Το Μπαχρέιν ενημέρωσε το νόμο περί διαιτησίας πριν από λίγο. Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 9 του 2015 (ο "ΒΑΑ") έχει ενσωματώσει το πρότυπο νόμο της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπόριο (ο “Υπόδειγμα νόμου“) στο σύνολό του και περιελάμβανε ορισμένες πρόσθετες διατάξεις σχετικά με την εκπροσώπηση των μερών (Αρθρο 6 του BAA) και διαιτητές’ Ευθύνη (Αρθρο 7 του BAA).
Το BAA ισχύει για οποιαδήποτε διαιτησία, όποια και αν είναι η φύση του, που λαμβάνει χώρα στο Βασίλειο του Μπαχρέιν, ή στο εξωτερικό υπό την προϋπόθεση ότι τα μέρη έχουν επιλέξει να συμμορφωθούν με το BAA (Αρθρο 2 του BAA).
Εκτός από τις πρόσφατες εξελίξεις που έφερε το BAA, Το Μπαχρέιν προσχώρησε στη Σύμβαση για την αναγνώριση και την επιβολή ξένων διαιτητικών βραβείων (ο "Σύμβαση της Νέας Υόρκης") επί 6 Απρίλιος 1988. Δύο μήνες αργότερα, επί 5 Ιούλιος 1988, η Σύμβαση της Νέας Υόρκης τέθηκε σε ισχύ στο βασίλειο.
Συμφωνίες Διαιτησίας στο Μπαχρέιν
Σύμφωνα με το άρθρο 4 του BAA, ο ορισμός της συμφωνίας διαιτησίας και η μορφή της θα γίνει σύμφωνα με την πρώτη επιλογή που προβλέπεται στο άρθρο 7 του προτύπου νόμου. Ως εκ τούτου, συμφωνίες διαιτησίας στο Μπαχρέιν μπορεί να είναι είτε (Εγώ) υπό τη μορφή ρήτρας διαιτησίας σε σύμβαση ή (ii) με τη μορφή χωριστής συμφωνίας. Πρέπει να είναι εγγράφως ή να περιέχεται σε έγγραφο που υπογράφεται από τα μέρη, αρκεί το περιεχόμενό του να καταγράφεται σε οποιαδήποτε μορφή.
Ως νομοθετική πρότυπη νομοθεσία, η BAA αναγνωρίζει την αρχή της διαχωρισμού των συμφωνιών διαιτησίας. Ως εκ τούτου, δυνάμει του BAA, μια συμφωνία διαιτησίας που περιλαμβάνεται σε μια σύμβαση αντιμετωπίζεται ως ανεξάρτητη συμφωνία της οποίας η ισχύς δεν εξαρτάται από την ισχύ της υποκείμενης σύμβασης.
Στο ίδιο πνεύμα, η αρχή της ικανότητας-ικανότητας κατοχυρώνεται επίσης στο πρότυπο νόμο, που έχει υιοθετήσει το Μπαχρέιν. Ετσι, Τα διαιτητικά δικαστήρια έχουν την αρμοδιότητα να αποφασίζουν για τις δικές τους αρμοδιότητες ως προκαταρκτικό ζήτημα ή στο στάδιο της αξίας. παρ 'όλα αυτά, οποιοδήποτε μέρος που δεν συμφωνεί με την απόφαση του δικαστηρίου μπορεί να υποβάλει αίτηση, στα πλαίσια 30 ημέρες, αίτημα ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου για την έκδοση οριστικής απόφασης για το ζήτημα της δικαιοδοσίας. Σε μια τέτοια περίπτωση, η διαιτητική διαδικασία δεν αναστέλλεται.
Δεν υπάρχει ρητή διάταξη που να ορίζει μη διαιτητικές διαφορές στο Μπαχρέιν. Ωστόσο, ορισμένες διαφορές δεν είναι ικανές να επιλυθούν με διαιτησία, για παράδειγμα, θέματα που αφορούν το οικογενειακό και ποινικό δίκαιο και τη δημόσια τάξη.
