Anularea unei hotărâri arbitrale poate fi urmărită de părțile implicate într-un arbitraj internațional desfășurat în Franța, permițându-le să conteste validitatea premiului printr-un proces dedicat de anulare. Părțile pot iniția procesul francez de anulare exclusiv împotriva hotărârilor arbitrale internaționale pronunțate în Franța. Ei nu pot folosi această procedură împotriva hotărârilor arbitrale internaționale pronunțate în străinătate.[1]
Motivele pentru anularea sentințelor arbitrale în Franța
Codul de procedură civilă francez („CPC“) reglementează procedura de anulare. Este disponibil pentru părțile care doresc să conteste validitatea unei hotărâri arbitrale pe baza unuia dintre motivele specifice enumerate în mod restrictiv la Articol 1520 a CPC, și anume:
- Menținerea sau refuzul abuziv de către tribunalul arbitral a propriei sale jurisdicții;
- Constituirea necorespunzătoare a tribunalului arbitral;
- Încălcarea de către tribunalul arbitral a mandatului care i-a fost conferit;
- Încălcarea procesului echitabil; sau
- Recunoașterea sau executarea hotărârii arbitrale este împotriva ordinii publice internaționale.
Conform Articol 1519 a CPC, partea care solicită anularea trebuie să depună o cerere la Curtea de Apel din Paris. Depunerea trebuie făcută în termen de o lună de la data la care partea care depune a fost înștiințată oficial despre hotărârea care urmează să fie contestată.
Curtea de Apel va examina cererea și probele depuse de partea care a formulat dosarul și va pronunța anularea numai atunci când va constata că există unul dintre motivele de anulare enumerate mai sus.. Sfera de aplicare a examinării cauzei de către Curtea de Apel este, in orice caz, se limitează la verificarea îndeplinirii motivelor de anulare și nu se extinde altfel la examinarea fondului cauzei.
Renunțarea la dreptul de a solicita anularea sentinței arbitrale
Sub Articol 1522 a CPC, părțile își pot renunța la dreptul de a solicita anularea hotărârii arbitrale prin contract scris reciproc, exprimându-și clar intenția în acest sens.[2] Părțile nu pot renunța sau renunță la dreptul lor de a contesta hotărârea arbitrală în general și trebuie mai degrabă să specifice tipul de contestație la care sunt de acord să renunțe.
Efectele anulării asupra hotărârilor arbitrale ulterioare
În anumite circumstanțe, un tribunal arbitral poate pronunța două hotărâri interconectate care implică aceeași cauză. Aceasta ridică problema stabilirii soartei celei de-a doua hotărâri în cazul anulării primei.
Instanțele franceze au soluționat recent această problemă în Sorelec caz: în acest caz, Curtea de Casatie („Curtea de Casatie“) a anulat o hotărâre parțială pentru că este contrară ordinii publice internaționale.[3] prin urmare, premiul final (al doilea premiu) a fost anulată de Curtea de Apel din Paris ca urmare a anulării sentinței parțiale în aceeași zi, conducând la o a doua decizie a Curtea de Casatie o saptamana mai tarziu.[4] Acesta din urmă a respins recursul și a confirmat prin anulare anularea hotărârii definitive..
Concluzie
Mecanismul de anulare a hotărârilor arbitrale internaționale din Franța oferă părților un mijloc de a contesta validitatea hotărârilor.. Cu evoluții în curs și precedente, este un domeniu care necesită atenție și expertiză continuă din partea profesioniștilor din domeniul juridic. in orice caz, avocatul se confruntă în continuare cu provocări atunci când depune o cerere de anulare în fața instanțelor franceze. Aceste provocări gravitează în primul rând în jurul interpretării motivelor de anulare prezentate în Articol 1520 a CPC.
[1] Recunoașterea hotărârilor arbitrale străine poate fi contestată printr-un proces de recurs guvernat de Articol 1525 a CPC.
[2] Dreptul de a renunța la dreptul de a solicita anularea hotărârilor arbitrale în baza art 1522 din CPC este disponibilă numai pentru tribunalele arbitrale constituite după 1 Mai 2011.