Saudyjskie Centrum Arbitrażu Handlowego („SCCA”) jest instytucją arbitrażową z siedzibą w Arabii Saudyjskiej w 2014 w celu zapewnienia platformy do rozstrzygania sporów handlowych w drodze arbitrażu zgodnie z międzynarodowymi standardami. W 2023, zgodnie z wizją stania się „preferowany wybór ADR w regionie wg 2030”,[1] SCCA wydała drugie wydanie swoich zasad mających zastosowanie do arbitrażu handlowego, która weszła w życie dnia 1 Może 2023 („2023 Zasady arbitrażu”).
ten 2023 Regulamin Arbitrażowy wprowadził szereg zmian, które zostaną omówione w kolejnych akapitach. ten 2023 Regulamin arbitrażu będzie wydawał się znajomym stronom, które mają doświadczenie w korzystaniu z regulaminów innych dużych międzynarodowych instytucji arbitrażowych.
Standardowy arbitraż SCCA
Jak w każdym postępowaniu arbitrażowym, każda strona pragnąca wszcząć arbitraż SCCA musi upewnić się, że istnieje porozumienie między stronami, aby to zrobić. Taka umowa może zostać umieszczona w umowie z drugą stroną lub w innym instrumencie prawnym, z którego wynikł spór. ten 2023 Regulamin Arbitrażowy proponuje następującą modelową klauzulę SCCA, którą strony mogą dostosować w celu dalszego odzwierciedlenia specyfiki ich interesów:
Po zidentyfikowaniu zgody na arbitraż, strona chcąca rozpocząć arbitraż SCCA musi złożyć wniosek o arbitraż do Administratora. Jak na Artykuł 5(2) z 2023 Regulamin arbitrażu SCCA, wniosek o arbitraż zawiera następujące informacje:
- Oświadczenie o skierowaniu sporu do arbitrażu SCCA;
- Nazwiska i dane kontaktowe stron i, Jeśli jest znany, ich upoważnionych przedstawicieli;
- Kopia umowy(s) lub instrument prawny(s) z którego lub w związku z którym powstaje spór, oraz kopię umowy o arbitraż(s) powołane przez powoda na poparcie jego roszczeń, jeśli nie stanowią części umowy(s) lub instrument prawny(s);
- Opis roszczenia i zwięzłe streszczenie faktów na jego poparcie;
- Oświadczenie o żądanym zadośćuczynieniu lub zadośćuczynieniu i żądanej kwocie; i
- Propozycja co do liczby arbitrów, język arbitrażu, i miejsce arbitrażu, jeżeli strony wcześniej tego nie uzgodniły.
Zgodnie z Artykuł 5(4) z 2023 Regulamin arbitrażu SCCA, wniosek o arbitraż”towarzyszyć będzie odpowiednia opłata rejestracyjna SCCA”. Zgodnie z Artykuł 1 załącznika I, ta bezzwrotna opłata wynosi SAR 5,000.00.
Jak na Artykuł 5(4) z 2023 Regulamin arbitrażu SCCA, arbitraż „uznaje się za rozpoczęty w dniu, w którym Administrator ustali to według własnego uznania [ten] wymagania dotyczące zgłoszenia zostały spełnione, a opłata rejestracyjna SCCA została zapłacona." Następnie, posiada strona przeciwna 30 dni od daty rozpoczęcia składania Odpowiedzi na Wniosek o arbitraż pod Artykuł 6 z 2023 Regulamin arbitrażu SCCA.
Odnośnie przebiegu arbitrażu, Artykuł 25(1) z 2023 Regulamin Arbitrażowy SCCA stanowi, że trybunał arbitrażowy może prowadzić postępowanie „w sposób, jaki uzna za właściwy, pod warunkiem, że każda ze stron ma prawo do bycia wysłuchaną i ma uczciwą możliwość przedstawienia swojej sprawy." Jednak, ten 2023 Regulamin Arbitrażowy SCCA zachęca do korzystania w miarę możliwości z nowych technologii i komunikacji elektronicznej. Artykuł 25(2) z 2023 Regulamin Arbitrażowy SCCA stanowi, że „[ja]n ustanowienie procedur postępowania arbitrażowego, Trybunał Arbitrażowy i strony są zachęcane do rozważenia, w jaki sposób technologia, w tym między innymi komunikację elektroniczną, e-zgłoszenia, i elektronicznego przedstawiania dowodów, można było użyć, w tym w celu zmniejszenia wpływu arbitrażu na środowisko.”
Procedura internetowego rozstrzygania sporów
ten 2023 Regulamin Arbitrażowy SCCA zawiera, w dodatku IV, określony zestaw zasad zwanych Regułami internetowego rozstrzygania sporów („Regulamin Procedury ODR”). Regulamin postępowania ODR został ustalony w październiku 2018 i zmieniony w lipcu 2021. W 2023, zostały one dostosowane w celu odzwierciedlenia nowego wydania 2023 Regulamin arbitrażu SCCA. Jak stwierdzono w Artykuł 1(2) Regulaminu Procedury ODR, „Regulamin Procedury ODR stosuje się łącznie z postanowieniami Regulaminu, które nie stoją w sprzeczności z Regulaminem Procedury ODR. Jeśli w konflikcie, pierwszeństwo mają przepisy Regulaminu ODR.”
