As proteções processuais consistem em princípios fundamentais, que incluem o direito à igualdade de tratamento e o direito de ser ouvido. As proteções processuais também são fornecidas por meio de deferência à autonomia da parte e à discrição processual do árbitro.[1]
A Lei Modelo da UNCITRAL, legislação nacional de arbitragem, decisões judiciais e regras institucionais prevêem a igualdade de tratamento de várias maneiras.
Artigo 18 da Lei Modelo da UNCITRAL estabelece que as partes serão tratadas com igualdade e que cada parte receberá um “cheio” oportunidade de apresentar seu caso.[2]
Algumas regras institucionais são elaboradas de maneira diferente e prevêem que o tribunal atue imparcial e imparcialmente e garantir que cada parte tenha apenas um “razoável” oportunidade de apresentar seu caso. Por exemplo, este é o caso do TPI, SIAC, Regras LCIA e CIETAC.[3]
Mesmo que as duas partes tenham tempo suficiente para apresentar seu caso, o princípio visa evitar qualquer oportunidade desproporcional de apresentar seu caso.[4] Conseqüentemente, é um requisito de não discriminação. As partes em processos arbitrais devem cumprir as regras processuais e se beneficiar dos mesmos direitos.[5] A igualdade de tratamento se aplica desde a notificação da arbitragem até a condução dos procedimentos e a emissão da sentença.[6]
Por exemplo, igualdade de tratamento é aplicável ao direito de aconselhar e ao direito de escolher um advogado de sua escolha, pelo período de tempo concedido às partes para preparar observações por escrito, ao número de testemunhas das quais as partes podem prestar testemunhos e ao número de páginas de memoriais fornecidas pelas partes.[7]
Uma oportunidade razoável de apresentar seu caso dá a cada parte a oportunidade de entender e refutar o caso de seu oponente e de apresentar evidências e argumentos em apoio ao seu caso.[8]
Do ponto de vista prático, é difícil tratar as partes de maneira estritamente idêntica. As vezes, quando as partes estão em posições muito diferentes, tratando-as de forma idêntica, pode levar a resultados injustos ou desiguais. Conseqüentemente, todas as circunstâncias das reivindicações das partes, provas e procedimentos devem ser analisados.[9]
Em suma, nenhuma das partes deve se beneficiar de qualquer tratamento preferencial ou favorecer devido a fatores não relacionados ao processo,[10] e eles devem ser tratados com igual justiça.[11]
[1] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2164
[2] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2171
[3] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2172; 2017 Artigo das regras da ICC 22(4); 2014 Artigo de Regras da LCIA 14(4)(Eu); 2015 Artigo CIETAC Rules 35(1); 2016 Artigo de Regras do SIAC 19(1)
[4] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, pp. 2172-2173
[5] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2173
[6] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2173
[7] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2173
[8] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2173
[9] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2174
[10] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2174
[11] G. Nascermos, Arbitragem Comercial Internacional, Segunda edição 2014, Capítulo 15: Procedimentos em Arbitragem Internacional, p. 2175