Пекінська арбітражна комісія, також відомий як Пекінський міжнародний арбітражний центр (то “BAC” / “ОБИДВА“) є незалежним, неприбуткова організація, що базується в Пекіні, Китай, пропонуючи послуги в галузі арбітражу, медіація та інші механізми вирішення спорів.
Пекінська арбітражна комісія була створена в 1995, після оприлюднення Арбітражного закону Китайської Народної Республіки ("КНР Закон про арбітраж") на 31 Серпень 1994. Як перший власний арбітражний інститут у материковому Китаї, з моменту свого заснування в Росії 1995 Пекінська арбітражна комісія стала однією з провідних арбітражних установ Китаю та регіону. З акцентом на просуванні незалежності, неупередженість, професіоналізм та ефективність як основні цінності, Пекінська арбітражна комісія була оголошена "Бізнес Китаєм" як "єдина місцева арбітражна комісія, яка відповідає або перевершує світові стандарти".[1]
Структура та організація Пекінської арбітражної комісії
Пекінська арбітражна комісія має штаб-квартиру в центральному діловому районі Пекіна. Комітет Пекінської арбітражної комісії, його основний орган управління, складається з одного Голови, чотири заступники голови, та ще десять членів Комітету. Щоденні справи ведуть Секретаріат, очолюваний Генеральним секретарем. До складу Секретаріату входить багатомовна команда випускників з Китаю та за кордоном. Для кожного випадку, Секретаріат призначає одного з працівників, який виконуватиме обов'язки керівника справи, який допомагає в процесуальному адмініструванні та наданні послуг, що стосуються кожного відповідного арбітражу.
Пекінська арбітражна комісія Арбітражні правила
Правила арбітражу Пекінської арбітражної комісії ("Правила BAC / BIAC") доступні в Англійська і Китайці. Поточна версія Правил BAC / BIAC була переглянута в 2019 і набрала чинності з 1 Вересень 2019. Правила BAC / BIAC - це сучасний набір арбітражних правил, що передбачають, серед іншого, тимчасові заходи, надзвичайні арбітри, можливість об'єднання додаткових сторін та об'єднання арбітражних справ. Правила BAC / BIAC також надають сторонам свободу домовитись про закони та мови, що застосовуються до арбітражу, та вибрати будь-яке місце арбітражу, крім Пекіна. Структура Правила BAC / BIAC полягає в наступному:
- Розділ I: Загальні положення (Статті 1-3)
- Розділ II: Арбітражна угода (Статті 4-6)
- Глава ІІІ: Заява про арбітраж, Захист та зустрічний позов (Статті 7-18)
- Глава IV: Арбітражний суд (Статті 19-24)
- Розділ V: Арбітражне провадження (Статті 25-46)
- Глава VI: Рішення та нагороди (Статті 47 - 53)
- Розділ VII: Прискорена процедура (Статті 54-60) – що застосовується, якщо спірна сума не перевищує юанів 5,000,000 якщо Сторони не домовились про інше
- Розділ IX: Додаткові положення (Стаття 70-75)
- Додаток I: Розклад арбітражних зборів Пекінської арбітражної комісії
- Додаток II: Розклад зборів за призначення надзвичайних арбітрів та подання заяв про вжиття тимчасових заходів
Арбітри Пекінської арбітражної комісії
Пекінська арбітражна комісія має більше ніж 600 арбітри на його колегії, в тому числі більше ніж 130 іноземні арбітри. Для міжнародних справ, сторони можуть вільно призначати арбітрів поза межами комісії BAC / BIAC (Стаття 64 (1)(2) правил BAC / BIAC). Побутові справи, проте, повинні проводитися арбітрами, призначеними з Арбітражна комісія BAC / BIAC, відповідно до вимог Закон про арбітраж КНР, які також повинні відповідати критеріям, передбаченим ст 13 Закону про арбітраж КНР (Стаття 19 Правил).[2] Ані правила BAC/BIAC, ні Закон про арбітраж КНР, визначити фактори, які слід враховувати при затвердженні або призначенні арбітрів. Також немає обмежень щодо громадянства арбітрів, або будь-які інші вимоги, спеціально зазначені в Правилах BAC / BIAC.
Сторона може оскаржити будь-якого арбітра на підставі його обґрунтованих сумнівів щодо незалежності або неупередженості арбітра (Стаття 23(1) правил BAC / BIAC). Зазвичай голова Пекінської арбітражної комісії приймає рішення про виклик, рішення якого є остаточним (Стаття 23(5)(6) правил BAC / BIAC), за винятком випадків, коли сторона кидає виклик арбітру, а інша сторона не погоджується з ним, або оскаржуваний арбітр добровільно відмовляється від отримання повідомлення про відвід.
