Comisia internațională de arbitraj economic și comercial (CIETAC) a introdus recent 2024 Regulile de arbitraj CIETAC. Aceste reguli, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2024, au fost adaptate pentru a răspunde nevoilor în evoluție ale părților și ale tribunalelor arbitrale implicate în Arbitrajele CIETAC. Această ediție marchează a 9-a revizuire a regulamentului după ultima versiune a regulamentului Regulile de arbitraj publicate în 2015.
Cu o extindere a numărului de provizioane (din 84 la 88) și încorporarea unor evoluții cheie în arbitrajul internațional, de 2024 Regulile urmăresc să sporească flexibilitatea, eficienţă, și transparență pe tot parcursul procesului de arbitraj. În această notă, vom aprofunda în modificările cheie și noile actualizări aduse de 2024 Regulile de arbitraj CIETAC.
Articol 6 – competență
De asemenea, Legea chineză privind arbitrajul 1995 nu reuşeşte să urmeze doctrina a Competență de competență. In schimb, Articol 20 dă decizia privind efectul unui acord de arbitraj Comisiei de Arbitraj sau instanțelor din Republica Populară Chineză:
În cazul în care orice parte contestă efectul unui acord de arbitraj, el poate fie să-l depună Comisiei de Arbitraj pentru o decizie, fie să-l aducă în fața instanței populare pentru o ordonanță. Dacă una dintre părți îl înaintează Comisiei de Arbitraj pentru decizie, în timp ce cealaltă îl aduce în fața instanței populare pentru o decizie, instanța populară va pronunța un ordin.
Pentru a asigura principiul larg recunoscut conform căruia tribunalele arbitrale ar trebui să decidă asupra propriei jurisdicții, Articol 6.1 din 2024 Regulile de arbitraj ale CIETAC precizează că CIETAC este cel care are puterea de a “determină existența și validitatea unui acord de arbitraj și jurisdicția acestuia asupra unui caz de arbitraj.” in orice caz, dacă tribunalul arbitral a fost deja format, această putere este delegată arbitrilor.
Articol 8.2 – Comunicarea documentelor și termenele de timp
În efortul de a face arbitraje “mai verde”, noile reguli introduse art 8.2. Prevederea permite comunicarea tuturor documentelor prin mijloace electronice, prin urmare, prevenind tipărirea și expedierea inutile a trimiterilor, precum și economisirea costurilor asociate.
Articol 37.5 – Audieri virtuale
Ca o altă alternativă ecologică, întrucât audierile de arbitraj legate de pandemia de COVID-19 sunt adesea ținute virtual. Regulile de arbitraj ale CIETAC prevăd o astfel de posibilitate, afirmând la articolul 37.5 acea:
După consultarea părților și luarea în considerare a circumstanțelor cauzei, tribunalul arbitral poate, la propria discreție, decide să desfășoare audierea în persoană, prin conferință virtuală la distanță, sau prin alte mijloace adecvate de comunicare electronică.
Articol 48 – Finanțare de la terți
Urmând tendința reflectată și în Reguli de arbitraj ICSID de 2022, de 2024 Regulile de arbitraj CIETAC au introdus obligația de a comunica Curții de Arbitraj existența unui acord de finanțare terță parte.. Partea care încheie acordul de finanțare terță parte trebuie să comunice “existența acordului de finanțare de către terți, interesul financiar aferent acestuia, numele și adresa finanțatorului terț și alte informații relevante” la Curte.
prin urmare, Curtea de Arbitraj transmite informațiile altor părți și tribunalului arbitral. Arbitrul unic sau tribunalul arbitral poate lua în considerare existența finanțării terților atunci când decide asupra costurilor arbitrajului.
Obligația de dezvăluire a fost în centrul dezbaterilor din ultimii ani. Principalele probleme menționate de savanți și practicieni sunt potențialele conflicte de interese care ar putea apărea între finanțatori și arbitri., părțile și consilierii acestora.
Noul articol 48 urmează pe 2017 Ghid pentru finanțarea de la terți publicate de CIETAC, care a încorporat reguli în Regulile CIETAC de Arbitraj Internațional de Investiții. Obligația de a comunica acordurile de finanțare de la terți se extinde acum și la cazurile de arbitraj comercial.
Articol 50 – Eliberare prematură
O altă caracteristică a 2024 Regulile de arbitraj CIETAC care se regăsesc și în Regulile de arbitraj ICSID sunt noile prevederi introduse cu privire la concedierea anticipată. Articolul urmează notei privind concedierea anticipată și determinarea preliminară adoptată în 2023 de către UNCITRAL.
Conform articolului 50, părțile pot solicita respingerea anticipată a unei cereri sau a unei cereri reconvenționale “pe motiv că cererea sau cererea reconvențională este vădit lipsită de fond juridic, sau se află în mod vădit în afara competenței tribunalului arbitral.”
Solicitarea se face în scris, cu precizarea faptelor și a temeiului juridic care susțin cererea. La instrucţiunea tribunalului arbitral, partea care face cererea ar putea, de asemenea, să fie nevoită “să furnizeze motive justificate pentru cerere și să demonstreze că procesul de concediere anticipată va accelera procedura generală.”
Tribunalul arbitral are 60 zile de la data cererii pentru a decide dacă cererea sau cererea reconvențională trebuie respinsă. O astfel de cerere, in orice caz, nu împiedică tribunalul arbitral să procedeze la arbitraj şi, în cazul respingerii unei cereri sau a unei cereri reconvenţionale, de la continuarea audierii altor cereri sau cereri reconvenționale.
In concluzie, de 2024 Regulile de arbitraj CIETAC îmbrățișează digitalizarea, introduce proceduri utile, și să consolideze elementele fundamentale ale echității și imparțialității. Cu noile reguli, CIETAC își propune să ofere un cadru solid pentru soluționarea litigiilor comerciale. Aceste schimbări nu numai că se aliniază cu tendințele globale, ci și poziționează CIETAC ca o instituție de arbitraj de top, angajat să promoveze un climat de încredere și eficiență în peisajul în continuă evoluție al arbitrajului internațional.