आईसीसी के नियमों के तहत त्वरित मध्यस्थता

का परिचय आईसीसी त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया नियम ("शीघ्र प्रक्रिया नियम") के मुख्य नवाचारों में से एक था 2017 आईसीसी पंचाट नियमों में संशोधन. शीघ्र मध्यस्थता एक मानक मध्यस्थता कार्यवाही से भिन्न होती है, क्योंकि यह एक सरलीकृत प्रक्रिया प्रदान करता है, अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में दक्षता को बढ़ावा देते हुए समय और लागत को कम करने के लक्ष्य के साथ.

एक त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया के लिए एक ढांचा प्रदान करने वाली ICC एकमात्र संस्था नहीं है. अमेरिकी पंचाट संघ नियम, इस्तांबुल पंचाट केंद्र पंचाट नियम, स्टॉकहोम चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान के मध्यस्थता नियम, सिंगापुर अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियम, और मुंबई अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियम केंद्र, त्वरित मध्यस्थता नियम भी अपनाए हैं.

शीघ्र मध्यस्थता क्या है?

एक त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया एक अपेक्षाकृत हालिया तंत्र है जो मध्यस्थ संस्थानों द्वारा कम मूल्य वाले विवादों के लिए समय और लागत को कम करने के उद्देश्य से पेश किया जाता है।. लक्ष्य एक सरल प्रक्रिया के माध्यम से मध्यस्थता कार्यवाही की अवधि को कम करना है. उदाहरण के लिए, त्वरित प्रक्रिया नियमों के लिए एक निश्चित समय सीमा के भीतर एक पुरस्कार प्राप्त करने के उद्देश्य से एकमात्र मध्यस्थ द्वारा संचालित की जाने वाली त्वरित प्रक्रिया की आवश्यकता होती है. त्वरित प्रक्रिया नियम एक मानक ICC मध्यस्थता की तुलना में मध्यस्थ शुल्क के कम पैमाने के लिए भी प्रदान करते हैं. आखिरकार, त्वरित प्रक्रिया नियम दस्तावेज़ उत्पादन के अनुरोधों को सीमित करने के लिए पार्टियों और एकमात्र मध्यस्थ को आमंत्रित करते हैं, लिखित प्रस्तुतियाँ की लंबाई और दायरा, गवाहों और विशेषज्ञों की परीक्षा, और सुनवाई का आयोजन.

शीघ्र मध्यस्थता प्रक्रिया नियम

लेख 30(1)[1] और परिशिष्ट VI[2] आईसीसी के नियमों में त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया के लिए सामान्य ढांचा निर्धारित किया गया है और इसके आवेदन का दायरा निर्धारित किया गया है.

अनुच्छेद के अनुसार 30(2)[3] और अनुच्छेद 1(2) परिशिष्ट VI[4] आईसीसी नियमों का, त्वरित प्रक्रिया प्रावधान लागू होते हैं यदि:

• विवाद में राशि से अधिक नहीं है USD 2,000,000, अगर मध्यस्थता समझौता संपन्न हुआ था पर या बाद में 1 मार्च 2017 तथा इससे पहले 1 जनवरी 2021; या

• विवाद में राशि से अधिक नहीं है USD 3,000,000, अगर मध्यस्थता समझौता संपन्न हुआ था पर या बाद में 1 जनवरी 2021; या

• पार्टियों ने ऑप्ट इन करने के लिए सहमति व्यक्त की, मध्यस्थता समझौते के समापन की तारीख या विवाद में राशि की परवाह किए बिना (त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया उच्च मूल्य वाले विवादों के लिए खुली रहती है जब पक्ष इसे लागू करने के लिए सहमत होते हैं).

अंतिम मामले में, पक्ष अपने मध्यस्थता समझौते में निम्नलिखित शब्द जोड़ सकते हैं:

पार्टियां सहमत हैं, अनुच्छेद के अनुसार 30(2)(ख) इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता के नियम, विवाद में राशि की परवाह किए बिना त्वरित प्रक्रिया नियम लागू होंगे.

दूसरी ओर, अनुच्छेद के अनुसार 30(3)[5] आईसीसी नियमों का, त्वरित प्रक्रिया प्रावधान लागू नहीं होते हैं यदि:

• मध्यस्थता समझौता पहले संपन्न हुआ था 1 मार्च 2017;

• पक्ष स्पष्ट रूप से मध्यस्थता समझौते में या उसके बाद किसी भी समय त्वरित प्रक्रिया नियमों से बाहर निकलने के लिए सहमत हुए;

• न्यायालय, मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन से पहले या अपने स्वयं के प्रस्ताव पर एक पार्टी के अनुरोध पर, निर्धारित प्रक्रिया को लागू करने के लिए परिस्थितियों में यह अनुचित है यह निर्धारित करता है.

मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन के लिए, अनुच्छेद के अनुसार 2(1) परिशिष्ट VI[6] आईसीसी नियमों का, न्यायालय एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त कर सकता है, किसी भी अवधि के विपरीत या मध्यस्थता समझौते में निर्दिष्ट मध्यस्थों की संख्या के बावजूद:

न्यायालय हो सकता है, मध्यस्थता समझौते के किसी भी विपरीत प्रावधान के बावजूद, एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त करें.

एकमात्र मध्यस्थ के साथ मध्यस्थता तेज और कम खर्चीली दोनों होती है.

