Tovább 1 március, egy új fellebbviteli bíróság Párizsban kinyitotta kamara ajtaját. Hasonló a többi uniós város bíróságaihoz,[1] ez a kereskedelmi bíróság az angol és a közjogi gyakorlat alapján rendezi a nemzetközi kereskedelmi vitákat. Megvizsgálja az alsóbb kereskedelmi bíróság fellebbezéseit is[2] idegen vállalkozásokat vagy külföldi törvényeket bevonva. Arra is számít, hogy végül felügyeli a választottbírósági ítéletek végrehajtását és a pihentetési kérelmeket.[3]
Franciaország legfrissebb bírósági reformjai megszabadíthatják az üzletet hosszú távú riválisától.
Összhangban a jelenlegi francia gyakorlattal, a kereskedelmi bíróság az angol jogot vagy a vitatott szerződés alapjául szolgáló bármely más törvényt alkalmazza. Ezenkívül jogi szakértőket is igénybe vehet a megfelelő értelmezés biztosítása érdekében. A francia bíróságok rendszeresen dönt a külföldi jog kérdéseiről szakértők segítségével, kivéve ha kényszerítő közrendről van szó.
Újdonság az, hogy a kereskedelmi bíróság angolul szóbeli vallomásokat és érveket hallgat meg, és angol nyelven hoz ítéleteket. Továbbá, a felek angol nyelven cserélhetnek dokumentumokat fordítás nélkül, és a dokumentumok elkészítése a közjogi normákat követi. A francia nyelv marad az eljárás hivatalos nyelve és az írásbeli beadványok, azonban.
Párizs v. London
Az EU-nak és az Egyesült Királyságnak még nem született megállapodás arról, hogy miként lehetne biztosítani az ítéletek kölcsönös végrehajtását a Brexit után. Az angol domináns szerepe miatt a nemzetközi üzleti életben, ezek az új intézkedések lehetővé teszik az angol jogi viták elcsábítását Londonból és Párizstól. Az Egyesült Királyságban jövedelmező iparág működik a nemzetközi vitarendezés, val vel 80% a londoni bíróságokban legalább egy külföldi felet érintő kereskedelmi ügyek száma.
Ennek ellenére, a horizontális verseny továbbra sem valószínű. Még ha Franciaország ismerős angol gyakorlatokat kínál, a nagy külföldi szervezetek ritkán fogadják el francia joghatóságot egy francia társasággal. Valóban, A felhasználók vágya a semleges „versenyfeltételekre” a nemzetközi választottbíráskodás egyik legértékesebb aspektusa.[4]
Míg a választottbírósági közösség végső soron profitálhat a szélesebb felhasználói körből, a francia igazságszolgáltatási rendszer előnyös lehet a kereskedelmi gondolkodású bírák számára, akik jobban megértik egy vállalkozás összetettségét, és viszont pontosabb ítéleteket hoznak.
Ha az új kereskedelmi bíróság az EU-ban végrehajtható határozatokat kínál, és az angol bíróság nem, Párizsnak esélye van arra, hogy a londoni koronát globális jogi központként viselje. Még akkor is, más helyeknek jó hírneve van a viták rendezésében a közös jog alapján, beleértve New York-t is, Dubai és Szingapúr. Hogy az említett, minden Brexit-megállapodás valószínűleg a határozatok kölcsönös végrehajtásának rendszerét fogja magában foglalni, tekintettel az érintett magas tétre.
[1] Például, Amszterdam, Brüsszel, és Frankfurt.
[2] Alapítva 2010.
[3] Ezeket az eseteket a fellebbviteli bíróság mindig meghallotta, jelenleg egy szakértői kamara hallgatja, amelynek vezetője: Dominique Guihal igazságszolgáltatás.