يشير التحكيم HKIAC إلى تسوية المنازعات التي يديرها مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (ال “HKIAC”) بموجب أحد قواعد التحكيم الخاصة بها. وفقا ل الملكة ماري, جامعة لندن ووايت وكيس 2015 مسح التحكيم الدولي, كانت HKIAC ثالث أكثر مؤسسات التحكيم تفضيلًا واستخدامًا في جميع أنحاء العالم والمؤسسة التحكيمية الأكثر تفضيلًا خارج أوروبا. وفقا ل الملكة ماري 2021 مسح التحكيم الدولي, انخفض HKIAC إلى المركز الرابع, يتم تهجيرهم بواسطة سياك, لكنها تظل واحدة من أكثر مؤسسات التحكيم الدولية تفضيلاً في العالم.
تقدم HKIAC خدمات تسوية المنازعات البديلة في أشكال مختلفة, من تدار و إلى التحكيم الدولي للوساطة, التحكيم وتسوية نزاعات اسم المجال.
تاريخ HKIAC
تأسست HKIAC في هونغ كونغ في 1985 من قبل مجموعة من رجال الأعمال والمهنيين للترويج لاستخدام التحكيم والأشكال البديلة لتسوية المنازعات في آسيا. وهي واحدة من أقدم مؤسسات التحكيم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. تم تشكيلها كشركة غير ربحية محدودة بضمان بموجب قانون هونغ كونغ, اليوم HKIAC مستقلة عن كل من مجتمع الأعمال والحكومة وتعمل بميزانيتها الخاصة وأموالها. يقع مقر HKIAC في هونغ كونغ, التي تعتبر واحدة من الأماكن الرئيسية للتحكيم الدولي في العالم, وأول ولاية قضائية آسيوية تتبنى أحدث نسخة من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
الهيكل التنظيمي لـ HKIAC
يخضع HKIAC لـ مجلس HKIAC, تتألف من كبار رجال الأعمال والمهنيين من جميع أنحاء العالم. بالاضافة, يحتوي HKIAC أيضًا على ملف المجلس الاستشاري الدولي, الذي يقدم إرشادات ونصائح لـ HKIAC على مستوى السياسة. اللجنة التنفيذية هي الهيئة الرئيسية التي توجه أنشطة HKIAC, مع ثلاث لجان دائمة, التي تتعامل مع المسائل المتعلقة بالعمليات التجارية لـ HKIAC والوظائف الموكلة إلى HKIAC بموجب قواعد التحكيم:
سكرتارية HKIAC, بقيادة الأمين العام, تجري الإدارة اليومية لخدمات تسوية المنازعات. تقدم الأمانة العامة الدعم الإداري في إجراءات تسوية المنازعات بما في ذلك التحكيم, وساطة, adjudication and domain name disputes. HKIAC’s legal staff are highly qualified individuals admitted in both civil and common law jurisdictions with experience in international commercial, الاستثمار, والتحكيم بين الدول. تتكون سكرتارية HKIAC من موظفين قانونيين وإداريين من جنسيات مختلفة.
تطوير قواعد التحكيم HKIAC
كانت هناك ثلاثة إصدارات مختلفة من قواعد التحكيم التي تديرها HKIAC (بما في ذلك المراجعات والتعديلات) (ال “قواعد HIAC“):
- HKIAC قواعد التحكيم المدارة 2008 (الإنجليزية)
- HKIAC قواعد التحكيم المدارة 2013 (الإنجليزية)
- HKIAC قواعد التحكيم المدارة 2018 (الإنجليزية)
ال 2018 قواعد HKIAC, السارية حاليًا, دخلت حيز التنفيذ في 1 شهر نوفمبر 2018, كما لدينا علق سابقا. ال 2018 تنقسم قواعد HKIAC إلى عدة فصول مختلفة, كالآتي:
- الجزء الاول. قواعد عامة (مقالات 1-3)
- القسم الثاني. بدء التحكيم (مقالات 4-5)
- القسم الثالث. هيئة التحكيم (مقالات 6-12)
- القسم الرابع. سير التحكيم (مقالة - سلعة 13-32)
- القسم الخامس. جائزة, قرارات وأوامر هيئة التحكيم (مقالات 33-41)
- القسم السادس. أحكام أخرى (مقالات 42-46)
- جدول 1: التسجيل والرسوم الإدارية
- جدول 2: أتعاب هيئة التحكيم, نفقات, الشروط والأحكام - بناءً على الأسعار بالساعة
- جدول 3: أتعاب هيئة التحكيم, نفقات, الشروط والأحكام - بناءً على المبلغ المتنازع عليه
- جدول 4: إجراءات محكم الطوارئ
بالاضافة, يوفر HKIAC أيضًا مجموعة منفصلة من إجراءات إدارة التحكيم بموجب قواعد الأونسيترال للتحكيم, صدر لأول مرة في 1986, وتحديثها في 2005 و 2015, على التوالي.
