एक अभियंता / विवाद निपटान बोर्ड के निर्णय को कैसे लागू किया जाना चाहिए?

पिछले एक दशक में अंतरराष्ट्रीय निर्माण अनुबंधों के संबंध में एक महत्वपूर्ण कानूनी मुद्दा क्लॉज के तहत इंजीनियर के फैसलों के तरीके से संबंधित है 67 सिविल इंजीनियरिंग निर्माण के निर्माण के लिए अनुबंध की FIDIC शर्तें, चौथा संस्करण, 1987, तथा, चूंकि अभियंता का विवाद विवाद बोर्ड द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था ("डी ए बी") में 1999 FIDIC शर्तों का संस्करण ("1999 रेड बुक"), खण्ड के तहत किए गए DAB के निर्णयों को कैसे लागू किया जाए 20.

केस नंबर में अंतरिम पुरस्कार. 10619 इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन ऑफ इंटरनेशनल के मध्यस्थता नियमों के तहत
चैंबर ऑफ कॉमर्स ("आईसीसी") शिक्षाप्रद है. यह पेरिस में बना एक पुरस्कार था, फ्रांस में 2001, क्लॉज के तहत किए गए इंजीनियर के निर्णयों को लागू करने के तरीके को स्पष्ट रूप से संबोधित करते हुए 67 FIDIC शर्तों के, चौथा संस्करण और, समानता से, क्लॉज़ के तहत एक डीएबी द्वारा किए गए निर्णयों को कैसे लागू किया जाए 20 का 1999 लाल किताब.

उस अवार्ड में, तीन मध्यस्थों के एक ट्रिब्यूनल ने सर्वसम्मति से कहा कि क्लॉज के तहत इंजीनियर के फैसले 67 FIDIC शर्तों के, चौथा संस्करण, आईसीसी के नियमों के तहत एक आंशिक या अंतरिम पुरस्कार द्वारा लागू किया जा सकता है ("आईसीसी नियम"), भले ही किसी पार्टी ने समय सीमा के भीतर निर्णयों के संबंध में असंतोष की औपचारिक सूचना दी थी (70 दिन) उस खण्ड द्वारा प्रदान किया गया.

ऐसा इसलिए है क्योंकि FIDIC शर्तें स्पष्ट रूप से प्रदान करती हैं कि खंड के तहत इंजीनियर का एक निर्णय 67 पार्टियों के लिए बाध्यकारी है कि एक या दोनों पार्टियों ने इससे असंतोष का नोटिस दिया है.

तदनुसार, मध्यस्थों ने माना कि एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण को आईसीसी नियमों के तहत एक अंतरिम या आंशिक पुरस्कार के द्वारा इसे लागू करना चाहिए, अभियंता के निर्णयों की राशि का भुगतान करने के लिए दूसरे पक्ष को तुरंत आदेश देना.

अंतरिम पुरस्कार को क्लॉज जैसे विवाद खंड के तहत अभियंता के निर्णयों के लिए सम्मान बढ़ाना चाहिए 67 साथ ही क्लॉज़ के तहत एक डीएबी के फैसले 20 दोनों का 1999 रेड बुक और 1999 प्रमुख कार्यों के लिए अन्य FIDIC अनुबंधों के संस्करण.