Autor: Elisa Warbington –
Na 17th ožujak 2014, međunarodna gospodarska komora (ICC) predstavio je u Singapuru svoja nova Pravila posredovanja (pravila), koja je stupila na snagu dana 1sv siječanj 2014 i zamijenila ICC pravila ADR.
S tim novim i poboljšanim Pravilima, ICC i njegov Međunarodni centar za ADR pojačavaju svjetsku promociju ovog institucionaliziranog postupka posredovanja između stranaka, i namjeravaju ponuditi okvir bolje prilagođen potrebama poduzeća, u svjetlu prakse posredovanja koju je MKS razvio do danas.
U alatnom okviru dostupnih tehnika rješavanja sporova, posredovanje se pokazalo prilično učinkovitim načinom rješavanja sporova kada postoji pravo okruženje. Kako je izvijestio Međunarodni centar za ADR ICC-a (centar), tijelo koje upravlja medijima, nakon što stranke dođu do stola rasprava, oko 80 % predmeti se rješavaju. Kao povjerljivi postupak koji su stranke izabrale za rješavanje problema, kroz pomoć neutralne treće strane, smatra se vremenom i isplativom, fleksibilniji i mekši pristup rješavanju sukoba od sudskog spora ili arbitražnog postupka, dopuštajući strankama da održavaju odnos bez obzira na ishod procesa.
Upućivanje na medijaciju putem institucije može dati povjerenje i stručnost u postupku posredovanja, i pružiti jamstvo za pravičnost prema strankama, kako u pogledu samog okvira, tako i u pogledu kvalifikacija posrednika. S obzirom na njegovu vodeću ulogu u arbitražnom sektoru, ICC je u povlaštenom položaju da promovira svoju instituciju i pravila posredovanja.
ICC je odlučio započeti predstavljanje svojih novih Pravila u Singapur kao prvi grad u Aziji i ovaj izbor slijedi rastući trend u korist posredovanja u ovoj državi.
Posredovanje je oduvijek prisutno u Singapuru, kao u većini azijskih kultura, ali znatno je napredovala od devedesetih, s razvojem posredovanja zasnovanog na sudu u podređenim sudovima i stvaranjem Singapurskog medijacijskog centra za građanske i trgovačke sporove. Vjerojatno se ovaj trend neće zaustaviti s najavama u 2013, ministarstvo zakona iz Singapura, inicijativa za razvoj Singapura u centar za međunarodno komercijalno posredovanje s, posebno, stvaranje dva nova subjekta za posredovanje i donošenje Zakona o posredovanju radi jačanja okvira za medijaciju u Singapuru.
U nastojanju da prilagodi Pravila potrebama stranaka i praksi, ICC je stoga izvršio sljedeće glavne promjene ICC ADR Pravila koje su bile na snazi od tada 2001:
- Promjena imena iz "ADR" u "Posredovanje”, naslov Pravila sada odražava činjenicu da je velika većina zahtjeva koje su podnijele stranke namijenjena posredovanju. Posredovanje postaje zadani način razlučivosti, dok se stranke još uvijek mogu dobrovoljno odlučiti za druge prakse ADR-a (članak 1(3)).
- MKS Međunarodni centar za ADR (centar), tijelo koje provodi postupke posredovanja, povjereno mu je veće ovlasti za pružanje pomoći strankama u početnoj fazi procesa kao i u tijeku, kako bi se optimizirale šanse za uspješno postizanje nagodbe. Centar može stoga pomoći strankama u odgovoru na početni zahtjev, odabir jezika i mjesta za medijaciju, imenovanje posrednika, itd ... (članci 3, 4 i 5), svi važni koraci za uspješno posredovanje.
- U sličnom nastojanju da pomognem strankama, Pravilima je pridodan praktični vodič, MKS Bilješke o posredovanju, da bi korisnici lakše razumjeli što je posredovanje, zašto bi ga stranke trebale koristiti i kako bi se postupak trebao odvijati. Detaljne i praktične informacije u ovoj knjižici podijeljene su u 41 Odjeljci trebaju pružiti korisne smjernice korisnicima. Četiri vrste klauzula o modelu posredovanja, ovisno o težini stranaka koje žele dati medijaciji u svom postupku rješavanja sporova, također su uključene u poleđinu Pravila.
- Medijacija je izričito predviđena kao jedna od opcija koje stranke žele da žele, u kombinaciji ili paralelno s drugim postupcima, posebno arbitražu (članak 10). Stranke mogu uvrstiti vrijeme posredovanja u raspored arbitražnog postupka, ili općenitije osigurati posredovanje prije, za vrijeme, ili poslije, bilo koje vrste postupaka (Bilješke o posredovanju, para.28). U slučaju paralelnog posredovanja i arbitraže, dva postupka moraju voditi dva različita tijela (Međunarodni centar za arbitražu ICC-a i Međunarodni centar za arbitražu ICC-a) kako bi se procesi održavali povjerljivima.
- I to upravo radi zaštite povjerljivost, kritički aspekt svakog posredovanja, Pravila predviđaju da sadržaj postupka posredovanja, ali ne i njihovo postojanje, ostat će privatni i povjerljivi, kao i svaki sporazum o nagodbi između stranaka. Strane se ne moraju dokazivati na sudu, arbitražni ili drugi postupak, bilo koji dokument proizveden, izjava, priznanja, stavovi koje su iznijele stranke i posrednik tijekom ili u vezi s posredovanjem, spora ili mogućnosti postizanja nagodbe (članak 9).
Treba očekivati da bi pragmatični pristup ovih novih pravila trebao dovesti do daljnjeg povećanja broja posredovanja kojima upravlja MKS. Bez sumnje će korisnici medijacije i praktičari imati mogućnosti pružiti povratne informacije o primjeni ovih Pravila u bliskoj budućnosti, posebno u naprednom singapurskom pokretu u korist posredovanja.