Uluslararası tahkimde delil almak birçok uluslararası tahkimde kritik bir adım olabilir.
Taraflar, veya tahkim mahkemesi, Uluslararası Barolar Birliği'nin Uluslararası Tahkimde Delil Alma Kuralları'na sık sık başvurmuşlardır (“IBA Kuralları”), tarafların başvurmaları için açık bir seçim yapıp yapmadıkları.
IBA Kuralları başlangıçta 1983 Uluslararası Ticari Tahkimde Sunum ve Delil Kabulünü Yöneten IBA Ek Kuralları. Bu kurallar dizisinin ilk sürümü daha sonra 1999, ve sonra tekrar 2010. IBA Kurallarının temel amacı, tüm farklı yasal sistemlerin delil toplama kuralları arasındaki boşluğu doldurmaktır, ve daha özel olarak medeni hukuk sistemi ile ortak hukuk sistemi arasındaki boşluk.
IBA Kuralları, yine de, tahkim topluluğunun medeni hukuk üyeleri tarafından eleştirilmek, Onlarda delil toplamada ortak hukuk prosedürlerinin bir tür hakimiyetini gören. Bu eleştiriler, Uluslararası Tahkimde Delil Alma Hakkında Sorgulayıcı Kuralların ortaya çıkmasına neden oldu., Prag Kuralları olarak da bilinir.
Prag Kuralları, medeni hukuk geleneğinden etkilenen ve meraklı bir yaklaşım için militan bir dizi kuraldır (ortak hukuk sistemi tarafından savunulan düşmanın aksine) uluslararası tahkimde. Prag Kurallarının taslağı hazırlayanlar, uluslararası tahkimde verimliliğe katkıda bulunacaklarına inanıyorlar, tahkim zamanını ve maliyetlerini azaltmanın yanı sıra.
Prag Kurallarının Sorgulayıcı Yaklaşımı
Çekişmeli yaklaşımın aksine, soruşturmacı, tahkim mahkemesinin proaktif bir rolü için militar. Başka bir deyişle, taraflar ve tahkim mahkemesi arasındaki yük ve güçlerin dağılımına dayanır. Bu yaklaşım altında, tahkim mahkemesi olay bulma prosedüründe yer alacaktır, dolayısıyla proaktif rolü. Çekişmeli yaklaşımda, Olgu bulma prosedürü taraflarca ele alınır. Hakem heyeti, yalnızca usule başkanlık etme ve anlaşmazlığı yönetme görevine sahiptir., dolayısıyla daha pasif bir rol.
Bahsedilen, Prag Kuralları sadece delil toplamaya odaklanmaz. Birçok hüküm farklı konularla bağlantılıdır: elektronik iletişim ile vaka yönetimi konferansı düzenlemek, başvuru sayısını veya sürelerini sınırlama, dostane çözüm, vb.
Bu diğer hükümler, için tahkimleri, ancak kurumsal olanlarda yararlı olma olasılığı düşüktür, çoğu kurumsal kural zaten bu tür sorunları ele alıyor.
Sanam Pouyan, Aceris Law LLC