Αυτό το σημείωμα επικεντρώνεται στο τελικό στάδιο της διαιτητικής διαδικασίας, που συνεπάγεται την αναγνώριση και την εκτέλεση μιας διαιτητικής απόφασης, είτε εγχώρια, διεθνή ή ξένη, στον Λίβανο. Η διαιτησία στο Λίβανο ρυθμίζεται από τον λιβανέζικο νόμο περί διαιτησίας, η οποία έχει κωδικοποιηθεί στον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας του Λιβάνου («ΚΚΚ") μέσω της ψήφισης Νομοθετικού Διατάγματος 90/83[1] μαζί με κάποιες μεταγενέστερες τροποποιήσεις. Στο δεύτερο κεφάλαιο του, το ΚΚΚ ρυθμίζει τόσο την εσωτερική όσο και τη διεθνή διαιτησία στον Λίβανο, οι οποίες διαφέρουν σε μια σειρά από διατάξεις όπως αυτές που αφορούν την εγκυρότητα της συμφωνίας διαιτησίας. Όπως συνηθίζεται, Οι απαιτήσεις εσωτερικής διαιτησίας είναι αυστηρότερες από αυτές της διεθνούς διαιτησίας. Μια άλλη βασική διαφορά μεταξύ της εγχώριας και της διεθνούς διαιτησίας στον Λίβανο είναι οι επιλογές που δίνονται για την ακύρωση οριστικής απόφασης.
Η εσωτερική διαιτησία στον Λίβανο ρυθμίζεται από το άρθρο 765 στο άρθρο 808 του Κ.Κ.Κ.. Ωστόσο, η διεθνής διαιτησία στον Λίβανο ρυθμίζεται από το άρθρο 809 στο άρθρο 826 του Κ.Κ.Κ.. Μια διεθνής διαιτησία καταλήγει σε μια διεθνή απόφαση, που σύμφωνα με το άρθρο 809 του ΚΚΚ συμβαίνει «εάν η επιχείρηση που αποτελεί το αντικείμενο της διαφοράς συνδέεται με περισσότερες από μία χώρες».[2] Επομένως, δεν έχει σημασία αν επιλέγεται ο τόπος της διαιτησίας να είναι ο Λίβανος ή όχι. Αυτό που έχει σημασία είναι αν υπάρχει κάποιου είδους διεθνές εμπόριο που εμπλέκεται στη διαμάχη.
Όσο για τα ξένα βραβεία, που είναι αποφάσεις με τόπο διαιτησίας διαφορετικό από τον Λίβανο, η κύρια πηγή του εφαρμοστέου δικαίου θα είναι η Σύμβαση της Νέας Υόρκης 1958 («Η Σύμβαση"), την οποία επικύρωσε ο Λίβανος 9 Νοέμβριος 1998.[3]
Επιβολή και αναγνώριση βραβείων στο Λίβανο
| Εγχώρια βραβεία | Διεθνή Βραβεία | Ξένα Βραβεία | |
| Νομική βάση | Άρθρα 762 προς την 808 ΚΚΚ[4] | Άρθρα 809 προς την 821 ΚΚΚ[5] | Η Σύμβαση[6] Άρθρα 792 προς την 795, και Άρθρα 809 προς την 815 του Κ.Κ.Κ.[7] |
| Προθεσμίες παραγραφής | 10 έτη από την ημερομηνία απονομής.[8] | ||
| Αρμόδια αρχή για την αναγνώριση και την επιβολή[9] | Πρωτοδικείο της περιφέρειας της συμφωνημένης έδρας διαιτησίας. Σε περίπτωση που τα μέρη δεν είχαν επιλέξει τον τόπο της έδρας, στη συνέχεια στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο της Βηρυτού.[10] | Πρόεδρος πρωτοβάθμιου δικαστηρίου στον τόπο που εκδόθηκε το βραβείο.[11] | Πρόεδρος του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου της Βηρυτού για αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Σε διοικητικά θέματα, στο Συμβούλιο της Επικρατείας στη Βηρυτό.[12] |
| Έννομο συμφέρον | Το κόμμα πρέπει να εκδηλώσει έννομο συμφέρον. [13] | ||
