قانون اسلوونی می گوید كه شخص مجاز به "مجوز ویژه"برای انعقاد قرارداد داوری. مقررات مشابهی در سایر قوانین در خاورمیانه و سایر کشورهای سابق یوگسلاوی یافت می شود.
مطابق با مقاله 76 کد تعهدات اسلوونی, مجوز عمومی, معتبر برای "معاملات حقوقی طبقه بندی شده آمونتجارت معمولی"کافی نیست:
"...
(2) یک شخص مجاز که دارای مجوز کلی است فقط مجاز به انجام آن معاملات حقوقی طبقه بندی شده بین مشاغل عادی است.
(3) بدون مجوز ویژه برای هر مورد خاص افراد مجاز نمی توانند assume an obligation under a bill of exchange, انعقاد قرارداد تضمین, قرارداد تسویه حساب, یا قراردادی در مورد بیگانگی یا محدود کردن املاک و مستغلات, درگیر یک مشاجره شوید, یک قرارداد داوری منعقد کنید, یا از هیچ حق و حق بازپرداخت خودداری کنید. "
انعقاد قرارداد داوری به عنوان موضوع "در نظر گرفته نمی شود"تجارت عادی"طبق قانون اسلوونی و انجام می دهد, همینطور, به مجوز ویژه احتیاج دارید. نیاز به مجوز ویژه برای انتخاب انجمن به زبان صربی نیز ظاهر می شود[1] and Bosnian[2] legislation.
بر این اساس, اطمینان از تأیید مجوز بسیار مهم است, مطابق قانون اسلوونی به نماینده داده می شود, به اندازه کافی خاص است که بتواند نتیجه توافقنامه داوری را پوشش دهد, اگر طرفین بخواهند یک نتیجه بگیرند و این را در توافقنامه خود بگنجانند.[3]
چه موقع ممکن است یک مشکل ایجاد شود, به عنوان مثال., در معامله تجاری مربوط به تسهیلات وام, طرفین یک قرارداد داوری را در یک توافق نامه بعدی برای اوراق بهادار درج می کنند که قرار است توسط یک نماینده مجاز امضا شود. Should the authorised representative not be duly authorised to conclude an arbitration agreement, چنین توافق های داوری بی نتیجه است.
طرفی که مجوز صادر می کند می تواند متعاقبا نتیجه قرارداد داوری را تصویب کند و از این طریق عدم مجوز ویژه را درمان کند. طرف متضرر از عدم مجوز نیز ممکن است درخواست چنین مجوزهای بعدی را بخواهد.
با این حال, در صورتی که نماینده پاسخ دهنده, کسانی که توافق نامه داوری را امضا کردند به طور صحیح مجاز نبودند, در صورت عدم رضایت مجوز ویژه و در نتیجه عدم تأثیر اثر توافق داوری ، مخاطب بسیار سود بیشتری خواهد داشت..
از این رو, طبق قانون اسلوونی, اشخاص مجاز باید همواره اطمینان حاصل كنند كه آنها به خصوص برای انعقاد قرارداد داوری مجاز هستند.
- الجا روماک, قانون Aceris
[1] مقاله 87 قانون مدنی صربستان.
[2] مقاله 91 قانون مدنی بوسنی.
[3] همچنین, در مورد سوال فرم, مقررات اسلوونیایی به فرم خاصی برای مجوز احتیاج ندارد. با این حال, طرفین باید توجه داشته باشند که فرم مقرر در قانون برای توافق خاص نیز در مورد مجوز چنین توافق نامه ای اعمال می شود. برخی موافقت نامه ها مانند توافق نامه های ساختمانی یا توافق نامه تسهیلات وام باید به صورت کتبی باشد, بنابراین مجوز باید کتبی نیز داده شود.