Die neu überarbeitete 2021 Schweizerische Regeln für internationale Schiedsgerichtsbarkeit („2021 Schweizer Regeln”) trat in Kraft am 1 Juni 2021 und gelten für alle Schiedsverfahren, die an oder nach diesem Datum beginnen, ersetzt die 2012 Ausführung zuvor in Kraft, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
Ursprünglich in Kraft gesetzt am 1 Januar 2004, und nach nur einer Revision in 2012, das 2021 Swiss Rules werden nun erneut überarbeitet, aber nur geringfügig, mit dem Ziel, die Abläufe zu verschlanken und an aktuellen technologischen Trends auszurichten. Wir besprechen den Schlüssel 2021 Änderungen unten.
Abgesehen von in Englisch, das 2021 Schweizer Regeln gibt es auch in Französisch, Deutsche und Italienisch.
„SCAI“ wird in „Schweizerische Schiedsstelle“ umbenannt
Wie in der Einführung des 2021 Schweizer Regeln, im 2021, die Schweizer Kammern’ Schiedsstelle („Klettverschluss”), d.h., ein Verein der Industrie- und Handelskammern Basel, Bern, Genf, Tessin, Waadt, Zürich und später Neuenburg und Zentralschweiz (das "Handelskammern”) um Schiedsverfahren zu verwalten, wurde in eine Schweizer Gesellschaft umgewandelt und in Swiss Arbitration Center AG umbenannt. („Schweizerische Schiedsstelle”).
Schiedsvereinbarungen, die sich auf den SCAI oder die Handelskammern beziehen, bleiben gültig und bindend und werden von der Schweizerischen Schiedsstelle als Rechtsnachfolger der SCAI angewendet (Einführung, für. c von der 2021 Schweizer Regeln).
Modellschiedsklausel
Wie bei anderen Schiedsinstitutionen, das Schweizerische Schiedszentrum bietet eigene Musterschiedsklausel an Interessenten zur Übernahme in ihre Handelsverträge. Die Musterschiedsklausel wurde in . leicht aktualisiert 2021 um die Namensänderung des Schiedsinstituts widerzuspiegeln (vom SCAI zum Schweizerischen Schiedsgericht), wie folgt:
Jeder Streit, Kontroverse, oder Anspruch aus, oder in Bezug auf, dieser Vertrag, auch bezüglich der Gültigkeit, Nichtigkeit, Bruch, oder deren Beendigung, wird durch ein Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit der Schweizerischen Schiedsgerichtsordnung des Schweizerische Schiedsstelle an dem Tag in Kraft, an dem die Mitteilung über das Schiedsverfahren gemäß diesen Regeln eingereicht wird.
Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt … ("einer", "drei", «eins oder drei»);
Der Sitz des Schiedsgerichts ist … (Name der Stadt in der Schweiz, es sei denn, die Parteien vereinbaren eine Stadt in einem anderen Land);
Das Schiedsverfahren wird in … (gewünschte Sprache einfügen).
Papierlose Einreichungen
Unter dem 2021 Schweizer Regeln, die Standardregel ist, dass keine Papierkopien mehr erforderlich sind und es genügt, dass eine Schiedsanzeige und eine Antwort darauf nur elektronisch an das Sekretariat übermittelt werden, es sei denn, das Sekretariat verlangt etwas anderes oder der Antragsteller beantragt, dass das Sekretariat der anderen Partei oder den anderen Parteien eine Papierkopie übermittelt (Artikel 3(1) und 4(1) des 2021 Schweizer Regeln).
Unter Artikel 3(1) und (7) des 2012 Schweizer Regeln, eine Schiedsmitteilung und eine Antwort auf eine solche Mitteilung mussten an eine der verschiedenen angegebenen physischen Adressen des Sekretariats gesendet werden.
Virtuelle Anhörungen
Artikel 27(2) des 2021 Swiss Rules sieht nun ausdrücklich vor, dass Anhörungen durchgeführt werden können“aus der Ferne per Videokonferenz oder auf andere geeignete Weise, wie vom Schiedsgericht nach Rücksprache mit den Parteien entschieden.” Diese Änderung steht im Einklang mit der Verschiebung von physischer zu virtuelle Anhörungen beschleunigt durch die Covid-19 Pandemie.
Artikel 25(4) des 2012 Swiss Rules sahen bereits vor, dass Zeugen und Sachverständige per Videokonferenz vernommen werden können („Das Schiedsgericht kann anordnen, dass Zeugen oder Sachverständige mit Mitteln vernommen werden, die ihre physische Anwesenheit bei der Verhandlung nicht erfordern (auch per Videokonferenz)”). Diese Möglichkeit wird im heutigen Artikel beibehalten preserved 27(5) des 2021 Schweizer Regeln.