| Κίνηση της διαδικασίας | Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να υποβάλει στο αρμόδιο δικαστήριο αίτηση αναγκαστικής εκτέλεσης με την αρχική απόφαση (ή επικυρωμένο αντίγραφο του πρωτότυπου βραβείου) με πρωτότυπο αντίγραφο της συμφωνίας διαιτησίας (ή επικυρωμένο αντίγραφο του αρχικού συμφωνητικού).[14] | ||
| Δικαστικά τέλη | Σύμφωνα με το άρθρο 13 του Λιβανέζικου νόμου περί δικαστικών νομικών τελών, μια αμοιβή που ποικίλλει μεταξύ 25,000 Λίρες Λιβάνου («LBP") και 50,000 LBP. [15] Στην περίπτωση κατά την οποία περιουσιακά στοιχεία έναντι των οποίων εκτελείται η ανάθεση βρίσκονται στον Λίβανο, το Υπουργείο Οικονομικών δικαιούται να λάβει 2.5% του ποσού που επιδικάστηκε. Επιπροσθέτως, τη σφραγίδα του δικαστικού αμοιβαίου κεφαλαίου, ο Δικηγορικός Σύλλογος και τα τέλη χαρτοσήμου ανέρχονται σε παράβολο περίπου 1% του καταβληθέντος ποσού.[16] | ||
| Είδος διαδικασίας | Πρώην Κόμμα.[17] | ||
| Εκπροσώπηση Κόμματος | Τα μέρη θα πρέπει να εκπροσωπούνται από δικηγόρους όποτε η αξία της διαφοράς υπερβαίνει 1 εκατομμύρια LBP.[18] | ||
| Λόγοι ακυρώσεως | ένα) Η απόφαση εκδίδεται χωρίς συμφωνία διαιτησίας ή με συμφωνία που είναι άκυρη ή άκυρη λόγω της λήξης της προθεσμίας για την έκδοση της απόφασης; σι) Η απόφαση εκδίδεται από διαιτητές που δεν ορίστηκαν σύμφωνα με το νόμο; ντο) Η απόφαση που εκδόθηκε έχει υπερβεί την εντολή που έχει ανατεθεί στους διαιτητές; ρε) Το βραβείο εκδόθηκε κατά παράβαση των δικαιωμάτων των μερών; μι) Το βραβείο δεν περιέχει τα υποχρεωτικά στοιχεία ενός βραβείου, τα οποία είναι: (Εγώ) την ανακούφιση που επιδιώκουν τα μέρη, μαζί με τους λόγους και τα μέσα τεκμηρίωσης μιας τέτοιας ανακούφισης; (ii) τα ονόματα των διαιτητών; (iii) το νομικό σκεπτικό; (iv) την ελάφρυνση που χορηγήθηκε; (β) την ημερομηνία της απονομής; και (εμείς) τις υπογραφές των διαιτητών; φά) Το βραβείο παραβίασε έναν κανόνα δημόσιας πολιτικής.[19] | ένα) Η απόφαση εκδίδεται χωρίς συμφωνία διαιτησίας ή με συμφωνία που είναι άκυρη ή άκυρη λόγω της λήξης της προθεσμίας για την έκδοση της απόφασης; σι) Η απόφαση εκδίδεται από διαιτητές που δεν ορίστηκαν σύμφωνα με το νόμο; ντο) Η απόφαση που εκδόθηκε έχει υπερβεί την εντολή που έχει ανατεθεί στους διαιτητές; ρε) Το βραβείο εκδόθηκε κατά παράβαση των δικαιωμάτων των μερών; μι) Το βραβείο παραβίασε έναν διεθνή κανόνα δημόσιας πολιτικής.[20]
| N/A |
| Ένδικα μέσα κατά της απόφασης αναγνώρισης ή εκτέλεσης | Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ένδικα μέσα κατά της απόφασης χορήγησης αναγνώρισης ή εκτέλεσης.[21] Το μόνο ένδικο μέσο θα ήταν η αίτηση στο Εφετείο για την ακύρωση της απόφασης που συνεπάγεται την ανάκληση της απόφασης εκτελεστότητας.
| Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ένδικα μέσα κατά της απόφασης χορήγησης αναγνώρισης ή εκτέλεσης.[22] Το μόνο ένδικο μέσο θα ήταν η αίτηση στο Εφετείο για την ακύρωση της απόφασης που συνεπάγεται την ανάκληση της απόφασης εκτελεστότητας.
