwanie Ekspertów (Artykuł 23);
• Właściwość Trybunału Arbitrażowego (Artykuł 24);
• Postępowanie przed Trybunałem Arbitrażowym (Artykuły 25-41);
• Koszty (Artykuły 42-44); i
• Postanowienia różne (Artykuły 45-47).

W nowej wersji jego zasad, VIAC wprowadził kilka innowacji. Na przykład, zawiera wyraźny przepis dotyczący przejrzystości w odniesieniu do istnienia umów o finansowanie z podmiotami zewnętrznymi. Artykuł 13a(1) z 2021 Regulamin Arbitrażowy VIAC stanowi, że „[za] Strona ujawni istnienie jakiegokolwiek finansowania przez osobę trzecią i tożsamość, jeśli podmiot finansujący będący osobą trzecią w swoim pozwie lub odpowiedzi na pozew, lub natychmiast po zawarciu umowy finansowania z osobą trzecią.”

Odzwierciedla również dostosowania proceduralne narzucone przez pandemię Covid-19. Artykuł 30 z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC wyraźnie przewiduje, „Z należytym uwzględnieniem poglądów stron i szczególnych okoliczności sprawy,, zespół orzekający może zdecydować o przeprowadzeniu rozprawy osobiście lub w inny sposób”, np., za pośrednictwem wideokonferencji.

Modelowa klauzula arbitrażu handlowego VIAC

Strony pragnące rozstrzygnąć swój spór zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym VIAC mogą wprowadzić następujące informacje: model klauzuli arbitrażowej VIAC do ich umowy:

Wszelkie spory lub roszczenia wynikające z lub w związku z niniejszą umową, w tym spory dotyczące jej ważności, wyłom, wypowiedzenie lub nieważność, zostaną ostatecznie rozstrzygnięte zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym (Zasady wiedeńskie) Międzynarodowego Centrum Arbitrażowego w Wiedniu (WIĘCEJ) Austriackiej Federalnej Izby Gospodarczej przez jednego lub trzech arbitrów powołanych zgodnie ze wspomnianym Regulaminem.

Wszczęcie arbitrażu handlowego VIAC

Zgodnie z art 7 z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, strona może zainicjować arbitraż VIAC przez „złożenie pozwu.„Ustęp 2 niniejszego artykułu stanowi, że pozew zawiera następujące obowiązkowe informacje::

• pełne nazwiska, adresy, w tym adresy poczty elektronicznej, i inne dane kontaktowe stron oraz wszelkie uwagi dotyczące narodowości stron;
• oświadczenie o stanie faktycznym i konkretny wniosek o zadośćuczynienie;
• wartość pieniężna każdego roszczenia z osobna w momencie składania pozwu, jeżeli wnioskowane zadośćuczynienie nie dotyczy wyłącznie określonej kwoty pieniężnej;
• szczegółowe informacje dotyczące liczby arbitrów zgodnie z art 17;
• wyznaczenie arbitra, jeżeli spór zostanie rozstrzygnięty przez panel trzech arbitrów, lub wniosek o wyznaczenie arbitra przez Zarząd; i
• szczegóły dotyczące zapisu na sąd polubowny i jego treści.

Po otrzymaniu pozwu przez Sekretarza Generalnego i przekazaniu go stronie przeciwnej”, ten ostatni zostanie poproszony o złożenie odpowiedzi na pozew w terminie 30 dni (Artykuł 8 z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC). Jeszcze raz, odpowiedź na pozew powinna zawierać następujące obowiązkowe informacje::

• pełna nazwa, adres, w tym adres poczty elektronicznej, oraz inne dane kontaktowe pozwanego oraz wszelkie uwagi dotyczące narodowości stron;
• uwagi dotyczące wniosku o zadośćuczynienie oraz faktów, na których opiera się pozew;, a także konkretną prośbę respondenta o ulgę;
• szczegółowe informacje dotyczące liczby arbitrów zgodnie z art 17; i
• wyznaczenie arbitra, jeżeli spór zostanie rozstrzygnięty przez panel trzech arbitrów, lub wniosek o wyznaczenie arbitra przez Zarząd.

Koszty arbitrażu handlowego VIAC

Zgodnie z art 44 z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, koszty arbitrażu są podzielone w następujący sposób:

• opłaty administracyjne VIAC, honoraria arbitrów i uzasadnione wydatki (takie jak koszty podróży i utrzymania arbitrów lub sekretarza trybunału, koszty wysyłania komunikatów, wynajem, opłaty protokolanta sądowego), w tym obowiązujący podatek od wartości dodanej;
• koszty stron, to znaczy, uzasadnione wydatki stron na ich zastępstwo prawne,; i
• inne wydatki związane z arbitrażem.