Арбітражна комісія Пекінської арбітражної комісії
Правила BAC / BIAC передбачають: фіксований графік арбітражних зборів (Додаток I) виходячи із суми спірних питань, хоча Сторони можуть вільно обирати сплату арбітражного збору на основі погодинних ставок. Якщо спірна сума не вказана у заяві про арбітраж, Пекінська арбітражна комісія визначає спірну суму або розмір арбітражного збору, який повинен бути внесений заздалегідь (Стаття 7(2) правил BAC / BIAC). Якщо, у виняткових обставинах, сторона не може внести необхідний аванс на арбітражний збір протягом зазначеного періоду часу, він може вимагати продовження часу, яке зазвичай надається Секретаріатом.
Якщо сторона не внесла необхідний аванс і не подала заявку на продовження часу, або не вніс повну суму авансу за арбітражними зборами протягом тривалого строку, це вважатиметься таким, ніби сторона не подала або не відкликала свою заяву про арбітраж (Стаття 7(3) правил BAC / BIAC).
Збори BAC / BIAC помітно нижчі порівняно з більшістю інших міжнародних арбітражних установ. BAC / BIAC калькулятор арбітражного збору доступна на веб-сайті Пекінської арбітражної комісії.
Модель статті Пекінської арбітражної комісії
Для сторін, які бажають включити арбітражне застереження до своїх контрактів, передаючи свої майбутні суперечки Пекінській арбітражній комісії, установа рекомендує наступний пункт:
Усі суперечки, що виникають з цього контракту або пов'язані з ним, передаються в Пекінську арбітражну комісію / Пекінський міжнародний арбітражний центр для арбітражу відповідно до його арбітражних правил. Арбітражне рішення є остаточним та обов’язковим для обох сторін.
Навантаження та статистика
За останні два десятиліття, Пекінська арбітражна комісія постійно збільшує обсяг справ, як для внутрішніх, так і для міжнародних справ. Відповідно до його 2019 Річний звіт, загалом 6,732 новий арбітраж розпочався в 2019 поодинці, який 1,860 випадків більше порівняно з 2018, представляє темпи зростання в 38.18%. Всього 5,868 арбітражі були укладені в 2019, який до 1,743 випадків порівняно з 2018, зі швидкістю зростання 42.25%.
Пекінська арбітражна комісія також зафіксувала збільшення її кількості міжнародне навантаження, з 163 нові міжнародні справи, які розпочались у 2019, і 215 в 2020.[3] Партії були з 23 країн та регіонів, у тому числі, серед іншого, Сполучені Штати, Німеччина, Киргизстан, Гонконг та Тайвань. Поки невелика частина його справ, цікаво обидві сторони для 18 випадки були за межами материкового Китаю. В установі також спостерігається збільшення середньої суми суперечок. З тих пір 2014, середня сума суперечки становила понад долари США 2 мільйон.[4]
Правила Арбітражної комісії Пекіна щодо міжнародного інвестиційного арбітражу
На 11 Лютий 2019, Пекінська арбітражна комісія запустила проект Регламенту Пекінської арбітражної комісії щодо міжнародного інвестиційного арбітражу (то “Правила інвестування BAC / BIAC”) для публічного коментаря, з метою задоволення потреб сторін у спорах між інвестором та державою. The Правила інвестування BAC / BIAC згодом були прийняті на 4 Липень 2019 і набрала чинності з 1 Жовтень 2019.
Інвестиційні правила BAC / BIAC - це другий набір інвестиційних правил, оприлюднений китайською міжнародною арбітражною установою після 2017 Правила інвестиційного арбітражу CIETAC. На думку певних коментаторів, Правила інвестицій BAC / BIAC внесли ряд нововведень, пропонуючиКитайський підхід”До питань та проблем, що існують у поточному режимі інвестиційного арбітражу.[5] Примітною особливістю інвестиційних правил BAC / BIAC є те, що вони передбачають механізм оскарження апеляційного трибуналу, як передбачено ст 46 та Додаток Е Інвестиційних правил BAC / BIAC.
[1] Розвідка Economist Intelligence Unit, Про це немає суперечки, БІЗНЕС КИТАЙ, Квітень 24, 2006.
[2] Закон про арбітраж КНР, Стаття 13.
[3] GAR, Керівництво з регіонального арбітражу (Вип. 9 - 2021), Пекінська арбітражна комісія.
[4] GAR, Керівництво з регіонального арбітражу (Вип. 9 - 2021), Пекінська арбітражна комісія.
[5] Іхуа Чен, “Новий 2019 Правила BAC щодо міжнародного інвестиційного арбітражу: Китайський підхід до проблем щодо режиму інвестиційного арбітражу », 20 Березень 2019.