La introducción de la Reglas de Procedimiento de Arbitraje Acelerado de la CCI ("Reglas de procedimiento acelerado") fue una de las principales innovaciones de la 2017 enmiendas al Reglamento de Arbitraje de la CCI. El arbitraje acelerado difiere de un procedimiento de arbitraje estándar, ya que proporciona un procedimiento simplificado, con el objetivo de disminuir tiempos y costos y promover la eficiencia en el arbitraje internacional.
La CCI no es la única institución que proporciona un marco para un procedimiento de arbitraje acelerado. Las Reglas de la Asociación Americana de Arbitraje, las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de Estambul, las Reglas de Arbitraje del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo, las Reglas de Arbitraje Internacional del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur, y el Centro de Reglas de Arbitraje Internacional de Mumbai, también han adoptado reglas de arbitraje acelerado.
¿Qué es el arbitraje acelerado??
Un procedimiento de arbitraje acelerado es un mecanismo relativamente reciente ofrecido por instituciones arbitrales con el objetivo de reducir el tiempo y el costo de las disputas de bajo valor.. El objetivo es acortar la duración de los procedimientos de arbitraje a través de un procedimiento simplificado. Por ejemplo, las Reglas de Procedimiento Acelerado requieren que el procedimiento acelerado sea llevado a cabo por un árbitro único con el objetivo de obtener un laudo dentro de un plazo fijo. Las Reglas de Procedimiento Acelerado también prevén una escala reducida de honorarios de los árbitros en comparación con un arbitraje estándar de la CCI.. Finalmente, las Reglas de Procedimiento Acelerado invitan a las partes y al árbitro único a limitar las solicitudes de producción de documentos, la longitud y el alcance de las presentaciones escritas, el examen de testigos y peritos, y la celebración de una audiencia.
Las Reglas del Procedimiento de Arbitraje Acelerado
Artículo 30(1)[1] y Apéndice VI[2] del Reglamento de la CCI establece el marco general para el procedimiento de arbitraje acelerado y determina el alcance de su aplicación.
De conformidad con el artículo 30(2)[3] y artículo 1(2) del apéndice VI[4] de las Reglas de la CPI, las Disposiciones de procedimiento acelerado se aplican si:
- el monto en disputa no excede Dólar estadounidense 2,000,000, si el acuerdo de arbitraje se celebró sobre o después 1 marzo 2017 y antes de 1 enero 2021; o
- el monto en disputa no excede Dólar estadounidense 3,000,000, si el acuerdo de arbitraje se celebró sobre o después 1 enero 2021; o
- las partes acordaron participar, independientemente de la fecha de conclusión del acuerdo de arbitraje o el monto en disputa (el procedimiento de arbitraje acelerado permanece abierto a disputas de mayor valor cuando las partes acuerdan aplicarlo).
en el último caso, las partes pueden agregar la siguiente redacción a su acuerdo de arbitraje:
las partes acuerdan, de conformidad con el artículo 30(2)(si) de las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, que las Reglas de Procedimiento Acelerado se aplicarán independientemente del monto en disputa.
Por otra parte, de acuerdo con el artículo 30(3)[5] de las Reglas de la CPI, las Disposiciones sobre el Procedimiento Acelerado no se aplican si:
- el acuerdo de arbitraje se celebró antes 1 marzo 2017;
- las partes acordaron expresamente excluirse de las Reglas de Procedimiento Acelerado en el acuerdo de arbitraje o en cualquier momento posterior;
- La corte, a solicitud de una parte antes de la constitución del tribunal arbitral o por propia iniciativa, determina que es inapropiado en las circunstancias aplicar las Disposiciones de Procedimiento Acelerado.
En cuanto a la constitución del tribunal arbitral, de acuerdo con el artículo 2(1) del apéndice VI[6] de las Reglas de la CPI, la Corte puede nombrar un árbitro único, independientemente de cualquier término en contrario o el número de árbitros especificado en el acuerdo de arbitraje:
El tribunal puede, a pesar de cualquier disposición contraria del acuerdo de arbitraje, nombrar un árbitro único.