Dodatkowo, zgodnie z art 10 z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, strona wszczynająca arbitraż musi uiścić bezzwrotną opłatę rejestracyjną. Tylko przy takiej wpłacie, „pozew lub wniosek o przyłączenie osoby trzeciej należy przesłać drugiej stronies". Wysokość stosunkowo niskiej opłaty rejestracyjnej jest określona w załączniku 3 do 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC i zależy od kwoty sporu:

Po uiszczeniu opłaty rejestracyjnej, strony będą zobowiązane do uiszczenia opłat administracyjnych i opłat za usługi członków trybunału arbitrażowego,.

Opłaty administracyjne i opłaty na rzecz trybunału arbitrażowego uiszczane są w formie zaliczek na poczet kosztów. Zgodnie z art 42(1) z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, „Sekretarz Generalny ustala zaliczkę na poczet przyszłych opłat administracyjnych VIAC, honoraria przyszłych arbitrów i potencjalne wydatki, w tym obowiązujący podatek od wartości dodanej, oddzielnie dla roszczeń i roszczeń wzajemnych.„Zgodnie z art.” 42(4) z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, zaliczka na koszty”zostaną opłacone w równych częściach przez strony przed przekazaniem akt sądowi arbitrażowemu w terminie 30 dni od otrzymania wezwania do zapłaty.”

Jeżeli strona nie dokona wpłaty swojej części zaliczki na poczet kosztów, zgodnie z art 42(9) z 2021 VIAC Arbitration Rules druga strona zostanie poproszona o dokonanie wpłaty poprzez zastępstwo. Należy zauważyć, że, zgodnie z art 42(11) z 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, trybunał arbitrażowy zajmie się tylko tymi roszczeniami i roszczeniami wzajemnymi”za które zaliczka na poczet kosztów została w całości opłacona.”Jeśli pełna płatność nie została otrzymana, postępowanie może zostać zawieszone przez zespół orzekający lub zakończone przez Sekretarza Generalnego w odniesieniu do odpowiednich roszczeń lub roszczeń wzajemnych.

Strony pragnące wszcząć arbitraż VIAC mogą oszacować opłaty trybunału administracyjnego i arbitrażowego, korzystając z kalkulator kosztów dostępne na oficjalnej stronie VIAC.

Jeśli chodzi o opłaty prawne, to znaczy, opłaty ponoszone przez każdą ze stron za reprezentację prawną, zależą od używanej kancelarii i zazwyczaj są ponoszone przez każdą ze stron. jednak, koszty te, a także opłaty i wydatki administracyjne i sądowe mogą być odzyskane w ostatecznym wyroku. Zgodnie z art 38(2) z 2021 WIĘCEJ Regulaminu arbitrażowego, „Zespół orzekający ustala również, kto poniesie koszty postępowania lub podział tych kosztów. O ile strony nie ustaliły inaczej, trybunał arbitrażowy decyduje o podziale kosztów według własnego uznania. Postępowanie którejkolwiek lub wszystkich stron oraz ich przedstawicieli (Artykuł 13), a w szczególności ich wkład w prowadzenie sprawnego i efektywnego kosztowo postępowania, mogą być brane pod uwagę przez trybunał arbitrażowy przy podejmowaniu decyzji w sprawie kosztów zgodnie z niniejszym artykułem.”

VIAC Arbitraż Inwestycyjny

W lipcu 2021, VIAC opublikował nowy zbiór reguł arbitrażowych dostosowany do sporów dotyczących inwestycji zagranicznych („2021 Regulamin arbitrażu inwestycyjnego VIAC”). Chociaż jej przepisy w pewnym stopniu odzwierciedlają przepisy 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, zawiera kilka specyficznych cech arbitrażu inwestycyjnego.

Zgoda na VIAC Investment Arbitration i Model VIAC Investment Arbitration Clause

Zgodnie z art 1 z 2021 Regulamin arbitrażu inwestycyjnego VIAC, zgoda na „poddać spór arbitrażowi zgodnie z Regulaminem Arbitrażu Inwestycyjnego VIAC […] może być wyrażona w umowie, traktat, statut lub inny instrument, lub poprzez ofertę strony w umowie, traktat, statut lub inny dokument, który zostanie następnie zaakceptowany przez drugą stronę w jakikolwiek sposób, w tym przez rozpoczęcie arbitrażu przez drugą stronę.„Oznacza to, że taka zgoda może być wyrażona przed zaistnieniem sporu w kontrakcie lub traktacie”, zazwyczaj na podstawie następującego modelu klauzuli arbitrażowej VIAC Investment Arbitration, lub nawet po powstaniu sporu za wyraźną zgodą stron:

Wszelkie spory lub roszczenia wynikające z lub w związku z niniejszą umową, w tym spory dotyczące jej ważności, wyłom, wypowiedzenie lub nieważność, zostaną ostatecznie rozstrzygnięte zgodnie z Regulaminem Arbitrażu Inwestycyjnego (Wiedeńskie Zasady Arbitrażu Inwestycyjnego) Międzynarodowego Centrum Arbitrażowego w Wiedniu (WIĘCEJ) Austriackiej Federalnej Izby Gospodarczej przez jednego lub trzech arbitrów powołanych zgodnie ze wspomnianym Regulaminem.