Gegenforderungen, Joiner, Intervention
Das 2021 Swiss Rules führen neue Detailbestimmungen zu Gegenforderungen ein, beitreten und eingreifen, mit dem Ziel, immer häufigere Mehrparteien- und Mehrvertragsschiedsverfahren zu ermöglichen.
Bestimmtes, Artikel 6 des 2021 Swiss Rules sieht vor, dass eine Partei, die eine andere als eine Forderung in der Schiedsmitteilung oder eine Widerklage in der Antwort auf die Schiedsmitteilung (Gegenanspruch), oder eine Partei, die einen Anspruch gegen eine weitere Partei geltend macht (verbinder), oder eine weitere Partei, die einen Anspruch gegen eine bestehende Partei geltend macht (Intervention) tut dies durch Einreichung einer Schadensmeldung an das Sekretariat oder, wenn schon konstituiert, zum Schiedsgericht.
Nach Rücksprache mit allen anderen Beteiligten, das Gericht oder das Schiedsgericht entscheidet dann über die Gegenklagen, Beitritt oder Intervention, unter Berücksichtigung aller relevanten Umstände.
Konsolidierung
Die Möglichkeit für eine Partei, die Konsolidierung eines Schiedsverfahrens zu beantragen, ist nun ausdrücklich in Artikel . vorgesehen 7(1) des 2021 Schweizer Regeln („Auf Antrag einer Partei und nach Rücksprache mit allen Parteien und jedem bestätigten Schiedsrichter, der Gerichtshof kann nach diesen Regeln anhängige Schiedsverfahren konsolidieren.”).
Artikel 4(1) des 2012 Swiss Rules sahen lediglich vor, dass „der Gerichtshof kann entscheiden, nach Rücksprache mit den Parteien und jedem bestätigten Schiedsrichter in allen Verfahren, dass der neue Fall mit dem anhängigen Schiedsverfahren konsolidiert wird”, d. h., es war nicht sofort ersichtlich, ob eine Partei dies beim Gericht beantragen konnte.
Der aktualisierte Wortlaut der 2021 Swiss Rules ist glücklicher, dieses Problem treffend klären.
Ernennung von Schiedsrichtern
Unter dem 2012 Schweizer Regeln, wenn sich die Parteien nicht auf ein Verfahren zur Bildung des Schiedsgerichts im Mehrparteienverfahren geeinigt hatten, Es war vorgesehen, dass das Gericht den Klägern eine Frist von 30 Tagen für die Benennung eines Schiedsrichters und eine anschließende Frist von 30 Tagen für die Beklagten setzt (Artikel 8(4) des 2012 Schweizer Regeln).
Artikel 11(4) des 2021 Swiss Rules verzichtet nun auf die beiden 30-Tage-Frist und sieht einfach vor, dass “setzt das Gericht dem Kläger und dem Beklagten eine Frist (oder Gruppe von Parteien) für jeden einen Schiedsrichter ernennen.„Es, somit, Es liegt nun im Ermessen des Gerichts, festzulegen, welche Frist den Parteien für die Benennung von Schiedsrichtern unter den besonderen Umständen des jeweiligen Falles angemessen ist.
Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter
Artikel 12 des 2021 Swiss Rules erlegt den Schiedsrichtern eine leicht erhöhte Pflicht auf, dem Sekretariat und den Parteien alle Umstände offenzulegen, die berechtigte Zweifel an ihrer Unparteilichkeit oder Unabhängigkeit aufkommen lassen können, sei es vor dem Termin oder der Bestätigung (Artikel 12(2)) oder während des Schiedsverfahrens (Artikel 12(3)).
Vergleichen, Artikel 9(2) des 2012 Swiss Rules sah vor, dass angehende Schiedsrichter solche Umstände denjenigen offenlegen mussten, die sich im Zusammenhang mit einer möglichen Ernennung an sie wandten, und, einmal benannt oder ernannt, an alle Parteien, es sei denn, sie wurden bereits darüber informiert.
Diese Änderung ist zwar geringfügig, es unterstreicht die Notwendigkeit, dass Schiedsrichter während des gesamten Verlaufs eines Schiedsverfahrens unparteiisch und unabhängig bleiben müssen, sowie das Sekretariat auf dem Laufenden zu halten.
Ernennung neuer Vertreter
Eine neu eingefügte Bestimmung in Artikel 16(4) des 2021 Swiss Rules sieht nun vor, dass „[P]Das Dach der Autorität eines Vertreters kann jederzeit beantragt werden. Das Schiedsgericht kann der Bestellung eines neuen Vertreters widersprechen, wenn dadurch die Unparteilichkeit oder Unabhängigkeit des Schiedsgerichts gefährdet werden könnte.” Eine solche Bestimmung wurde in der . nicht gefunden 2012 Schweizer Regeln.
Es gibt, allgemein gesagt, keine anwaltliche Vertretung der Parteien in internationalen Schiedsverfahren erforderlich, obwohl es vernünftig ist, dass sie es tun.