लेख 2(2) परिशिष्ट VI[7] आईसीसी के नियमों में आगे प्रावधान है कि पक्ष सचिवालय द्वारा निर्धारित समय सीमा के भीतर एकमात्र मध्यस्थ को भी नामित कर सकते हैं:

सचिवालय द्वारा तय की जाने वाली समय सीमा के भीतर पक्ष एकमात्र मध्यस्थ को नामित कर सकते हैं. इस तरह के नामांकन के अभाव में, न्यायालय द्वारा एकमात्र मध्यस्थ को यथासंभव कम समय के भीतर नियुक्त किया जाएगा.

अतिरिक्त, सरलीकरण की बात के रूप में, संदर्भ की शर्तों पर सहमत होने और तैयार करने की कोई आवश्यकता नहीं है. लेख 3(1) परिशिष्ट VI[8] आईसीसी के नियमों में इस संबंध में प्रावधान है कि:

लेख 23 नियोजित प्रक्रिया नियमों के तहत मध्यस्थता के लिए नियम लागू नहीं होंगे.

एक ही शिरे में, अनुच्छेद के अनुसार 3(3) परिशिष्ट VI[9] आईसीसी नियमों का, मामला प्रबंधन सम्मेलन भीतर होना चाहिए 15 जिस तारीख को फ़ाइल मध्यस्थ न्यायाधिकरण को प्रेषित की जाती है, उस तारीख से दिन:

मामला प्रबंधन सम्मेलन अनुच्छेद . के अनुसार बुलाई गई 24 नियमों की जगह बाद में नहीं होगी 15 जिस तारीख को फ़ाइल मध्यस्थ न्यायाधिकरण को प्रेषित की गई थी, उस तारीख से दिन. न्यायालय इस समय सीमा का विस्तार मध्यस्थ न्यायाधिकरण से या उसके स्वयं की पहल पर एक उचित अनुरोध के अनुसार कर सकता है यदि वह ऐसा करने के लिए आवश्यक है.

अनुच्छेद के अनुसार 3(4)[10] और अनुच्छेद 3(5) परिशिष्ट VI[11] आईसीसी नियमों का, ट्रिब्यूनल के पास केवल दस्तावेजों पर मामले का फैसला करने का विवेक है, बिना सुनवाई के, कोई दस्तावेज़ उत्पादन नहीं, और गवाहों या विशेषज्ञों की कोई परीक्षा नहीं. यदि ट्रिब्यूनल इन प्रक्रियात्मक उपायों को लागू करने का निर्णय लेता है, संख्या को सीमित करने का विवेकाधिकार है, लिखित सबमिशन और लिखित गवाह साक्ष्य की लंबाई और गुंजाइश (तथ्य गवाहों और विशेषज्ञों दोनों के लिए).

लेख 4(1) परिशिष्ट VI[12] आईसीसी के नियमों में देरी से बचने और दक्षता बढ़ाने के लिए मध्यस्थ न्यायाधिकरण के लिए अपना अंतिम निर्णय देने के लिए छह महीने की समय सीमा भी निर्धारित की गई है.:

जिस समय सीमा के भीतर मध्यस्थ न्यायाधिकरण को अपना अंतिम निर्णय देना होगा वह है छह महीने मामला प्रबंधन सम्मेलन की तारीख से. न्यायालय अनुच्छेद के अनुसार समय सीमा बढ़ा सकता है: 31(2) नियमों का.

आखिरकार, लेख 4(2) परिशिष्ट VI[13] आईसीसी के नियमों में प्रावधान है कि मध्यस्थ न्यायाधिकरण की फीस लागत प्रभावी प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए नियमों द्वारा निर्धारित कम पैमाने के अनुसार होनी चाहिए:

मध्यस्थ न्यायाधिकरण की फीस परिशिष्ट III में निर्धारित त्वरित प्रक्रिया के लिए प्रशासनिक व्यय और मध्यस्थ की फीस के पैमाने के अनुसार तय की जाएगी.

समाप्त करने के लिए, त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया का उपयोग करने से आम तौर पर मानक ICC मध्यस्थता प्रक्रिया की तुलना में कम-मूल्य वाले विवादों को निपटाने का एक तेज़ तरीका होगा. यह कम खर्चीला भी है: हालांकि त्वरित मध्यस्थता प्रक्रियाओं के लिए आईसीसी द्वारा वसूला जाने वाला प्रशासनिक खर्च वही रहता है जो मानक प्रक्रिया के तहत होता है, मध्यस्थ की फीस लगभग है 20 एक मानक आईसीसी मध्यस्थता के तहत उन लोगों की तुलना में प्रतिशत कम.

• यह डंडारी है, Aceris Law LLC

[1]2021 आईसीसी नियम, लेख 30(1), पृष्ठ 36.

[2] 2021 आईसीसी नियम, परिशिष्ट VI, पीपी.76-78.

[3] 2021 आईसीसी नियम, लेख 30(2), पृष्ठ 36.

[4] 2021 आईसीसी नियम, लेख 1(2) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 76.

[5] 2021 आईसीसी नियम, लेख 30(3), पृष्ठ 36.

[6] 2021 आईसीसी नियम, लेख 2(1) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 77.

[7] 2021 आईसीसी नियम, लेख 2(2) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 77.

[8] 2021 आईसीसी नियम, लेख 3(1) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 77.

[9]2021 आईसीसी नियम, लेख 3(3) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 77.

[10]2021 आईसीसी नियम, लेख 3(4) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 77.

[11] 2021 आईसीसी नियम, लेख 3(5) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 77.

[12]2021 आईसीसी नियम, लेख 4(1) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 78.

[13] 2021 आईसीसी नियम, लेख 4(2) परिशिष्ट VI, पृष्ठ 78.