ศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเวียนนา (เพิ่มเติม)

ศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเวียนนา (“เพิ่มเติม”) ได้พัฒนาและยืนยันจุดยืนในฐานะสถาบันอนุญาโตตุลาการชั้นนำในยุโรปอย่างต่อเนื่อง, และอยู่ในภาคกลางและยุโรปตะวันออก, ที่มีมากกว่า 1,600 กระบวนการดำเนินการตั้งแต่ก่อตั้งใน 1975 ภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาเศรษฐกิจแห่งสหพันธรัฐออสเตรีย.[1]

ในวันนี้, ผู้บริหาร VIAC “อนุญาโตตุลาการในประเทศและระหว่างประเทศตลอดจนการดำเนินการตามวิธีการระงับข้อพิพาททางเลือกอื่น”[2] ตกลงโดยคู่กรณี, เช่น กระบวนการไกล่เกลี่ยหรืออนุญาโตตุลาการการลงทุน. ตามสถิติล่าสุดที่ออกโดยสถาบันใน 2020, แม้ว่าพรรคการเมืองส่วนใหญ่จะมาจากออสเตรียหรือยุโรปกลาง/ตะวันออก, จำนวนเคสโหลดที่บริหารโดย VIAC ยังเกี่ยวข้องกับฝ่ายที่ไม่ใช่ออสเตรียหรือนอกยุโรปจำนวนมากขึ้น:

สถิติ เพิ่มเติม

ในส่วนต่อไปนี้, เราจะหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติหลักของอนุญาโตตุลาการ VIAC, โดยเน้นการพัฒนาล่าสุดทั้งในเชิงพาณิชย์และอนุญาโตตุลาการการลงทุน.

VIAC อนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์

เมื่อคู่กรณีตกลงให้อนุญาโตตุลาการ VIAC เพื่อยุติข้อพิพาท, อนุญาโตตุลาการจะดำเนินการตามกฎอนุญาโตตุลาการของ VIAC. กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC มีการแก้ไขหลายครั้ง, ปรับตัวให้เข้ากับความท้าทายและการพัฒนาใหม่ในการอนุญาโตตุลาการ:

กฎอนุญาโตตุลาการฉบับล่าสุดมีผลบังคับใช้บน 1 กรกฎาคม 2021 (ที่ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC).[3] บทบัญญัติแบ่งออกเป็นบทต่อไปนี้:

บทบัญญัติทั่วไป (บทความ 1-6);
การเริ่มต้นของอนุญาโตตุลาการ (บทความ 7-13ก);
ภาคีบุคคลที่สามและการควบรวมกิจการ (บทความ 14-15);
คณะอนุญาโตตุลาการ (บทความ 16-22);
ความท้าทายของผู้เชี่ยวชาญ (บทความ 23);
เขตอำนาจศาลอนุญาโตตุลาการ (บทความ 24);
การดำเนินการต่อศาลอนุญาโตตุลาการ (บทความ 25-41);
ค่าใช้จ่าย (บทความ 42-44); และ
บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด (บทความ 45-47).

ในกฎเวอร์ชันใหม่นี้, VIAC ได้นำเสนอนวัตกรรมหลายอย่าง. ตัวอย่างเช่น, มันมีบทบัญญัติที่ชัดเจนเพื่อความโปร่งใสเกี่ยวกับการมีอยู่ของข้อตกลงการระดมทุนของบุคคลที่สาม. ข้อ 13ก(1) ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC กำหนดว่า “[ก] ภาคีจะต้องเปิดเผยการมีอยู่ของเงินทุนของบุคคลที่สามและตัวตนหากผู้ให้ทุนบุคคลที่สามในคำชี้แจงการเรียกร้องหรือคำตอบของคำชี้แจงการเรียกร้อง, หรือทันทีที่สรุปข้อตกลงการจัดหาเงินทุนของบุคคลที่สาม.”

นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงการปรับเปลี่ยนขั้นตอนที่กำหนดโดยการระบาดใหญ่ของ Covid-19. บทความ 30 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC ให้ไว้โดยชัดแจ้ง, “โดยคำนึงถึงมุมมองของคู่กรณีและพฤติการณ์เฉพาะของคดี, คณะอนุญาโตตุลาการอาจวินิจฉัยด้วยวาจาด้วยตนเองหรือโดยวิธีอื่นก็ได้”, เช่น, ผ่านการประชุมทางวิดีโอ.

VIAC รุ่นอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์ข้อ

ฝ่ายที่ต้องการให้มีการแก้ไขข้อพิพาทโดยสอดคล้องกับกฎอนุญาโตตุลาการของ VIAC สามารถแทรกสิ่งต่อไปนี้ได้ฟรี อนุญาโตตุลาการรุ่น VIAC อนุญาโตตุลาการ ลงในสัญญาของพวกเขา:

ข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้, รวมถึงข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้อง, การละเมิด, การเลิกจ้างหรือโมฆะ, ในที่สุดก็จะถูกตัดสินภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ (กฎของเวียนนา) ของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเวียนนา (เพิ่มเติม) ของสภาเศรษฐกิจแห่งสหพันธรัฐออสเตรียโดยอนุญาโตตุลาการหนึ่งหรือสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎดังกล่าว.

การเริ่มต้นของ VIAC อนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์

ตามบทความ 7 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, ฝ่ายสามารถเริ่มต้นอนุญาโตตุลาการ VIAC โดย “ยื่นคำร้อง.” ย่อหน้า 2 ของข้อนี้ระบุว่าคำแถลงการเรียกร้องจะต้องมีข้อมูลบังคับดังต่อไปนี้:

ชื่อเต็ม, ที่อยู่, รวมทั้งที่อยู่อีเมล, และรายละเอียดการติดต่ออื่น ๆ ของคู่สัญญาและความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับสัญชาติของคู่สัญญา;
คำชี้แจงข้อเท็จจริงและคำขอเฉพาะเพื่อบรรเทาทุกข์;
มูลค่าเงินของการเรียกร้องของแต่ละบุคคลในขณะที่ยื่นคำชี้แจงการเรียกร้องหากการบรรเทาทุกข์ที่ร้องขอไม่ได้เป็นเพียงจำนวนเงินที่เฉพาะเจาะจง;
รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนอนุญาโตตุลาการตามมาตรา 17;
การเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการหากข้อพิพาทจะถูกตัดสินโดยคณะอนุญาโตตุลาการสามคน, หรือคำร้องขอให้คณะกรรมการตั้งอนุญาโตตุลาการ; และ
รายละเอียดเกี่ยวกับสัญญาอนุญาโตตุลาการและเนื้อหา.

เมื่อได้รับคำชี้แจงการเรียกร้องจากเลขาธิการและส่งต่อไปยังฝ่ายตรงข้าม, ฝ่ายหลังจะถูกขอให้ส่งคำตอบคำชี้แจงการเรียกร้องภายใน 30 วัน (บทความ 8 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC). อีกครั้ง, คำตอบของคำชี้แจงการเรียกร้องจะต้องมีข้อมูลที่จำเป็นดังต่อไปนี้:

ชื่อเต็ม, ที่อยู่, รวมทั้งที่อยู่อีเมล, และรายละเอียดการติดต่ออื่นๆ ของผู้ตอบและความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับสัญชาติของคู่กรณี;
ความเห็นเกี่ยวกับการร้องขอการบรรเทาทุกข์และข้อเท็จจริงที่เป็นพื้นฐานของคำชี้แจงการเรียกร้อง, เช่นเดียวกับคำขอเฉพาะของผู้ถูกร้องเพื่อบรรเทาทุกข์;
รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนอนุญาโตตุลาการตามมาตรา 17; และ
การเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการหากข้อพิพาทจะถูกตัดสินโดยคณะอนุญาโตตุลาการสามคน, หรือคำร้องขอให้คณะกรรมการตั้งอนุญาโตตุลาการ.