Διαιτητικά δικαστήρια
Δεν υπάρχει υποχρεωτικός κανόνας για την επιλογή των διαιτητών στο Μπαχρέιν. Τα μέρη είναι γενικά ελεύθερα να επιλέξουν τους διαιτητές τους. Ο επιλεγμένος διαιτητής πρέπει, παρ 'όλα αυτά, απολαμβάνουν πλήρη νομική ικανότητα (Αρθρο 234 απο Νόμος περί αστικών και εμπορικών διαδικασιών του Μπαχρέιν), προσόντα για επίλυση της διαφοράς και ανεξαρτησία το αντίθετο τα μέρη και τις συμβουλές τους.
Ο αριθμός των διαιτητών σε ένα διαιτητικό δικαστήριο είναι, από προεπιλογή, τρία, αλλά τα μέρη μπορεί να συμφωνήσουν διαφορετικά. Σε περίπτωση τριμελούς διαιτητικού δικαστηρίου, ο ενάγων και ο εναγόμενος θα ορίσουν έναν διαιτητή ο καθένας, και οι επιλεγμένοι διαιτητές θα διορίσουν έναν τρίτο διαιτητή ο οποίος θα ενεργεί ως πρόεδρος του διαιτητικού δικαστηρίου.
Όταν δεν γίνεται διορισμός από ένα κόμμα ή τα κόμματα δεν μπορούν από κοινού να συμφωνήσουν για ένα όνομα, το πολιτικό ανώτατο δικαστήριο του Μπαχρέιν μπορεί να παρέμβει και να διορίσει διαιτητή.
Στο Μπαχρέιν, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να υποβάλει αίτηση προσφυγής σε διαιτητή εάν αντιληφθεί τυχόν περιστάσεις που δημιουργούν δικαιολογημένες αμφιβολίες ως προς την αμεροληψία ή την ανεξαρτησία του διαιτητή ή σε περίπτωση που ο διαιτητής δεν διαθέτει τα προσόντα που έχουν συμφωνήσει τα μέρη (Αρθρο 12 του προτύπου νόμου).
Η αίτηση προσφυγής σε διαιτητή πρέπει να υποβληθεί εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο αιτών γνωρίζει τα γεγονότα που δημιουργούν αμφιβολίες. Το ίδιο το διαιτητικό δικαστήριο μπορεί να αναλύσει την πρόκληση εάν συμφωνήσουν τα μέρη. Εάν η πρόκληση απορριφθεί, το ανυπόμονο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει, στα πλαίσια 30 ημέρες, το πολιτικό ανώτατο δικαστήριο να αποφασίσει σχετικά με την πρόκληση.
Τελικά, κάθε πρόσωπο που διορίζεται ως διαιτητής πρέπει να γνωστοποιεί στα μέρη οποιοδήποτε γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δικαιολογημένες αμφιβολίες ως προς την ανεξαρτησία ή την αμεροληψία του.
Διαιτητικά ιδρύματα
ο Επιμελητήριο επίλυσης διαφορών του Μπαχρέιν, σε συνεργασία με την Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας (ο "BCDR"), είναι το κύριο κέντρο διαιτησίας στο Μπαχρέιν.
Ωστόσο, Άλλα ιδρύματα χρησιμοποιούνται συχνά από κόμματα του Μπαχρέιν, όπως:
- το Διεθνές Δικαστήριο Διαιτησίας του ICC (ICC);
- το Διαιτητικό Δικαστήριο του Λονδίνου (ΑΕΚΖ);
- το Διεθνές Οικονομικό Κέντρο του Ντουμπάι σε συνεργασία με το LCIA (DIFC-LCIA); και
- το Κέντρο Εμπορικής Διαιτησίας του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (GCC-CAC).
Το BCDR δημιουργήθηκε το 2009 με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 30, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 65 του 2014. Το Κέντρο χωρίζεται σε ένα εξειδικευμένο δικαστήριο διαιτησίας (ο "Δικαστήριο") και ένα διεθνές κέντρο διαιτησίας (ο "Κέντρο").
Το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί διαφορών που (Εγώ) υπερβαίνουν την ποσότητα BHD 500,000, (ii) εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατικών δικαστηρίων, (iii) περιλαμβάνει χρηματοπιστωτικό ίδρυμα με άδεια από την Κεντρική Τράπεζα του Μπαχρέιν (τουλάχιστον ένα από τα μέρη), (iv) έχουν διεθνή εμπορική φύση.