| Η προσφυγή κατά της απόφασης με την οποία χορηγείται αναγνώριση ή εκτέλεση είναι δυνατή μόνο στις ακόλουθες περιπτώσεις: (Εγώ) όταν η απόφαση έχει εκδοθεί χωρίς συμφωνία διαιτησίας ή βάσει συμφωνίας η οποία είναι άκυρη λόγω της λήξης της σχετικής προθεσμίας για την έκδοση της απόφασης; (ii) όταν η απόφαση έχει εκδοθεί από διαιτητές που δεν έχουν οριστεί σύμφωνα με το νόμο; (iii) όταν η απόφαση έχει υπερβεί την αποστολή για την οποία διορίστηκαν ο διαιτητής ή οι διαιτητές; (iv) όταν το βραβείο έχει παραδοθεί χωρίς τον δέοντα σεβασμό των δικαιωμάτων υπεράσπισης; (β) όπου το βραβείο έχει παραβιάσει κανόνα της διεθνούς δημόσιας τάξης.[23] |
| Ένδικα μέσα κατά της απόφασης άρνησης αναγνώρισης | Η δικαστική απόφαση υπόκειται σε έφεση εντός 30 ημέρες μετά την ημερομηνία κοινοποίησης.[24] | ||
| Ένδικα μέσα κατά της απόφασης του εφετείου | Η απόφαση του Εφετείου υπόκειται σε έφεση ενώπιον του ΣτΕ. Ωστόσο, η επανεξέταση θα περιοριστεί μόνο σε νομικούς λόγους, σε αντίθεση με τους πραγματικούς λόγους.[25] | ||
| Επιβολή βραβείου που έχει παραμεριστεί στον τόπο της έδρας | Οι ακυρωτικές διαδικασίες αναστέλλουν την εκτέλεση της απόφασης.[26] | Το ΚΚΚ δεν το απαγορεύει. Ως εκ τούτου, τα τοπικά δικαστήρια μπορούν να εκτιμήσουν ανεξάρτητα εάν η απόφαση πρέπει να έχει ακυρωθεί ή όχι για να καθορίσουν την αναγνώριση ή την εκτέλεσή της. Πρέπει να ληφθούν υπόψη τα όρια της διεθνούς δημόσιας πολιτικής. [27] | |
| Εκτέλεση έναντι περιουσιακών στοιχείων | Επέρχεται η εκτελεστότητα της αναγνώρισης του βραβείου 30 ημέρες μετά την κοινοποίηση στον αντίδικο, κατά την οποία ο αντισυμβαλλόμενος μπορεί να κινήσει δικαστική διαδικασία για την ακύρωση της ανάθεσης.[28] | 30 ημέρες, στην οποία ο αντισυμβαλλόμενος μπορεί να ασκήσει έφεση κατά του exequatur.[29] | |
| Αναστολή της εκτέλεσης | Η διαιτησία αναστέλλεται εάν η προσφυγή υποβληθεί εντός της προθεσμίας.[30] | ||
Η διαιτησία στο Λίβανο στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης και της υποτίμησης του νομίσματος
Για περίπου 22 χρόνια, η λίρα Λιβάνου (LBP) διατηρήθηκε σταθερή και συνδεδεμένη με το δολάριο ΗΠΑ, σε συναλλαγματική ισοτιμία 1,507 LBP για κάθε 1 Δολ ΗΠΑ.[31] Ωστόσο, η φθίνουσα οικονομική κατάσταση αποσταθεροποίησε το σύστημα, υποτίμηση της αξίας του LBP μέχρι την επίτευξη συναλλαγματικής ισοτιμίας περίπου 35,600 LBP ανά 1 δολάρια στη μαύρη αγορά.[32] Η επίσημη ισοτιμία, ωστόσο, δεν έχει ενσωματώσει τέτοια υποτίμηση νομίσματος. Αναλόγως, η Κεντρική Τράπεζα του Λιβάνου διατηρεί τη συναλλαγματική ισοτιμία του 1,507 LBP για κάθε 1 Δολ ΗΠΑ, ενώ ορισμένες ιδιωτικές τράπεζες έχουν τροποποιήσει το επιτόκιο για να το προσεγγίσουν στο στην πραγματικότητα τιμή, αυτός στη μαύρη αγορά. Εξάλλου, παρά την ύπαρξη πολυάριθμων συναλλαγματικών ισοτιμιών, Είναι αυτή της μαύρης αγοράς που κυριαρχεί στις ιδιωτικές συναλλαγές.
Στο πλαίσιο αυτό, μπορεί να προκύψουν πολλά ζητήματα τη στιγμή που ένας πιστωτής βραβείου κινείται για την εκτέλεση μιας διαιτητικής απόφασης στον Λίβανο. Πρώτα, Οι πιστωτές του βραβείου θα προσπαθήσουν να λάβουν την πληρωμή τους σε δολάρια ΗΠΑ. Ωστόσο, Το ερώτημα παραμένει εάν αυτή η οικονομική κατάσταση δίνει το δικαίωμα στον πιστωτή να λάβει την πληρωμή του σε ξένο νόμισμα, ή μάλλον δίνει το δικαίωμα στον οφειλέτη να κάνει την πληρωμή σε λιβανέζικο νόμισμα, ανεξάρτητα από το νόμισμα που έχει συμφωνηθεί στη συμφωνία. Μόλις λυθεί αυτό το ζήτημα, Το δεύτερο ζήτημα είναι να καταλάβουμε ποια από τις πολυάριθμες συναλλαγματικές ισοτιμίες θα πρέπει να ισχύει για την πληρωμή.
