पर 10 जुलाई 2017, हेग में बैठे एक पीसीए आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल ने रूस और नीदरलैंड के बीच एक और राजनीतिक रूप से संवेदनशील मध्यस्थता में मुआवजे पर अपना पुरस्कार प्रदान किया (के रूप में भी जाना जाता है “आर्कटिक सनराइज आर्बिट्रेशन”). पीसीए ट्रिब्यूनल ने रूस को आर्कटिक सनराइज नाम के ग्रीनपीस जहाज को पकड़ने और बंदी बनाने के लिए नीदरलैंड को नुकसान में € 5.4 मिलियन का भुगतान करने का आदेश दिया.

तथ्यात्मक पृष्ठभूमि

सितम्बर में 2013, ग्रीनपीस एक्टिविस्ट का एक समूह बैरन सागर में गज़प्रोम ऑफशोर ड्रिलिंग प्लेटफॉर्म के विरोध में डच पोत का उपयोग कर रहा था. मुख्य मुद्दा था, तथापि, यह सागर रूस के विशेष आर्थिक क्षेत्र के भीतर है लेकिन इसके क्षेत्रीय जल के बाहर है.

रूस ने तुरंत पोत को जब्त कर लिया और इसे मरमंस्क शहर में ले आया, जो कि बैरेट्स सागर की एक गहरी खाड़ी के अंत में एक बड़ा उत्तरी बंदरगाह है. जहाज को हिरासत में लिया गया और अगस्त में ही रिहा किया गया 2013, घटना के लगभग एक साल बाद.

दल की गिनती हुई 30 लोग ("आर्कटिक 30" के रूप में भी जाना जाता है) जिन्हें गिरफ्तार किया गया था और उन पर आपराधिक आरोप लगाए गए थे, दो महीने बाद ही जमानत पर रिहा किया जा रहा है.

मेरिट्स पर पुरस्कार

पांच सदस्यीय पंचाट ट्रिब्यूनल थॉमस मेन्सा से बना था (ब्रिटेन / घाना) (अध्यक्ष); हेनरी बर्मास्टर (ऑस्ट्रेलिया); अल्फ्रेड सोन्स (नीदरलैंड्स); Janusz Symonides (पोलैंड) और अल्बर्टो स्ज़ेकली (मेक्सिको). ट्रिब्यूनल ने लगभग दो साल पहले योग्यता पर एक गुमनाम पुरस्कार जारी किया था, पर 14 अगस्त 2015. ट्रिब्यूनल ने UNCLOS कन्वेंशन के तहत डच जहाज आर्कटिक सनराइज को जब्त करने और चारों ओर से गिरफ्तार करने के लिए रूस को उत्तरदायी ठहराया था। 30 इसके चालक दल के सदस्य. ज्यादा ठीक, ट्रिब्यूनल ने कहा कि बोर्डिंग द्वारा, जांच कर रही, निरीक्षण, गिरफ्तार, निरोधक, और डच ध्वज को उड़ाने वाले एक जहाज को जब्त करना, नीदरलैंड की पूर्व सहमति के बिना, और गिरफ्तार करके, निरोधक, और उस जहाज पर तीस व्यक्तियों के खिलाफ न्यायिक कार्यवाही शुरू करना, रूस UNCLOS कन्वेंशन के उल्लंघन में था. सुहावना होते हुए, ट्रिब्यूनल ने यह भी पाया कि रूस ने अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरण द्वारा समुद्र के कानून के लिए जारी किए गए अस्थायी उपायों के आदेश का पालन करने में विफल रहने के लिए और कार्यवाही में ट्रिब्यूनल द्वारा अनुरोधित जमा राशि का भुगतान करने में विफल रहने के कारण समझौता किया।.

मुआवजा पर पुरस्कार

ट्रिब्यूनल ने बाद के चरण के लिए क्वांटम और क्षति के मुद्दे को बचाया, जैसा कि पीसीए मध्यस्थता में आम है. से पुरस्कार पर पुरस्कार में 10 जुलाई 2017, ट्रिब्यूनल ने रूस को पांच अलग-अलग रकम देने का आदेश दिया (ब्याज के साथ):

(मैं) ईयूआर 1,695,126.18 आर्कटिक सूर्योदय के नुकसान के लिए मुआवजे के रूप में;
(द्वितीय) ईयूआर 600,000 गैर-भौतिक क्षति के लिए मुआवजे के रूप में “आर्कटिक 30” उनकी गलत गिरफ्तारी के लिए, अभियोग, और रूस में नजरबंदी;
(तृतीय) ईयूआर 2,461,935.43 रूस द्वारा किए गए उपायों के परिणामस्वरूप सामग्री की क्षति के मुआवजे के रूप में “आर्कटिक 30”;
(चतुर्थ) ईयूआर 13,500 ITLOS अनंतिम मापन आदेश के अनुसार रूस को बैंक गारंटी जारी करने के लिए नीदरलैंड द्वारा किए गए लागत के मुआवजे के रूप में; तथा
(वी) ईयूआर 625,000 कार्यवाही में नीदरलैंड द्वारा भुगतान किए गए जमा के रूस के हिस्से की प्रतिपूर्ति के रूप में.

अधिक जानकारी के लिए पीसीए प्रेस विज्ञप्ति दिनांकित देखें 18 जुलाई 2017 उपलब्ध यहाँ. दोनों पुरस्कार पीसीए वेबसाइट पर उपलब्ध हैं और इन्हें एक्सेस किया जा सकता है यहाँ.

कार्यवाही में भाग लेने से रूस का इनकार

बिल्कुल शुरू से, रूस ने मध्यस्थता की कार्यवाही में कोई भी हिस्सा लेने से इनकार कर दिया. इसने दावा किया कि मामले की सुनवाई के लिए न्यायाधिकरण के पास अधिकार क्षेत्र की कमी है. में एक प्रेस विज्ञप्ति में 2015, रूसी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़खारोवा ने टिप्पणी में कहा:

“रूसी संघ ने उस कार्यवाही में भाग नहीं लिया है और यह अभी भी मानता है कि गठित मध्यस्थ न्यायाधिकरण का इस मामले में कोई अधिकार क्षेत्र नहीं है ...[ए]मध्यस्थता निर्णय की एक प्रति को औपचारिक रूप से प्राप्त किया जाता है, रूसी पक्ष इसका विस्तार से अध्ययन करेगा. फिर भी यह निष्कर्ष निकालना पहले से ही संभव है कि यह निर्णय पूरी तरह से ग्रीनपीस गतिविधियों से जुड़े घटना के सभी पहलुओं को ध्यान में नहीं रखता है, साथ ही इस मामले से संबंधित कानूनी मानदंड और न्यायालय प्रथा“.

यह पुरस्कार एक अन्य राजनीतिक रूप से संवेदनशील पीसीए पुरस्कार की ऊँचाइयों पर आता है स्लोवेनिया बनाम. क्रोएशिया सीमा विवाद, जिस पर हमने पहले सूचना दी है यहाँ.

ध्यान में रखते हुए कि इस मामले में रूस शामिल है और नुकसान के लिए दावा करता है, आर्कटिक सनराइज मध्यस्थता में पुरस्कार का प्रवर्तन अपने वकीलों के लिए आसान काम नहीं होगा.

• नीना जानकोविच, एसरिस पब्लिक इंटरनेशनल लॉ आर्बिट्रेशन फर्म