Країни Латинської Америки нарешті відкриваються до міжнародного арбітражу та модернізують свої правові рамки. Після Венесуели, Парагвай, Чилі та Перу, Аргентина та Уругвай також прийняли нові закони про міжнародний арбітраж, на основі 2006 UNCITRAL Типовий закон.
У листопаді 2017, Верхня палата парламенту Аргентини прийняла законопроект про прийняття нового закону, заснованого на Типовому законі UNCITRAL. На 4 Липень 2018, законопроект також був затверджений аргентинською нижньою палатою (Палата депутатів). Єдиним, що залишився кроком для набуття чинності законопроектом, є затвердження виконавчої влади у формі ратифікації президента Аргентини, Маурісіо Макрі.
Новий закон про арбітраж Аргентини, доступна іспанською мовою тут, є сучасним, Арбітражний закон, заснований на UNCITRAL. Відступи від тексту Типового закону ЮНСІТРАЛ лише незначні. Наприклад, сторони не можуть погодитись, що предмет арбітражної угоди стосується більше ніж однієї країни, щоб справа була кваліфікована як міжнародна. Ще одне відхилення полягає в тому, що арбітражна угода є дійсною, це повинно бути “письмово” і “не може бути записано усно, поведінкою або будь-яким іншим способом” як передбачено ст 14-18 Закону про арбітраж. Крім того, часові рамки відміни премії зводяться до лише 30 днів, що в Типовому законі коротше трьох місяців.
Уругвай також вимагав модернізації своїх арбітражних законів. Єдині положення, що регулюють арбітраж, були кодифіковані в Цивільному процесуальному кодексі. Це перший раз, коли Уругвай в одному законопроекті містить усі положення, що регулюють міжнародний комерційний арбітраж. Проект закону про арбітраж, який доступний іспанською мовою , було передано в нижній палаті в с 2004. Однак, законопроект було відхилено конгресом країни. У травні цього року, проте, Уругвайський конгрес остаточно прийняв законопроект, вагомий крок до відкриття Уругваю до міжнародного арбітражу.
Арбітражні закони, і в Аргентині, і в Уругваї, застосовуються лише до “міжнародні” комерційний арбітраж, тоді як національний арбітраж продовжуватиме керуватися країнами’ відповідні Цивільний та Господарський кодекси.
І Уругвай, і Аргентина є сторонами Нью-Йоркська конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень 1958. Аргентина ратифікувала Нью-Йоркську конвенцію в Росії 1989 і Уругвай в 1983. Вони обидві також є сторонами Міжнародний комерційний арбітражний акт Меркосур. Сучасна та стабільна правова база в Аргентині та Уругваї, дві провідні економіки Південної Америки, сподіваємось, допоможе їм зростати та ставати все більш популярними місцями міжнародного арбітражу, але може також сприяти зростанню популярності міжнародного арбітражу в регіоні та Латинській Америці.
Ніна А. Янкович, Aceris Law LLC.