سوئیس یکی از ارجح ترین کرسی ها برای داوری است, همانطور که توسط یک نظرسنجی بین المللی از 2018.[1] جذابیت آن ناشی از عواملی مانند بی طرفی سیاسی آن است, چارچوب قانونی به خوبی تثبیت شده, پزشکان واجد شرایط داوری, و نهادهای کارآمد آن.
برخی از نکات کلیدی مرتبط با انتخاب سوئیس به عنوان مقر داوری در زیر مورد بحث قرار خواهد گرفت.
چارچوب قانونی در سوئیس
قوانین سوئیس یک چارچوب حقوقی جامع و مدرن برای رویه های داوری بین المللی فراهم می کند. داوری بین المللی در سوئیس توسط فصل دوازدهم قانون فدرال در مورد حقوق بین الملل خصوصی اداره می شود. ("باتری"), که به اجرا در آمد 18 دسامبر 1987.[2]
هدف جدیدترین تجدیدنظرها مدرن سازی و تسهیل درک قوانینی است که ارائه می کند. [3] آنها شامل می شوند, مثلا, کمک از دادگاه های سوئیس در حمایت از داوری, راه حل های حقوقی مدون علیه آرای داوری, و جایگزینی ارجاعات متنی به قانون آیین دادرسی مدنی سوئیس[4] با مقررات مربوطه برای وضوح بیشتر.[5]
با همان روحیه مدرنیزاسیون, از آنجا که 1 ژانویه 2023, ماده 697ن قانون تعهدات سوئیس ("CO")[6] به شرکت های سوئیسی اجازه می دهد تا شروط داوری را برای اختلافات حقوقی شرکت ها در اساسنامه خود لحاظ کنند. این فقط در مورد داوری داخلی صدق می کند, با این حال. ماده 697ن می‌خواند:
هنر. 697ن
1 اساسنامه ممکن است مقرر کند که اختلافات بر اساس قانون شرکت توسط یک دادگاه داوری که مقر آن در سوئیس است مورد رسیدگی قرار گیرد.. مگر اینکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر داشته باشد, شرط داوری برای شرکت الزام آور است, ارگان های شرکتی, اعضا، ارگانهای شرکت و سهامداران.
2 رویه دادگاه داوری توسط مفاد بخش اداره می شود 3 قانون آیین دادرسی مدنی; فصل 12 قانون فدرال 18 دسامبر 1987 در مورد حقوق بین الملل خصوصی اعمال نمی شود.
3 اساسنامه ممکن است جزئیات را تنظیم کند, به ویژه با استناد به مقررات داوری. آنها در هر صورت باید اطمینان حاصل کنند که افرادی که ممکن است مستقیماً تحت تأثیر عواقب حقوقی رأی داوری قرار گیرند، از شروع و خاتمه رسیدگی مطلع شوند و می توانند در تعیین دیوان داوری و در رسیدگی به عنوان طرف مداخله کننده شرکت کنند..
این چارچوب دوستدار داوری تا حد زیادی به جذابیت سوئیس به عنوان محل داوری کمک می کند.
نهادهای داوری در سوئیس
دو نهاد پیشرو هستند:
اولین, این مرکز داوری سوئیس, قبلاً به نام the موسسه داوری اتاق سوئیس ("نوار چسب"). این یک موسسه داوری مستقر در ژنو است, سوئیس, و خدمات حل اختلاف را بر اساس قوانین داوری بین المللی سوئیس تجدید نظر شده است ("قوانین سوئیس") و قوانین میانجیگری تجاری سوئیس.
قوانین جدید سوئیس اجرا شد 1 ژوئن 2021 و برای کلیه داوری هایی که از آن تاریخ یا پس از آن شروع می شوند اعمال می شود. این مجموعه قوانین فراهم می کند, بین دیگران, برای ارسال بدون کاغذ, جلسات مجازی, ارائه هزینه جدید (دیدن جداول هزینه های زیر 2021 قوانین سوئیس) و آسان برای استفاده ماشین حساب آنلاین هزینه برای موارد تحت 2021 قوانین سوئیس.[7]
مرکز داوری سوئیس نیز در حال اجرا است.قوانین تکمیلی سوئیس برای اختلافات حقوقی شرکتها", با توجه به خصوصیات اختلافات حقوقی شرکت های فوق الذکر طبق ماده 697ن قانون تعهدات سوئیس.[8]
دومین, این اتاق بازرگانی بین المللی, معروف به “ICC“. ICC پیشروترین موسسه داوری در جهان است, با یک انجمن سوئیسی مستقر در زوریخ, ارائه حل اختلاف بر اساس قواعد داوری ICC.