Preambuła do 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC określa również, że „[w]tutaj strony sporu wyraziły wcześniej zgodę, lub strona wcześniej zaproponowała zgodę, do arbitrażu zgodnie z zasadami arbitrażu innymi niż Wiedeński Regulamin Arbitrażu Inwestycyjnego [na przykład, Zasady arbitrażu ICSID], zamiast tego spór może zostać poddany arbitrażowi zgodnie z Wiedeńskimi Regułami Arbitrażu Inwestycyjnego, jeżeli strony następnie wyraziły zgodę na poddanie sporu pod arbitraż zgodnie z Wiedeńskimi Regułami Arbitrażu Inwestycyjnego.”

Zrzeczenie się immunitetu państwowego

Wyrażając zgodę na arbitraż inwestycyjny VIAC „uznaje się, że strona zrzekła się prawa do immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do postępowania dotyczącego arbitrażu, do którego w przeciwnym razie taka strona mogłaby być uprawniona” (Artykuł 4 z 2021 Regulamin arbitrażu inwestycyjnego VIAC). jednak, określono, że zrzeczenie się „immunitetu dotyczącego wykonania orzeczenia arbitrażowego musi być wyrażony odrębnie.„Oznacza to, że w przypadku uzyskania przez inwestora korzystnego orzeczenia przeciwko państwu lub podmiotowi państwowemu”, może nie być w stanie wyegzekwować orzeczenia z majątku chronionego immunitetem państwowym”, chyba że uzyska się od państwa szczególne zrzeczenie się w tym zakresie.

Wcześniejsze odrzucenie roszczeń, Roszczenia wzajemne i obrony

Zgodnie z art. 24a Rozporządzenia 2021 Regulamin arbitrażu inwestycyjnego VIAC, strona może wystąpić o przedterminowe oddalenie roszczeń, roszczenia wzajemne i obrony na następujących podstawach:

• roszczenie, roszczenie wzajemne lub obrona jest oczywiście poza jurysdykcją trybunału arbitrażowego;
• roszczenie, roszczenie wzajemne lub obrona jest oczywiście niedopuszczalna;;
• roszczenie, roszczenie wzajemne lub obrona jest oczywiście bez podstaw prawnych.

Zgodnie z paragrafem 2 art. 24a, taki wniosek należy złożyć”nie później niż 45 dni po ukonstytuowaniu się sądu polubownego lub złożeniu odpowiedzi na pozew, cokolwiek jest wcześniej.”

Koszt arbitrażu inwestycyjnego VIAC

Jedną z najbardziej atrakcyjnych cech arbitrażu inwestycyjnego VIAC jest:, być może, jego koszty. Na przykład, jak w przypadku arbitrażu handlowego, wysokość opłaty rejestracyjnej zależy od kwoty spornej (Załącznik 3 do 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC):

To znacznie mniej niż opłaty rejestracyjne wymagane przez inne instytucje arbitrażu inwestycyjnego, takie jak ICSID, którego opłata rejestracyjna jest zryczałtowaną kwotą USD 25,000.00 (widzieć Harmonogram opłat ICSID). Całkowite koszty arbitrażu inwestycyjnego VIAC można również oszacować za pomocą internetowego kalkulator kosztów.

• Zuzana Wysudiłowa, Aceris Law LLC

[1] „O nas – Standardy jakości i misja”, WIĘCEJ strony internetowej (ostatni dostęp w dniu 30 lipiec 2021).

[2] 2021 Regulamin arbitrażowy VIAC, Artykuł 1.

[3] Po więcej informacji, widzieć „VIAC zmienia zasady arbitrażu i publikuje nowe zasady arbitrażu inwestycyjnego”, Praktyczny arbitraż prawniczy, opublikowano w dniu 30 czerwiec 2021; jot. Kathan-Spath, ZA. Fremuth-Wolf, „Zmiana zasad VIAC 2021 Część I.: Zmienione zasady wiedeńskie wchodzą w życie w dniu 1 lipiec 2021”, Blog Arbitrażowy Kluwer, opublikowano w dniu 1 lipiec 2021.