Trong tháng Sáu 2021, Hiệp hội Trọng tài Thụy Sĩ (CúcNHƯ MỘTGiáo dục) xuất bản Hộp công cụ trọng tài ASA, miễn phí, nền tảng tương tác hướng dẫn người dùng qua các bước khác nhau của trọng tài thương mại quốc tế thông qua sự trợ giúp của bảng câu hỏi, sơ đồ, những mẹo có ích, cũng như các tài liệu mẫu có thể tải xuống.
Hộp công cụ Trọng tài ASA có sẵn trực tuyến tại đây. Để truy cập Hộp công cụ, người dùng cần tạo một tài khoản miễn phí, sử dụng một địa chỉ email hợp lệ (qua đó họ sẽ được yêu cầu kích hoạt tài khoản của mình) và một mật khẩu.
Mục tiêu và Phạm vi của Hộp công cụ Trọng tài ASA
ASA lưu ý rằng mục đích của Hộp công cụ của nó là “hỗ trợ những người hành nghề trọng tài trong việc tổ chức và tiến hành tố tụng trọng tài.”Hộp công cụ cũng có thể hữu ích cho các bên thương mại, cũng như học sinh, những người muốn làm quen với quy trình trọng tài và nhận thông tin về các câu hỏi thường gặp, nhu la làm thế nào để bắt đầu một trọng tài quốc tế, làm thế nào để tìm thấy trọng tài đúng, và các bước thủ tục của một trọng tài điển hình.
Hộp công cụ là một công cụ chung, bao gồm tất cả các loại trọng tài thương mại, có thể là tổ chức hoặc đến, and it is not tailored to any particular trọng tài. Hộp công cụ cũng có các tính năng trên Trang web UNCITRAL, bổ sung Ghi chú UNCITRAL về việc tổ chức các thủ tục tố tụng trọng tài, cũng được thiết kế để hỗ trợ những người hành nghề trọng tài đưa ra các quyết định trong quá trình tố tụng trọng tài, có thể là tổ chức hoặc đến.
Cho đến thời điểm hiện tại, Hộp công cụ không bao gồm trọng tài Nhà nước-nhà đầu tư; Tuy nhiên, ASA đã bày tỏ ý định mở rộng việc sử dụng nó cho các trọng tài Nhà nước-nhà đầu tư trong tương lai.
Hộp công cụ nhấn mạnh rằng trọng tài là một quy trình do các bên điều hành, nơi các bên có thể và nên điều chỉnh thủ tục trọng tài theo nhu cầu cá nhân của họ. Trong khi sử dụng Hộp công cụ, ASA cũng nhắc nhở người dùng thanh toán “quan tâm đúng mức" đến (1) bất kỳ quy tắc cụ thể nào được các bên đồng ý trong thỏa thuận trọng tài, (2) các luật của ghế, cũng như (3) bất kỳ quy tắc trọng tài áp dụng nào (chẳng hạn như Quy tắc trọng tài ICC, các Quy tắc trọng tài LCIA, hoặc là Quy tắc trọng tài UNCITRAL), đó là những điểm tham chiếu chính để xác định cách thức tiến hành trọng tài.
Cấu trúc của Hộp công cụ Trọng tài ASA
Hộp công cụ Trọng tài ASA được chia thành tám Phần chính, như sau: (1) Khởi công (trọng tài); (2) Cơ quan (của Kỷ yếu); (3) Giai đoạn viết; (4) Nhân chứng sự thật; (5) Các nhân chứng chuyên gia; (6) Thính giác; (7) Các biện pháp tạm thời; và (8) Giải thưởng.
Mỗi Phần được chia thành các Bước khác nhau, hướng dẫn người dùng thông qua quy trình trọng tài, với sự trợ giúp của bảng câu hỏi tương tác. một ví dụ đã được biểu diễn ở dưới, ví dụ, liên quan đến quyết định có tổ chức một phiên điều trần miệng hay không:
Mỗi Phần cũng chứa một tệp PDF có thể tải xuống được gọi là “Cây quyết định”, đó là một sơ đồ của các câu hỏi, chủ đề, cũng như các câu trả lời có thể có và các tùy chọn có sẵn trong mỗi Bước. Điều này được minh họa bên dưới, sử dụng cùng một ví dụ về nhu cầu điều trần:
Hộp công cụ cũng chứa một số tài liệu mẫu có sẵn để tải xuống, bao gồm một mẫu Yêu cầu Trọng tài, một Tuyên bố Nhân chứng mẫu, một báo cáo mẫu của chuyên gia, Quy tắc thủ tục mẫu, và một Giải thưởng chung cuộc mẫu. Ngoài ra còn có các ghi chú hướng dẫn và các thủ thuật thực tế để soạn thảo các báo cáo của chuyên gia và lời kể của nhân chứng.
Người dùng cũng có thể sử dụng chức năng tìm kiếm để tìm kiếm bất kỳ thuật ngữ nào trong Hộp công cụ, và bằng cách nhấp vào một kết quả cụ thể, chúng có thể được chuyển sang phần liên quan:
***
Tóm lại, Hộp công cụ Trọng tài ASA là một, rảnh rỗi, và công cụ tương tác cho các học viên, cũng như các bên quan tâm thuộc mọi cấp độ kinh nghiệm, những người có thể muốn thu thập thông tin về quy trình trọng tài ở định dạng hiện đại và dễ hiểu.