Το υποχρεωτικό νόμισμα στον Λίβανο
Ως προς το πρώτο θέμα, τα δικαστήρια και τα δικαστήρια του Λιβάνου θα αναζητήσουν πρώτα διατάξεις δημόσιας πολιτικής που θα ισχύουν σε μια διαιτησία στο Λίβανο. Ιδιαίτερα, ο Λιβανέζικος Κώδικας Υποχρεώσεων και Συμβάσεων κάνει μια σύντομη αναφορά στο νόμισμα στο οποίο πρέπει να πληρωθούν τα χρέη.[33] ΕΙΔΙΚΑ, και με στόχο τη διατήρηση της οικονομικής δημόσιας τάξης και την προστασία του εθνικού της νομίσματος, ο κανονισμός προβλέπει ότι το νόμισμα της χώρας (LBP), είναι το προεπιλεγμένο νόμισμα κάθε φορά που το χρέος αποτελείται από ένα χρηματικό ποσό.[34] Δεδομένης της φύσης του ως δημόσιας πολιτικής, αυτός ο νόμος πρέπει να τηρείται στο πλαίσιο μιας διαιτησίας στο Λίβανο καθώς και κατά την εκτέλεση αποφάσεων στο Λίβανο.
Αυτή η αντίληψη έχει υιοθετηθεί από Λιβανέζους δικαστές. Ιδιαίτερα, Δικαστής Μαριάνα Ανανή, Επικεφαλής του Τμήματος Εκτελεστών της Βηρυτού, εξέδωσε δικαστική απόφαση για 15 Δεκέμβριος 2020 καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι οι πιστωτές δεν μπορούν να αρνηθούν την πληρωμή του χρέους σε εθνικό νόμισμα, ανεξάρτητα από το αν η συμφωνία βασιζόταν σε ξένο νόμισμα. [35]
Αναλόγως, παρά την έλλειψη δημόσιων αποφάσεων σχετικά στο πλαίσιο της εκτέλεσης μιας διαιτητικής απόφασης, ο πιστωτής του βραβείου μπορεί να αναμένει από τους τοπικούς δικαστές να εφαρμόσουν μια τέτοια διάταξη. Ανεξάρτητα από το νόμισμα που προβλέπεται στη σύμβαση, εάν επιδιωχθεί η εκτέλεση κατά των περιουσιακών στοιχείων του Λιβάνου, ο πιστωτής θα δικαιούται μόνο λιβανέζικο νόμισμα.
Η ισχύουσα συναλλαγματική ισοτιμία
Εχοντας πεί αυτό, Αυτό που παραμένει άγνωστο είναι η συναλλαγματική ισοτιμία με την οποία πρέπει να πληρωθεί το χρέος. Θα μπορούσε κανείς να συμπεράνει ότι η μόνη ισχύουσα συναλλαγματική ισοτιμία είναι αυτή του 1,507 LBP ανά 1 Δολ ΗΠΑ, που είναι το επίσημο επιτόκιο που ορίζει η Κεντρική Τράπεζα του Λιβάνου. Αυτό ορίζεται στον Κώδικα Χρημάτων και Πιστώσεων, που καθορίζει τον νομοθέτη του Λιβάνου ως το όργανο που δικαιούται να καθορίσει την αξία του LBP.[36] Αναλόγως, το λιβανέζικο κοινοβούλιο όχι μόνο διατήρησε την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία, αλλά ψήφισε αρκετούς νόμους που την ενισχύουν.
Η νομολογία του Λιβάνου δείχνει επίσης μια τάση εφαρμογής της επίσημης συναλλαγματικής ισοτιμίας, παρά την ύπαρξη ορισμένων πρόσφατων αποφάσεων που εφαρμόζουν μια συναλλαγματική ισοτιμία που μπορεί να είναι πολύ πιο επωφελής για τους πιστωτές.
συμπέρασμα
Ως εκ τούτου, οι προσεχείς υποθέσεις θα είναι ουσιαστικές για τον προσδιορισμό της τάσης εφαρμογής αυτών των νόμων δημόσιας πολιτικής. Ενώ οι οφειλέτες επιβράβευσης μπορούν επί του παρόντος να επωφεληθούν από αυτήν την κατάσταση, οι πιστωτές θα πρέπει να περιμένουν έως ότου υπάρξει αλλαγή της νομοθεσίας ή έως ότου τα λιβανικά δικαστήρια αποφασίσουν να προσαρμοστούν στην στην πραγματικότητα αξία του λιβανικού νομίσματος εν μέσω της άνευ προηγουμένου οικονομικής κρίσης του Λιβάνου.
