Dans la province du Balouchistan contre Tethyan Copper Co Pty Ltd, la Haute Cour a estimé que le Balouchistan était empêché de soulever une allégation de corruption dans la procédure d'annulation anglaise parce qu'il ne l'avait pas soulevée en tant qu'exception de compétence dans la procédure d'arbitrage sous-jacente. La Haute Cour a en outre confirmé qu'en renonçant à l'élection, Balouchistan […]
Traductions en arbitrage international
Les traductions jouent un rôle crucial dans l'arbitrage international. Dans un forum où plusieurs nationalités et langues sont impliquées, l'utilisation de traductions est courante. toutefois, de nombreux utilisateurs de l'arbitrage, et avocats, méconnaître les enjeux de la traduction juridique. Bien que les défis linguistiques puissent augmenter le temps et les coûts, peu d'attention est accordée à la complexité du langage […]
Preuve d'expert en arbitrage international
La preuve d’expert est fréquemment utilisée dans l’arbitrage international. Les experts sont normalement nommés par les parties pour donner leur avis indépendant sur des questions qui dépassent l’expertise du tribunal arbitral., tels que quantique, retards et droit « étranger », aidant ainsi le tribunal arbitral dans son processus décisionnel. Experts nommés par les parties vs. Experts nommés par le tribunal en arbitrage international, il y a généralement deux principaux […]
Statistiques sur le nombre de cas CIRDI 2021: Le CIRDI signale un nombre record d'affaires
Sur 7 février 2022, le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements («CIRDI») a publié ses statistiques de charge de travail pour 2021 (Problème 2022-1), sur la base des affaires enregistrées ou administrées par le CIRDI au 31 décembre 2021. Comme noté précédemment (voir les statistiques sur la charge de travail du CIRDI pour l'exercice 2020), Le CIRDI publie ses rapports sur les statistiques de jurisprudence du CIRDI deux fois par an, examinant tout […]
Expropriation dans l'arbitrage d'investissement
L'expropriation dans l'arbitrage d'investissement concerne deux notions: (1) le droit de chaque Etat d'exercer sa souveraineté sur son territoire et (2) l’obligation de chaque État de respecter les biens appartenant à des étrangers. Le premier signifie qu'un État peut, dans des circonstances particulières, exproprier la propriété d'un investisseur étranger. La seconde signifie que l'expropriation des propriétés détenues par des étrangers ne sera […]