رویه های تسریع شده در سوئیس
سوئیس در مدیریت اختلافات کوچک و متوسط کارآمد شناخته شده است. بر این مبنا, قوانین جدید سوئیس در صورتی که مبلغ مورد اختلاف از CHF تجاوز نکند، یک رویه سریع را پیش بینی می کند 1,000,000 [9] یا با توافق طرفین.[10]
این روش شامل, مثلا, انتصاب یک داور انحصاری,[11] تعداد محدودی از ارسال های کتبی[12] و فقط یک شنوایی.[13] در این مورد, جایزه ظرف شش ماه پس از دریافت پرونده ارائه می شود[14].
برخی از این مقررات قبلاً در نسخه‌های قبلی قوانین سوئیس ارائه شده بود، اما برای وضوح بازسازی شده‌اند..
کنار گذاشتن رای داوری در سوئیس
در سوئیس, فقط دلایل بسیار محدودی می تواند زمینه را برای لغو رأی داوری فراهم کند. طرفین می توانند بر اساس یکی از دلایلی که به طور جامع در ماده ذکر شده است، رأی داوری را از طریق رسیدگی ابطال اعتراض کنند. 190(2) از PILA. این زمینه ها به شرح زیر است:[15]
- دادگاه به طور نامنظم تشکیل شده یا داور انحصاری به درستی تعیین شده است;
- دادگاه به اشتباه صلاحیت خود را پذیرفته یا رد کرده است;
- تصمیم دادگاه فراتر از دعاوی ارائه شده به آن بود یا به یکی از موارد ادعا رسیدگی نکرد;
- اصل رفتار مساوی با طرفین یا حق استماع طرفین نقض شد; یا
- این جایزه با سیاست عمومی سوئیس ناسازگار است.
برای کنار گذاشتن جایزه, درخواست باید در داخل ثبت شود 30 روزهای ابلاغ جایزه. فقط دادگاه فدرال سوئیس (بالاترین مقام قضایی سوئیس) صلاحیت رسیدگی به چنین پرونده ای را دارد. حتی این امکان وجود دارد که هر گونه رسیدگی به چالش را حذف کنید.
به طور کلی, این تضمین می کند که آرای داوری پس از صدور به طور مؤثر تضمین می شوند.
[1] دانشگاه ملکه مری لندن (QMUL) و سفید & مورد بررسی داوری بین المللی, تکامل داوری بین المللی, 2018.
[2] قانون فدرال در مورد حقوق بین الملل خصوصی مورخ 18 دسامبر 1987.
[3] پیام در رابطه با اصلاحات قانون فدرال در مورد حقوق بین الملل خصوصی (فصل 12: داوری بین المللی).
[4] قانون آیین دادرسی مدنی سوئیس (ح‌ک‌چ).
[5] گار, گئورگ فون سگسر و آنجلینا ام. پتی, تغییر چشم انداز حقوقی داوری در سوئیس.
[6] کد تعهدات سوئیس, ماده 697ن.
[7] اصلاح شده 2021 قوانین داوری سوئیس, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 قوانین تکمیلی سوئیس برای اختلافات حقوقی شرکتها.
[9] قوانین سوئیس, مقاله 42.1(آ).
[10] قوانین سوئیس, مقاله 42.1(ب).
[11] قوانین سوئیس, مقاله 42.2(آ).
[12] قوانین سوئیس, مقاله 42.2(ج).
[13] قوانین سوئیس, مقاله 42.2(د).
[14] قوانین سوئیس, مقاله 42.2(ه).
[15] قوانین سوئیس, مقاله 190(2).