إجراءات إدارة التحكيم بموجب قواعد الأونسيترال للتحكيم تمثل مجموعة منفصلة من القواعد المصممة للاستخدام من قبل الأطراف الذين يسعون للحصول على مزايا التحكيم المدار, مع الحفاظ على المرونة التي يوفرها 1976 أو 2010 نسخة من قواعد الأونسيترال للتحكيم.
للتحكيم المحلي, يوفر HKIAC أيضًا لـ قواعد التحكيم المحلية HKIAC, قدم لأول مرة في 1993, وتم تحديثه لاحقًا في 2012 و 2014, على التوالي. مجموعات أخرى من قواعد HKIAC التي قد تختار الأطراف أيضًا من بينها لأنواع معينة من النزاعات:
- قواعد التحكيم القصيرة HKIAC – used by the Parties who wish to resolve their disputed through a shortened procedure (سارية اعتبارًا من 1 أغسطس 1992);
- قواعد التحكيم HKIAC للأوراق المالية (سارية اعتبارًا من 1 يوليو 1993);
- قواعد التحكيم في المعاملات الإلكترونية HKIAC - مصممة للمنازعات الناشئة عن المعاملات الإلكترونية (سارية اعتبارًا من 1 كانون الثاني 2002);
- المطالبات الصغيرة HKIAC وإجراءات "المستندات فقط" - تهدف إلى توفير طريقة فعالة من حيث التكلفة لحل النزاعات حول مبالغ صغيرة نسبيًا.
شروط التحكيم النموذجية HKIAC
يوفر HKIAC عدة بنود نموذجية, التي يمكن للأطراف تضمينها بسهولة في العقود الخاصة بهم. على سبيل المثال, لجميع النزاعات المستقبلية يرغب الأطراف في الخضوع للمعيار, التحكيم المدار من HKIAC, توصي HKIAC بشرط النموذج التالي:
أي نزاع, الجدل, الاختلاف أو المطالبة الناشئة عن أو المتعلقة بهذا العقد, بما في ذلك الوجود, صلاحية, ترجمة, أداء, خرق أو إنهاء أو أي نزاع بشأن عدم- يجب إحالة الالتزامات التعاقدية الناشئة عنها أو المتعلقة بها إلى التحكيم الذي يديره مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي وتسويته نهائيًا. (HKIAC) بموجب قواعد التحكيم التي تديرها HKIAC السارية عند تقديم إشعار التحكيم.
يجب أن يكون قانون شرط التحكيم هذا … (قانون هونغ كونغ).
يجب أن يكون مقر التحكيم … (هونج كونج).
عدد المحكمين … (واحد أو ثلاثة). يجب إجراء إجراءات التحكيم في … (أدخل اللغة).
أطراف نزاع قائم لا يوجد فيه شرط التحكيم ولا اتفاق سابق فيما يتعلق بالتحكيم, يجوز أيضًا إحالة نزاعهم إلى التحكيم بموجب القواعد التي تديرها HKIAC, باستخدام اتفاقية التقديم التالية:
نحن, الموقعون أدناه, توافق على الرجوع إلى التحكيم الذي يديره مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC) بموجب قواعد التحكيم التي تديرها HKIAC ، أي نزاع, الجدل, الاختلاف أو المطالبة (بما في ذلك أي نزاع بشأن الالتزامات غير التعاقدية) الناشئة عن أو المتعلقة:
(وصف موجز للعقد الذي بموجبه المنازعات, الخلافات, نشأت الخلافات أو المطالبات أو قد تنشأ).
The law of this arbitration agreement shall be … (قانون هونغ كونغ).
يجب أن يكون مقر التحكيم … (هونج كونج).
عدد المحكمين … (واحد أو ثلاثة). يجب إجراء إجراءات التحكيم في … (أدخل اللغة).
وقعت: _________ (المدعي)
وقعت: _________ (المدعى عليه)
تاريخ: _________
موقع HKIAC (بنود نموذجية) ينص على عدة بنود نموذجية أخرى يمكن للأطراف استخدامها بسهولة, إذا كانوا يرغبون في إدارة نزاعهم من قبل HKIAC بموجب قواعد الأونسيترال للتحكيم أو, للتحكيم المحلي, بموجب قواعد التحكيم المحلية HKIAC.
بدء التحكيم الذي تديره HKIAC
لبدء تحكيم HKIAC, الطرف الذي بدأ التحكيم (ال "المدعي") يجب إرسال إشعار التحكيم إلى HKIAC والطرف الآخر (ال "المدعى عليه"). يجب أن يكون إشعار التحكيم مصحوبًا بدفع رسوم تسجيل غير قابلة للاسترداد كما هو محدد في الجدول 1 لقواعد HKIAC, بالمبلغ المذكور على موقع HKIAC على الويب في تاريخ تقديم إشعار التحكيم. If the Claimant fails to pay the Registration Fee, لن تستمر HKIAC في التحكيم وفقًا للمادة 4.6 من قواعد HKIAC.