Schiedsverfahren
Im Einklang mit der gängigen Schiedsgerichtspraxis und den Bestimmungen anderer institutioneller Regeln, Artikel 19(2) des 2021 Swiss Rules stellt nun fest, dass „[ein]so bald wie möglich nach Erhalt der Akte vom Sekretariat, das Schiedsgericht hält eine Vorbesprechung mit den Parteien ab, um die Organisation des Schiedsverfahrens zu erörtern”. Artikel 19(4) sieht dann vor, dass das Schiedsgericht während des gesamten Verfahrens gegebenenfalls weitere Organisationskonferenzen abhalten kann.
Eine neue Bestimmung in Artikel 19(6) des 2021 Swiss Rules schreibt auch vor, dass jederzeit während des Schiedsverfahrens, Die Parteien können beschließen, ihre Streitigkeit durch Mediation beizulegen, und während dieser Zeit, das Schiedsverfahren wird ausgesetzt, es sei denn, die Parteien vereinbaren etwas anderes.
Geänderte Kosten
Unter dem 2021 Schweizer Regeln, es gibt verschiedene Änderungen der Verwaltungskosten, sowie die Mindest- und Höchsthonorare der Schiedsrichter, beide werden nach dem Streitwert berechnet. Allgemein, Verwaltungskosten werden erhöht (solche Kosten werden nur verrechnet, wenn der Streitwert CHF . übersteigt 300,000 und begrenzt auf CHF 75,000 für Streitigkeiten über CHF 250 Million), jedoch durch leicht reduzierte Honorare für Schiedsrichter ausgeglichen.
Zum leichteren Vergleich, das Kostentabellen unter der 2021 Schweizer Regeln und der Kostentabellen unter der 2012 Schweizer Regeln werden in separaten Dateien bereitgestellt.
Zum Beispiel, für einen Fall mit einem Einzelschiedsrichter und einem Streitwert zwischen CHF 2,000,001 und CHF 10,000,000, das administrative Kosten unter dem 2012 Schweizer Regeln waren CHF 4,000 (+ 0.2% ab einem Betrag über CHF 2,000,000). Unter dem 2021 Schweizer Regeln, Fixkosten mehr als verdoppelt, steigt auf CHF 10,000, aber, zur selben Zeit, der Prozentsatz wurde ebenfalls gesenkt auf 0.125% ab einem Betrag über CHF 2,000,000.
Für den gleichen Streitwert (CHF 2,000,001 in CHF 10,000,000), ein Honorar des Einzelschiedsrichters, unter dem 2012 Schweizer Regeln, würde von einem Minimum von CHF . reichen 30,000 (+ 0.38% ab einem Betrag über CHF 2,000,000) und maximal CHF 120,000 (+ 1.5% ab einem Betrag über CHF 2,000,000), wohingegen, unter dem 2021 Schweizer Regeln, Sie reichen jetzt von mindestens CHF 32,800 (+ 0.32% ab einem Betrag über CHF 2,000,000) und maximal CHF 107,200 (+ 1.14% ab einem Betrag über CHF 2,000,000).
Online Cost Calculators
Das Schweizerische Schiedszentrum bietet ein Online-Kostenrechner für Fälle, die im Rahmen der 2021 Schweizer Regeln, die eine Schätzung der institutionellen Verwaltungskosten und der Schiedsrichterhonorare liefert (ohne Kosten) die für ein Schiedsverfahren auf der Grundlage des Streitwerts berechnet werden können, die Anzahl der Schiedsrichter (eins oder drei) und die gewünschte Währung (USD, EUR oder CHF).
Ein Online-Kostenrechner für Fälle, die im Rahmen der 2012 Schweizer Regeln ist auch, zum Zeitpunkt des Schreibens, noch verfügbar auf der Website des Schweizerischen Schiedszentrums.
Anstellungsbehörde
Als Anstellungsbehörde kann auch die Schweizerische Schiedsstelle bezeichnet werden, auf Antrag an sein Sekretariat, nicht nur für Streitigkeiten, die im Rahmen der 2021 Schweizer Regeln und die Schweizerische Mediationsordnung, aber auch für UNCITRAL, zu oder andere Schieds- oder Mediationsverfahren.
Schon seit 2021, die Schweizerische Schiedsstelle fungiert auch als Repository für veröffentlichte Informationen im Rahmen der UNCITRAL-Regeln zur Transparenz in vertraglichen Investor-Staat-Schiedsverfahren.
***
Während 2021 Swiss Rules führen keine radikalen Änderungen ein, sie enthalten willkommene Ergänzungen zur Steigerung der Effizienz von Schiedsverfahren, zum Beispiel, in Bezug auf Mehrparteien- und Mehrvertragsschiedsverfahren, sowie in Anlehnung an die neuere Schiedspraxis, wie die Durchführung von virtuellen Anhörungen und papierlosen Einreichungen.