पर 1 मार्च, पेरिस में एक नई अपील अदालत ने अपने चैंबर के दरवाजे खोले. अन्य यूरोपीय संघ के शहरों में अदालतों के समान,[1] यह वाणिज्यिक न्यायालय अंग्रेजी और सामान्य कानून प्रथाओं का उपयोग करके अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक विवादों का समाधान करता है. यह निचली वाणिज्यिक अदालत से अपील भी सुनता है[2] विदेशी व्यवसायों या विदेशी कानून को शामिल करना. यह अंततः मध्यस्थता पुरस्कार प्रवर्तन और सेट-अलग वादों की देखरेख करने की भी उम्मीद करता है।[3]
फ्रांस के नवीनतम अदालती सुधार व्यवसाय को लंबे समय के प्रतिद्वंद्वी से दूर ले जा सकते हैं.
वर्तमान फ्रांसीसी अभ्यास के अनुरूप, वाणिज्यिक अदालत अंग्रेजी कानून या किसी अन्य कानून के मुद्दे पर एक अनुबंध को लागू करेगा. यह उचित व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए कानूनी विशेषज्ञों का उपयोग करने में भी सक्षम होगा. फ्रांसीसी अदालत नियमित रूप से विशेषज्ञों की मदद से विदेशी कानून के सवालों का फैसला करती हैं जब तक कि एक मजबूर सार्वजनिक नीति जारी नहीं होती है.
जो नया है वह यह है कि वाणिज्यिक न्यायालय मौखिक गवाही और अंग्रेजी में दलीलें सुनेंगे और अंग्रेजी में निर्णय जारी करेंगे. के अतिरिक्त, पार्टियां बिना अनुवाद के अंग्रेजी में दस्तावेजों का आदान-प्रदान कर सकती हैं और दस्तावेज़ उत्पादन सामान्य-कानून मानकों का पालन करेंगे. फ्रेंच कार्यवाही और लिखित वादों की आधिकारिक भाषा बनी रहेगी, तथापि.
पेरिस v. लंडन
यूरोपीय संघ और यूके ने अभी तक ब्रेक्सिट के बाद के निर्णयों के आपसी प्रवर्तन को सुनिश्चित करने के तरीके पर सहमति व्यक्त की है. अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में अंग्रेजी की प्रमुख भूमिका के कारण, ये नए उपाय, लंदन और पेरिस से दूर अंग्रेजी-कानून विवादों को लुभाने का एक तरीका है. ब्रिटेन में वर्तमान में अंतरराष्ट्रीय विवाद समाधान के लिए एक लाभदायक उद्योग है, साथ में 80% लंदन की अदालतों में वाणिज्यिक मामलों में कम से कम एक विदेशी पक्ष शामिल है.
इसके बावजूद, क्षैतिज प्रतिस्पर्धा की संभावना नहीं है. भले ही फ्रांस परिचित अंग्रेजी प्रथाओं प्रदान करता है, बड़ी विदेशी इकाइयाँ शायद ही किसी फ्रांसीसी कंपनी के साथ फ्रांसीसी अधिकार क्षेत्र को स्वीकार करेंगी. वास्तव में, उपयोगकर्ताओं की 'तटस्थ खेल मैदान की इच्छा' को अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के सबसे मूल्यवान पहलुओं में से एक के रूप में देखा जाता है।[4]
जबकि मध्यस्थता समुदाय अंततः उपयोगकर्ताओं के व्यापक पूल से लाभ उठा सकता है, फ्रांसीसी न्यायिक प्रणाली वाणिज्यिक-दिमाग वाले न्यायाधीशों से लाभान्वित हो सकती है जो एक व्यवसाय की जटिलताओं को बेहतर ढंग से समझेंगे और बदले में अधिक सटीक दायित्व प्राप्त करेंगे.
यदि नई वाणिज्यिक अदालत ऐसे निर्णय प्रस्तुत करती है जो यूरोपीय संघ और अंग्रेजी अदालत में लागू करने योग्य नहीं हैं, पेरिस के पास वैश्विक कानूनी केंद्र के रूप में लंदन का ताज लेने का मौका है. फिर भी, अन्य स्थानों पर आम कानून के तहत विवादों को हल करने की एक ठोस प्रतिष्ठा है, न्यूयॉर्क सहित, दुबई और सिंगापुर. ने कहा कि, किसी भी Brexit सौदे में निर्णय के पारस्परिक प्रवर्तन के लिए एक शासन शामिल होगा, उच्च दांव शामिल है.
[1] जैसे, एम्स्टर्डम, ब्रसेल्स, और फ्रैंकफर्ट.
[2] में स्थापित 2010.
[3] इन मामलों की सुनवाई हमेशा अपील अदालत द्वारा की जाती है, वर्तमान में एक विशेषज्ञ कक्ष की अध्यक्षता में सुना गया जस्टिस डोमिनिक गुइहल.