عملا بالمادة 4.3 من قواعد HKIAC, يجب أن يتضمن إشعار التحكيم ما يلي:
(أ) طلب إحالة النزاع إلى التحكيم;
(ب) الأسماء و (حتى الآن كما هو معروف) العناوين, أرقام الفاكس و / أو عناوين البريد الإلكتروني للأطراف وممثليهم;
(ج) نسخة من اتفاق التحكيم المحتج به;
(د) نسخة من العقد (س) أو صك قانوني آخر(س) خارج أو فيما يتعلق بالنزاع الذي ينشأ, أو الإشارة إليها;
(ه) وصف الطبيعة العامة للمطالبة وبيان المبلغ المعني, لو اي;
(F) طلب الإغاثة أو العلاج;
(ز) اقتراح عدد المحكمين (بمعنى آخر. واحد أو ثلاثة), إذا لم يكن الطرفان قد اتفقا على ذلك مسبقًا;
(ح) اقتراح المدعي وأي تعليقات بخصوص تعيين محكم واحد بموجب المادة 7, أو تعيين المدعي لمحكم بموجب المادة 8;
(أنا) وجود أي اتفاقية تمويل وهوية أي طرف ثالث ممول وفقًا للمادة 44; و
(ي) التأكيد على أن نُسخًا من إشعار التحكيم وأي مواد داعمة مضمنة فيه قد تم أو يتم إرسالها في وقت واحد إلى المدعى عليه من خلال وسيلة أو أكثر من وسائل الخدمة التي سيتم تحديدها في هذا التأكيد.
تكاليف التحكيم الذي تديره HKIAC
يتم تحديد تكاليف التحكيم الذي تديره HKIAC في جدول الرسوم, متاح على موقع HKIAC على الويب (أنظر أيضا ال 2018 حاسبة الرسوم). تشمل تكاليف التحكيم التي تديرها HKIAC:
- رسوم التسجيل – رسوم غير قابلة للاسترداد بقيمة HKD 8,000 (حوالي دولار أمريكي 1,000); في الحالات التي يوجد فيها العديد من المطالبين; يجب تقاسم رسوم التسجيل بالتساوي بين المطالبين, ما لم يتفقوا على خلاف ذلك;
- الرسوم الإدارية HKIAC, التي تعتمد على المبلغ المتنازع عليه, يؤدي الى جدول 1 لقواعد HKIAC;
- أتعاب هيئة التحكيم وأمين سر الهيئة, والتي يتم تحديدها على أساس الأسعار بالساعة (جدول 2 لقواعد HKIAC;) أو على أساس المبلغ المتنازع عليه (جدول 3 لقواعد HKIAC).
على عكس قبل مؤسسات التحكيم الأخرى, تكلفة (حاليا من HKD 50,000), يجب أيضًا أن تدفع من قبل طرف يرسل إشعار اعتراض إلى محكم.
تنشر HKIAC بانتظام تقارير عن متوسط تكاليف ومدة التحكيم الذي تديره HKIAC. يعكس أحدث تقرير جميع الحالات التي تديرها HKIAC بموجب قواعد HKIAC التي صدر فيها حكم نهائي فيما بينها 1 شهر نوفمبر 2013 و 31 قد 2019. The overall findings demonstrate that the overall median costs of arbitration (لا يشمل الرسوم القانونية, رسوم الخبراء وتكاليف الطرف الأخرى) كانت بالدولار الأمريكي 56,138, وأن متوسط المدة كان 12.9 الشهور, وهو سريع نسبيًا مقارنة بمؤسسات التحكيم الأخرى.
إحصائيات عبء حالات HKIAC
تنعكس شعبية HKIAC من خلال العدد الكبير من القضايا منذ إنشائها. وفقا ل إحصائيات HKIAC لـ 2020, كان لدى HKIAC إجمالي 483 حالات جديدة, منها 318 كانت تحكيم, 16 الوساطات و 149 نزاعات اسم المجال. من إجمالي عدد قضايا التحكيم, 203 تمت إدارة الحالات من قبل HKIAC بموجب القواعد التي تديرها HKIAC. من بين جميع عمليات التحكيم المقدمة في 2020, ما مجموعه 72.3 % كانت دولية بطبيعتها (مما يعني أن طرفًا واحدًا على الأقل لم يكن من هونغ كونغ), 31.8% من بين جميع عمليات التحكيم لم تشمل أطراف هونغ كونغ على الإطلاق, و 6.6% لم تشارك أي أحزاب آسيوية على الإطلاق.
فيما يتعلق بأنواع المنازعات في HKIAC, كانت غالبية النزاعات تتعلق بالتجارة الدولية / بيع البضائع (27%), تليها النزاعات البحرية (18.6%), نزاعات الشركات (18.3%), منازعات الخدمات المصرفية والمالية (13.5%), تليها منازعات البناء (10.7%), منازعات الخدمات المهنية (7.2%), منازعات التأمين (2.2 %), النزاعات الفكرية بشكل صحيح (2.2 %) و, أخيرا, منازعات العمل (0.3 %).