Regulamin Procedury ODR miał obowiązywać, za pisemną zgodą stron, do sporów na małą skalę nieprzekraczających SAR 200,000.00 „reprezentujący łączną kwotę w roszczeniach, wyklucza wszelkie koszty arbitrażu” (Artykuł 1(1) Regulaminu Procedury ODR). Specyfika postępowania polega na tym, że wniosek o arbitraż (Artykuł 2 Regulaminu Procedury ODR), jak również Odpowiedź na Wniosek o arbitraż (Artykuł 3 Regulaminu Procedury ODR) mają być przesyłane i wymieniane za pomocą Platformy ODR.
Inne regulaminy są w równym stopniu dostosowane:
- Termin do złożenia Odpowiedzi na Wniosek o arbitraż ulega skróceniu z 30 dni do 10 dni od wszczęcia postępowania (Artykuł 3 Regulaminu Procedury ODR).
- Spór rozstrzyga jedyny arbiter wyznaczony przez Sąd SCCA (Artykuł 5(1) Regulaminu Procedury ODR).
- Opłata za zgłoszenie, opłata administracyjna, i opłata arbitra są jednakowo obniżone:
- Miejscem arbitrażu będzie Rijad (Arabia Saudyjska) chyba że strony postanowią inaczej (Artykuł 7 Regulaminu Procedury ODR).
- Językiem arbitrażu będzie język arabski, chyba że strony uzgodnią inaczej (Artykuł 8 Regulaminu Procedury ODR).
- Nagroda końcowa zostanie przyznana w ciągu 30 dni od wyznaczenia arbitra jedynego, chyba że termin zostanie przedłużony przez Administratora (Artykuł 11 Regulaminu Procedury ODR).
Jest to więc post, tania procedura w porównaniu z tradycyjnymi arbitrażami.
Sąd SCA
Sąd SCCA został ustanowiony w listopad 2022, podążając za trendami innych instytucji arbitrażowych, takich jak ICC. W skład tego niezależnego organu SCCA wchodzą 15 członkowie z 13 różnych krajach i jest prowadzona przez Jana Paulssona, znany i ceniony arbiter.
ten 2023 Regulamin Arbitrażowy nadał Sądowi SCCA kilka uprawnień, takich jak powołanie arbitra awaryjnego (Artykuł 7(5)); konsolidacja wielu postępowań arbitrażowych na wniosek strony lub trybunału arbitrażowego (Artykuł 13); decydowanie o liczbie arbitrów w przypadku braku porozumienia między stronami (Artykuł 15); powołanie arbitrów (Artykuł 16); oraz rozstrzyganie o dopuszczalności i meritum wyłączenia arbitrów (Artykuł 18).
Zgodnie z Artykuł 3(1) z 2023 Zasady arbitrażu, jakiekolwiek prawo do odwołania lub rewizji decyzji przyjętych przez sąd SCCA jest wyraźnie „zrzekł się”.
Reprezentacja w arbitrażu SCCA
Artykuł 9 z 2023 Regulamin Arbitrażowy SCCA wyraźnie określa, że strony mogą być reprezentowane lub wspomagane przez wybranych przez siebie przedstawicieli, „włącznie z zagranicznych prawników niezależnie od jurysdykcji, w której mają siedzibę lub mają licencję na wykonywanie zawodu.”
Finansowanie przez strony trzecie
Nowy Regulamin Arbitrażowy SCCA odzwierciedla również realia dzisiejszego świata arbitrażowego, które wzywają do większej przejrzystości w odniesieniu do wszelkich stron trzecich, które mogą mieć w tym interes, zazwyczaj finansowe, w wyniku arbitrażu. A zatem, Artykuł 17(6) z 2023 Regulamin Arbitrażowy SCCA stanowi, że każda ze stron „musi niezwłocznie ujawnić Administratorowi, wszystkie inne partie, a arbitrom tożsamość każdej osoby niebędącej stroną, która ma interes ekonomiczny w wyniku arbitrażu, w tym wszelkich zewnętrznych podmiotów finansujących.”
Wniosek
Poprzez włączenie uznanych międzynarodowo zasad arbitrażu do nowego 2023 Regulaminu Arbitrażowego oraz oferując stronom przejrzystość, wydajny, i przyjazny dla środowiska proces rozstrzygania sporów, Saudyjskie Centrum Arbitrażu Handlowego nadal odgrywa znaczącą rolę w promowaniu arbitrażu jako skutecznego środka rozstrzygania sporów handlowych w Arabii Saudyjskiej i na Bliskim Wschodzie.