Arbitrážní středisko v Lublani (LAC) je orgán organizovaný v rámci slovinské obchodní a průmyslové komory a je ústředním rozhodčím orgánem ve Slovinsku. LAC je nezávislý a nezávislý správní orgán, který poskytuje širokou škálu služeb pro řešení sporů, zejména rozhodčí řízení, zprostředkování a smírčí řízení.[1]
LAC má dlouholetou tradici řešení sporů, jak se vyvinula z tribunálu Lublaňské obchodní komory, Řemeslo a průmysl, založena v 1928. Vzhledem k tomu, Slovinsko je UNCITRAL Model právního státu, LAC zdůrazňuje geostrategické postavení Slovinska a moderní legislativní rámec jako hlavní výhody, které je třeba vzít v úvahu při volbě LAC jako určeného fóra pro řešení sporů v regionu. LAC také úzce souvisí UNCITRALNÍ, a spoluorganizují každoroční akci, Společná konference UNCITRAL-LAC o řešení sporů. This event is well established in the region and allows practitioners and academics to exchange views on recent developments in dispute resolutions.[3]
Pravidla rozhodčího řízení v Lublani
Arbitrážní pravidla arbitrážního střediska v Lublani u Obchodní a průmyslové komory Slovinska (lublaňská rozhodčí pravidla) vstoupil v platnost dne 1 leden 2014. The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution. They are available in Slovenian, Angličtina, Němec, srbština, Makedonština, Chorvatština a albánština. Standardní rozhodčí doložka zní následovně:
“Jakýkoli spor, kontroverze nebo nároku vyplývajícího z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně porušení, jeho ukončení nebo platnosti, bude s konečnou platností urovnán rozhodčím řízením v souladu s rozhodčími pravidly rozhodčího soudu v Lublani u Obchodní a průmyslové komory Slovinska”.[4]
Doporučená doplnění standardní klauzule zahrnují výběr počtu rozhodců, sedadlo, jazyk rozhodčího řízení a rozhodné hmotné právo.
Pravidla pro zrychlené rozhodčí řízení
Pro spory o nižší složitosti nebo spory, kde je sporná částka malá, LAC navrhuje, aby strany zahrly do své smlouvy standardní doložku o rozhodčím řízení o použití Pravidel pro zrychlené rozhodčí řízení,[5] které jsou navrženy tak, aby umožnily rychlejší a nákladově efektivnější řešení sporu.
Řízení pro nouzové rozhodčí řízení
Pravidla rozhodčího řízení v Lublani rovněž ve výchozím nastavení stanoví nouzové rozhodčí řízení.[6] Pokud si strany přejí, aby se rozhodly pro nouzové rozhodčí řízení, LAC doporučuje, aby do své smlouvy zahrnuli standardní rozhodčí doložku o vyloučení ustanovení o řízení pro nouzové rozhodčí řízení..
- Alja Romsak, Mezinárodní advokátní kancelář Aceris
[1] LAC se skládá z rady a sekretariátu. Správní rada přijímá klíčová rozhodnutí o fungování LAC a vydává stanoviska k vývoji rozhodčích řízení v regionu a sekretariát spravuje a dohlíží na každodenní řízení případů. Pro podrobnější prezentaci, viz odkaz: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[2] Oficiální logo LAC; Zdroj: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[3] Ústředí arbitrážního centra v Lublani, Zdroj: http://www.sloarbitration.eu/Portals/0/LiveRotator/526/Images/stalna-arbitraza-vstopna-gzs.jpg
[4] Odkaz: http://www.sloarbitration.eu/en/Arbitration/Standard-Clauses/English.
[5] Článek 48 ljubljanského rozhodčího řádu.
[6] Dodatek III, lublaňská rozhodčí pravidla.