[1] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας.
[2] Ο Λίβανος στην επιθεώρηση διαιτησίας της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής, Nayla Comair-Obeid, Απρίλιος 2022.
[3] Η Σύμβαση της Νέας Υόρκης, 1958.
[4] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 762 - 808.
[5] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 809 - 821.
[6] Η Σύμβαση της Νέας Υόρκης, 1958.
[7] Απαντήσεις χώρας του ICC. Ψηφιακή βιβλιοθήκη ICC. (ν.δ.). Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022.
[8] Κώδικας υποχρεώσεων και συμβάσεων του Λιβάνου, Τέχνες. 344 και 349.
[9] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 793, 795 και 810.
[10] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 770, 775.
[11] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 810.
[12] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 793, 795 και 810.
[13] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 795.
[14] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 793 - 797 και Τέχνη. 815.
[15] Νόμος περί δικαστικών αμοιβών, 10 Οκτ. 1950 όπως τροποποιήθηκε με το νόμο αριθ. 710, Τέχνη. 13.
[16] Νόμος περί δικαστικών αμοιβών, 10 Οκτ. 1950 όπως τροποποιήθηκε με το νόμο αριθ. 710, Τέχνες. 67 – 71.
[17] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 795, Τέχνες. 814 – 816 και Τέχνη. 819.
[18] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 378.
[19] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 800.
[20] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 817 και Τέχνη. 819.
[21] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 805.
[22] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 819.
[23]Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 817.
[24] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 806 και Τέχνη. 816.
[25] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 804.
[26] Οδηγός για χώρους διαιτησίας, Λίβανος. Δικηγορικό γραφείο Obaid. Επίλυση διαφορών της Delos 2022. Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022, https://delosdr.org/wp-content/uploads/2018/06/Delos-GAP-2nd-edn-Lebanon.pdf .
[27] Οδηγός για χώρους διαιτησίας, Λίβανος. Δικηγορικό γραφείο Obaid. Επίλυση διαφορών της Delos 2022. Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022, https://delosdr.org/wp-content/uploads/2018/06/Delos-GAP-2nd-edn-Lebanon.pdf .
[28] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 820 και 866, 867 και 869.
[29] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνες. 820 και 866, 867 και 869.
[30] Το διάταγμα νόμου αριθ. 90/83, Λιβανέζικος Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Τέχνη. 820.
[31] Γερμανικό κύμα, Λίβανος: Τα δολάρια προστατεύουν ορισμένους από την κρίση υπερπληθωρισμού: DW: 13.08.2021. Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022, από https://www.dw.com/en/lebanon-dollars-shield-some-from-hyperinflation-crisis/a-58843383.
[32] Chehayeb, κ. (2022, Ενδέχεται 26). Η αξία της λίρας Λιβάνου πέφτει στο ιστορικό χαμηλό όλων των εποχών. Αλ Τζαζίρα. Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022, από https://www.aljazeera.com/news/2022/5/26/τιμή-λίρα-λιβάνου-μειώνεται-στο-χαμηλότερο επίπεδο.
[33] Λιβανέζικος Κώδικας Υποχρεώσεων και Συμβάσεων, 1932.
[34] οι οποίες, Κ., Heavilon, ΜΙΚΡΟ., Jeong, H., Υπήνεμος, Υ., & Scherer, Μ. (2021, Δεκέμβριος 16). Περιμένοντας τον Γκοντό: Η εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων στον Λίβανο εν μέσω της άνευ προηγουμένου πτώσης του λιβανικού νομίσματος. Ιστολόγιο διαιτησίας Kluwer. Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022, από http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2021/12/20/waiting-for-godot-the-enforcement-of-arbitral-awards-in-libanon-mid-the-revised-fall-of-the-libanese-currency/.
[35] διαχειριστής. (2020, Δεκέμβριος 21). Απόφαση της δικαστή Μαριάνα Ανανή: Οι εγκύκλιοι του Κυβερνήτη της Banque du Liban δεν είναι δεσμευτικές για τα δικαστήρια / Ali Al-Moussawi Ανακτήθηκε τον Αύγουστο 24, 2022.
[36] Ο Κώδικας Χρημάτων και Πιστώσεων που εκδόθηκε με το διάταγμα αριθ. 13513 του 8/1/1963.