Los arbitrajes con un árbitro único tienden a ser más rápidos y menos costosos..
Artículo 2(2) del apéndice VI[7] del Reglamento de la CCI establece además que las partes también pueden designar al árbitro único dentro de un plazo fijado por la Secretaría:
Las partes pueden designar al árbitro único dentro de un plazo que será fijado por la Secretaría.. En ausencia de tal nominación, el tribunal nombrará al árbitro único en el menor tiempo posible.
Además, como una cuestión de simplificación, no hay ningún requisito para acordar y preparar los términos de referencia. Artículo 3(1) del apéndice VI[8] del Reglamento de la CCI dispone al respecto que:
Artículo 23 de las Reglas no se aplicará a un arbitraje bajo las Reglas de Procedimiento Acelerado.
En la misma vena, de conformidad con el artículo 3(3) del apéndice VI[9] de las Reglas de la CPI, la conferencia de manejo de casos debe tener lugar dentro 15 días a partir de la fecha de transmisión del expediente al tribunal arbitral:
La conferencia de gestión de casos convocada de conformidad con el artículo 24 de las Reglas tendrá lugar a más tardar 15 días a partir de la fecha de transmisión del expediente al tribunal arbitral. El Tribunal puede extender este límite de tiempo de conformidad con una solicitud motivada del tribunal arbitral o por iniciativa propia si decide que es necesario hacerlo..
De acuerdo con el artículo 3(4)[10] y artículo 3(5) del apéndice VI[11] de las Reglas de la CPI, el tribunal tiene discreción para decidir el caso solo en documentos, sin audiencia, sin producción de documentos, y ningún examen de testigos o expertos. Si el tribunal decide aplicar estas medidas procesales, tiene la discreción de limitar el número, duración y alcance de las presentaciones escritas y la evidencia escrita de los testigos (tanto para testigos de hecho como para peritos).
Artículo 4(1) del apéndice VI[12] del Reglamento de la CCI también establece un plazo de seis meses para que el tribunal arbitral dicte su laudo final a fin de evitar demoras y aumentar la eficiencia:
El plazo dentro del cual el tribunal arbitral debe dictar su laudo final es seis meses a partir de la fecha de la conferencia de gestión de casos. El Tribunal podrá prorrogar el plazo de conformidad con el artículo 31(2) de las reglas.
Finalmente, Artículo 4(2) del apéndice VI[13] del Reglamento de la CCI establece que los honorarios del tribunal arbitral deben ajustarse a la escala reducida determinada por el Reglamento a fin de garantizar un procedimiento rentable:
Los honorarios del tribunal arbitral se fijarán de acuerdo con las escalas de gastos administrativos y honorarios del árbitro para el procedimiento acelerado establecidas en el Apéndice III..
Para concluir, el uso del procedimiento de arbitraje acelerado generalmente dará como resultado un método más rápido para resolver disputas de bajo valor que el procedimiento estándar de arbitraje de la CCI. También es menos costoso: aunque los gastos administrativos cobrados por la CCI para los procedimientos de arbitraje acelerado siguen siendo los mismos que los del procedimiento estándar, los honorarios del árbitro son aproximadamente 20 por ciento más bajos en comparación con los de un arbitraje estándar de la CCI.
[1]2021 Reglas de la CCI, Artículo 30(1), p.36.
[2] 2021 Reglas de la CCI, Apéndice VI, págs.76-78.
[3] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 30(2), p.36.
[4] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 1(2) Apéndice VI, p.76.
[5] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 30(3), p.36.
[6] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 2(1) Apéndice VI, pág.77.
[7] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 2(2) Apéndice VI, pág.77.
[8] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 3(1) Apéndice VI, pág.77.
[9]2021 Reglas de la CCI, Artículo 3(3) Apéndice VI, pág.77.
[10]2021 Reglas de la CCI, Artículo 3(4) Apéndice VI, pág.77.
[11] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 3(5) Apéndice VI, pág.77.
[12]2021 Reglas de la CCI, Artículo 4(1) Apéndice VI, p.78.
[13] 2021 Reglas de la CCI, Artículo 4(2) Apéndice VI, p.78.