Bir tahkim kararının iptali, Fransa'da yürütülen uluslararası bir tahkimde yer alan taraflarca takip edilebilir., özel bir iptal süreci aracılığıyla ödülün geçerliliğine itiraz etmelerine olanak tanır. Taraflar, münhasıran Fransa'da verilen uluslararası tahkim kararlarına karşı Fransız iptal sürecini başlatabilirler.. Yurt dışında verilen milletlerarası tahkim kararlarına karşı bu usulü kullanamazlar..[1]
Fransa'da Tahkim Kararlarının İptal Gerekçeleri
Fransız Medeni Usul Kanunu (“TBM”) iptal prosedürünü yönetir. Kısıtlı olarak aşağıda listelenen belirli gerekçelerden birine dayanarak bir tahkim kararının geçerliliğine itiraz etmek isteyen taraflara açıktır. makale 1520 TBM'nin, yani:
- Kendi yargı yetkisine sahip hakem heyetinin haksız olarak kabul etmesi veya reddetmesi;
- Hakem heyetinin uygunsuz yapısı;
- Hakem heyetinin kendisine verilen yetkiyi ihlal etmesi;
- Yasal sürecin ihlali; veya
- Hakem kararının tanınması veya tenfizi uluslararası kamu düzenine aykırıdır..
Uyarınca makale 1519 TBM'nin, iptal talebinde bulunan taraf, Paris Temyiz Mahkemesine bir dilekçe sunmalıdır.. Başvuru, başvuru sahibine itiraz edilecek kararın resmi olarak bildirildiği tarihten itibaren bir ay içinde yapılmalıdır..
İstinaf Mahkemesi, başvuruda bulunan tarafça sunulan talebi ve delilleri inceleyecek ve yalnızca yukarıda sayılan iptal sebeplerinden birinin varlığına kanaat getirdiğinde iptal kararı verecektir.. Yargıtay'ın davaya ilişkin incelemesinin kapsamı,, ancak, iptal gerekçelerinin yerine getirildiğinin doğrulanmasıyla sınırlıdır ve aksi halde davanın esasının incelenmesini genişletmez.
Hakem Kararının İptalini İsteme Hakkından Vazgeçme
Altında makale 1522 TBM'nin, Taraflar karşılıklı yazılı sözleşme ile tahkim kararının iptalini isteme hakkından vazgeçebilirler., bu yöndeki niyetlerini açıkça belirtmek.[2] Taraflar, genel olarak tahkim kararına itiraz etme hakkından feragat edemez veya feragat edemez ve bunun yerine, vazgeçmeyi kabul ettikleri itiraz türünü belirtmeleri gerekir..
İptalin Sonraki Hakem Kararlarına Etkisi
belirli koşullar altında, bir hakem heyeti aynı davayı ilgilendiren birbiriyle bağlantılı iki karar verebilir. Bu, birincinin iptali durumunda ikinci ödülün kaderinin belirlenmesi sorununu gündeme getirmektedir..
Fransız mahkemeleri kısa bir süre önce bu sorunu sorelec durum: bu durumda, Yargıtay (“Yargıtay”) uluslararası kamu düzenine aykırı olduğu için kısmi bir kararı iptal etti.[3] sonuç olarak, son ödül (ikinci ödül) kısmi hükmün aynı gün iptal edilmesi sonucunda Paris İstinaf Mahkemesi tarafından iptal edilmiştir., tarafından ikinci bir karara yol açar. Yargıtay bir hafta sonra.[4] İkincisi, itirazı reddetti ve nihai kararın iptal yoluyla iptalini onayladı..
Sonuç
Fransa'daki uluslararası tahkim kararlarının iptali mekanizması, taraflara kararların geçerliliğine itiraz etmeleri için bir araç sağlar.. Devam eden gelişmeler ve emsallerle, hukuk uzmanlarından sürekli ilgi ve uzmanlık gerektiren bir alandır. ancak, avukat, Fransız mahkemeleri önünde iptal talebinde bulunurken hala zorluklarla karşılaşıyor. Bu zorluklar, öncelikle, aşağıda belirtilen iptal gerekçelerinin yorumlanması etrafında dönmektedir. makale 1520 TBM'nin.
[1] Yabancı tahkim kararlarının tanınmasına, aşağıdakilere tabi bir temyiz süreci ile itiraz edilebilir: makale 1525 TBM'nin.
[2] Maddesine dayanarak hakem kararlarının iptalini isteme hakkından vazgeçme hakkı 1522 HMK'nın hükümleri yalnızca daha sonra oluşturulan hakem heyetleri için geçerlidir. 1 Mayıs 2011.