ค่าใช้จ่ายของ VIAC อนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์

ตามบทความ 44 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, ค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการแบ่งออกเป็นดังนี้:

ค่าธรรมเนียมการจัดการของ VIAC, ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายตามสมควร (เช่น ค่าเดินทางและค่าครองชีพของอนุญาโตตุลาการหรือเลขาธิการศาล, ค่าใช้จ่ายในการส่งการสื่อสาร, เช่า, ค่าธรรมเนียมนักข่าวศาล), รวมภาษีมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้อง;
ค่าใช้จ่ายฝ่ายต่างๆ, นั่นคือ, ค่าใช้จ่ายตามสมควรของคู่กรณีในการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย; และ
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการ.

นอกจากนี้, ตามบทความ 10 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, ฝ่ายที่เริ่มต้นอนุญาโตตุลาการจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่ไม่สามารถขอคืนได้. เฉพาะเมื่อชำระเงินดังกล่าว, “คำชี้แจงการเรียกร้องหรือคำขอใด ๆ สำหรับผู้เข้าร่วมของบุคคลที่สามให้ถูกส่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งNS". จำนวนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่ค่อนข้างต่ำมีการกำหนดไว้ในภาคผนวก 3 ไปที่ 2021 VIAC กฎอนุญาโตตุลาการและขึ้นอยู่กับจำนวนเงินในข้อพิพาท:

ค่าลงทะเบียน VIAC

หลังชำระค่าลงทะเบียน, คู่สัญญาจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการจัดการและค่าธรรมเนียมสำหรับบริการของสมาชิกของคณะอนุญาโตตุลาการ.

ค่าธรรมเนียมการบริหารและค่าธรรมเนียมสำหรับคณะอนุญาโตตุลาการจ่ายในรูปแบบของเงินทดรองค่าใช้จ่าย. ตามบทความ 42(1) ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, “เลขาธิการจะกำหนดล่วงหน้าเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการในอนาคตของ VIAC, ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการที่คาดหวังและค่าใช้จ่ายในอนาคต, รวมภาษีมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้อง, แยกต่างหากสำหรับการเรียกร้องและการเรียกร้องแย้ง.” ตามมาตรา 42(4) ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า”จะต้องจ่ายในหุ้นเท่า ๆ กันโดยคู่กรณีก่อนที่จะส่งไฟล์ไปยังคณะอนุญาโตตุลาการภายใน 30 วันนับแต่วันที่ได้รับคำขอให้ชำระเงิน.”

หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ชำระเงินส่วนต่างล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่าย, ตามบทความ 42(9) ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการของ VIAC อีกฝ่ายจะถูกขอให้ชำระเงินโดยการทดแทน. เป็นที่น่าสังเกตว่า, ตามข้อ 42(11) ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, คณะอนุญาโตตุลาการจะกล่าวถึงการเรียกร้องและการโต้แย้งเหล่านั้นเท่านั้น "โดยได้ชำระค่าใช้จ่ายล่วงหน้าเต็มจำนวนแล้ว.” หากยังไม่ได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน, การพิจารณาคดีอาจถูกระงับโดยคณะอนุญาโตตุลาการหรือยุติโดยเลขาธิการในส่วนที่เกี่ยวกับข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องหรือข้อโต้แย้ง.

ฝ่ายที่ต้องการเริ่มต้นอนุญาโตตุลาการ VIAC สามารถประมาณค่าธรรมเนียมของศาลปกครองและอนุญาโตตุลาการโดยใช้ เครื่องคำนวณต้นทุน ได้ที่เว็บไซต์ทางการของ VIAC.

เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย, นั่นคือ, ค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นโดยแต่ละฝ่ายสำหรับการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย, ขึ้นอยู่กับสำนักงานกฎหมายที่ใช้และโดยทั่วไปแล้วแต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบ. อย่างไรก็ตาม, ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงค่าธรรมเนียมการบริหารและศาลและค่าใช้จ่ายอาจถูกกู้คืนในรางวัลสุดท้าย. ตามบทความ 38(2) ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการเพิ่มเติม, “คณะอนุญาโตตุลาการจะต้องกำหนดด้วยว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีหรือแบ่งค่าใช้จ่ายเหล่านี้. เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น, ให้คณะอนุญาโตตุลาการตัดสินในการจัดสรรค่าใช้จ่ายตามดุลยพินิจของตนเอง. การดำเนินการของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งหมดรวมถึงตัวแทนของพวกเขา (บทความ 13), และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามกระบวนการที่มีประสิทธิภาพและคุ้มค่า, คณะอนุญาโตตุลาการอาจนำมาพิจารณาในการตัดสินเรื่องค่าใช้จ่ายตามมาตรานี้.”

VIAC การลงทุนอนุญาโตตุลาการ

ในเดือนกรกฎาคม 2021, VIAC เผยแพร่กฎอนุญาโตตุลาการชุดใหม่ที่ปรับให้เข้ากับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนจากต่างประเทศ (“2021 กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุน VIAC”). แม้ว่าบทบัญญัติจะสะท้อนถึงบทบัญญัติของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, มันมีคุณสมบัติเฉพาะของอนุญาโตตุลาการลงทุนหลายประการ.

ความยินยอมต่ออนุญาโตตุลาการการลงทุน VIAC และแบบจำลองข้ออนุญาโตตุลาการลงทุน VIAC

ตามบทความ 1 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุน VIAC, ข้อตกลงเพื่อ “ส่งข้อพิพาทไปยังอนุญาโตตุลาการตาม VIAC Rules of Investment Arbitration [...] อาจแสดงเป็นสัญญา, สนธิสัญญา, กฎเกณฑ์หรือเครื่องมืออื่น ๆ, หรือผ่านข้อเสนอโดยคู่สัญญาในสัญญา, สนธิสัญญา, กฎเกณฑ์หรือตราสารอื่นใดที่อีกฝ่ายหนึ่งยอมรับในภายหลังไม่ว่าด้วยวิธีใด, รวมถึงการเริ่มต้นอนุญาโตตุลาการของอีกฝ่ายด้วย.” ซึ่งหมายความว่าสามารถแสดงความยินยอมดังกล่าวได้ก่อนที่จะมีข้อพิพาทในสัญญาหรือสนธิสัญญา, โดยทั่วไปโดยอาศัยอำนาจตามรูปแบบต่อไปนี้ VIAC Investment Arbitration clause, หรือแม้กระทั่งหลังจากเกิดข้อพิพาทโดยข้อตกลงโดยชัดแจ้งของคู่สัญญา:

ข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้, รวมถึงข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้อง, การละเมิด, การเลิกจ้างหรือโมฆะ, จะถูกตัดสินในที่สุดภายใต้กฎของอนุญาโตตุลาการลงทุน (กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุนของเวียนนา) ของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเวียนนา (เพิ่มเติม) ของสภาเศรษฐกิจแห่งสหพันธรัฐออสเตรียโดยอนุญาโตตุลาการหนึ่งหรือสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎดังกล่าว.

คำนำของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC ยังระบุด้วยว่า “[ว]ที่นี่คู่กรณีในข้อพิพาทได้ยินยอมก่อนหน้านี้, หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเคยให้ความยินยอมมาก่อน, อนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการอื่นที่ไม่ใช่กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุนเวียนนา [ตัวอย่างเช่น, กฎอนุญาโตตุลาการ ICSID], ข้อพิพาทอาจถูกส่งไปยังอนุญาโตตุลาการแทนตามกฎอนุญาโตตุลาการการลงทุนของเวียนนา หากคู่กรณีแสดงข้อตกลงในการยื่นข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการการลงทุนของเวียนนา.”

การสละสิทธิภูมิคุ้มกันของรัฐ

โดยยินยอมให้อนุญาโตตุลาการลงทุน VIAC “ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะถือว่าสละสิทธิ์ความคุ้มกันจากเขตอำนาจศาลในส่วนที่เกี่ยวกับกระบวนพิจารณาของอนุญาโตตุลาการซึ่งฝ่ายนั้นอาจมีสิทธิได้รับ” (บทความ 4 ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุน VIAC). อย่างไรก็ตาม, เป็นการระบุว่าเป็นการสละสิทธิ์ “ของความคุ้มกันที่เกี่ยวข้องกับการบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจะต้องแสดงแยกต่างหาก.” หมายความว่าในกรณีที่ผู้ลงทุนได้รับรางวัลที่ดีกับรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ, ไม่อาจบังคับตามคำชี้ขาดต่อทรัพย์สินที่ได้รับการคุ้มครองโดยความคุ้มกันของรัฐ, เว้นแต่จะได้รับผ่อนผันเป็นการเฉพาะในเรื่องนี้จากรัฐ.

การถอนการเรียกร้องก่อนกำหนด, การโต้แย้งและการป้องกัน

ตามมาตรา 24a ของ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุน VIAC, ฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องเพื่อยกเลิกการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนก่อนกำหนด, ข้อโต้แย้งและข้อต่อสู้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

เรียกร้อง, การโต้แย้งหรือการแก้ต่างปรากฏอยู่นอกเขตอำนาจของคณะอนุญาโตตุลาการโดยชัดแจ้ง;
เรียกร้อง, การโต้แย้งหรือการแก้ต่างเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างชัดแจ้ง;
เรียกร้อง, โต้แย้งหรือแก้ต่างโดยชัดแจ้งโดยไม่มีคุณธรรมตามกฎหมาย.

ตามวรรค 2 ของมาตรา 24a, ต้องยื่นคำร้องดังกล่าว “ไม่ช้ากว่า 45 วันหลังจากรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการหรือยื่นคำให้การตามคำให้การเรียกร้อง, แล้วแต่ไหนก่อน.”

ต้นทุนของการลงทุนอนุญาโตตุลาการ VIAC

หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจที่สุดของ VIAC Investment Arbitration คือ, บางที, ค่าใช้จ่าย. ตัวอย่างเช่น, ส่วนอนุญาโตตุลาการทางการค้า, จำนวนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่โต้แย้ง (ภาคผนวก 3 ไปที่ 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC):

ค่าจดทะเบียน อนุญาโตตุลาการการลงทุน VIAC

ซึ่งต่ำกว่าค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่กำหนดโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการการลงทุนอื่น ๆ อย่างมาก, เช่น ICSID, โดยมีค่าลงทะเบียนเป็นก้อน USD 25,000.00 (ดู ตารางค่าธรรมเนียม ICSID). ค่าใช้จ่ายโดยรวมของอนุญาโตตุลาการลงทุน VIAC ยังสามารถประมาณได้โดยใช้ออนไลน์ เครื่องคำนวณต้นทุน.

ซูซานา วีซูดิโลวา, Aceris Law LLC

[1] “เกี่ยวกับเรา – มาตรฐานคุณภาพและพันธกิจ”, เว็บไซต์เพิ่มเติม (เข้าถึงล่าสุดเมื่อ 30 กรกฎาคม 2021).

[2] 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, บทความ 1.

[3] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม, ดู “VIAC ปรับปรุงกฎอนุญาโตตุลาการและเผยแพร่กฎใหม่สำหรับการลงทุนอนุญาโตตุลาการ”, กฎหมายอนุญาโตตุลาการ, เผยแพร่เมื่อ 30 มิถุนายน 2021; เจ. Kathan-Spath, ก. Fremuth-Wolf, “การแก้ไขกฎ VIAC 2021 ส่วนที่ 1: กฎเวียนนาที่แก้ไขแล้วมีผลบังคับใช้เมื่อ 1 กรกฎาคม 2021”, บล็อกอนุญาโตตุลาการ, เผยแพร่เมื่อ 1 กรกฎาคม 2021.