Τα μέρη μπορούν να αμφισβητήσουν την απόφαση του Δικαστηρίου μόνον ενώπιον του Ακυρωτικού Δικαστηρίου του Μπαχρέιν για περιορισμένους λόγους. Οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε έφεση.
Το κέντρο, με τη σειρά, έχει δικαιοδοσία για διαφορές που τα μέρη έχουν επιλέξει να υποβάλουν στους Κανόνες Διαιτησίας του BCDR σε συνεργασία με την Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας (τους κανόνες διαιτησίας BCDR-AAA). Το Κέντρο μπορεί επίσης να ενεργεί ως αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, εάν τα μέρη έχουν συμφωνήσει.
Επιβολή διαιτητικών βραβείων στο Μπαχρέιν
Όπως το Μπαχρέιν προσχώρησε στη Σύμβαση της Νέας Υόρκης το 1988, Τα διεθνή εμπορικά διαιτητικά βραβεία αναγνωρίζονται και επιβάλλονται στο Μπαχρέιν σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στη Σύμβαση της Νέας Υόρκης, που περιορίζουν τους λόγους ακύρωσης.
Προκειμένου να αναγνωριστεί ή να επιβληθεί ένα βραβείο στο Μπαχρέιν, το βραβείο πρέπει να είναι οριστικό και δεσμευτικό για τα μέρη. Επομένως βραβεία που έχουν παραμεριστεί ή ανασταλεί, στη δικαιοδοσία στην οποία εκδόθηκαν, είναι πολύ απίθανο να αναγνωριστούν στο Μπαχρέιν.
Η αίτηση αναγνώρισης υποβάλλεται ενώπιον του Ανώτατου Αστικού Δικαστηρίου. Μόλις χορηγηθεί αναγνώριση, ένα από τα μέρη μπορεί να υποβάλει αίτηση στο Δικαστήριο Εκτέλεσης του Μπαχρέιν για εκτέλεση.
Όσον αφορά την εκτελεστότητα των εγχώριων βραβείων, Πρέπει να κατατεθούν με τη συμφωνία διαιτησίας ενώπιον του γραμματέα του Δικαστηρίου που θα έχει δικαιοδοσία να αποφανθεί επί της υπόθεσης. Η ανάθεση είναι εκτελεστή με απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου (Αρθρο 240 απο Νόμος περί αστικών και εμπορικών διαδικασιών του Μπαχρέιν).
Λόγοι για να ορίσετε ένα διαιτητικό βραβείο στο Μπαχρέιν
Ως δικαιοδοσία πρότυπου νόμου, διαιτητικά βραβεία στο πλαίσιο του BAA θεωρούνται οριστικά και δεσμευτικά για τα μέρη.
Η αίτηση για κατάργηση ενός βραβείου ακολουθεί τους κανόνες του άρθρου 34 του προτύπου νόμου. Αναλόγως, ένα κόμμα που επιδιώκει να ακυρώσει μια διαιτητική απόφαση στο Μπαχρέιν πρέπει να το αποδείξει:
- ένα από τα μέρη είχε κάποια ανικανότητα κατά τη σύναψη της συμφωνίας διαιτησίας;
- η δέουσα διαδικασία δεν τηρήθηκε, δηλ., ο διάδικος που ζητεί την ακύρωση δεν ενημερώθηκε κατάλληλα, ή δεν μπόρεσε να παρουσιάσει την υπόθεσή του;
- το βραβείο ασχολείται με ζητήματα που δεν εμπίπτουν στους όρους υποβολής σε διαιτησία ή περιέχει απόφαση για θέματα που δεν εμπίπτουν στο πεδίο της διαιτησίας;
- το διαιτητικό δικαστήριο συγκροτήθηκε εσφαλμένα; ή
- το θέμα δεν είναι διαιτητικό βάσει του νόμου του Μπαχρέιν ή το βραβείο είναι αντίθετο με τη δημόσια τάξη.
Η αίτηση για κατάργηση πρέπει να κατατεθεί εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία ο διάδικος που ζητεί την ακύρωση έλαβε το βραβείο.